Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Sosta
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
SOSTA
Uno: si entra all'improvviso, si sfoggia un bel sorriso
È solo col buon viso che si può giocare
Due: la scelta del prodotto, qualcosa che sia ghiotto
Gustoso, conveniente ma ridotto
Terzo: si studia l'etichetta, si stacca la linguetta
Quarto: si fa un respiro forte, si passa fra le porte
E solamente allora potrai dire
Funziona, non suona
E allora, ancora
Ora rientro fischiettando
Ma sottovalutando ciò che mi potrebbe capitare
Giro attorno agli scaffali ricolmi di regali
Da offrire in occasioni un po' speciali
Forse per l'eccessiva fretta non bado all'etichetta
E conseguentemente alla linguetta
Quindi ripasso tra le porte respiro meno forte
Ma sento che qualcosa non funziona
Suona, che pacco
Le mani nel sacco
Uno: puoi far finta di niente, mischiarti tra la gente
Partire per la gita al Sacromonte
Due: si imbosca la filzetta, ma in mezzo alla borsetta
Di qualche ignara amabile vecchietta
Terzo: la cosa più istintiva ingoi la refurtiva
Avrai una digestione un po' tardiva
Quarto: reagisci con ardore si rischia un po' di cuore
Ma resta sempre il metodo migliore
Scappa di corsa
Più avanti si sosta
Scappa di corsa
Più avanti si sosta
The lyrics of Punkreas's song "Sosta" seem to be narrating the experience of a thief who enters a store to steal something. The first verse describes how the thief enters the store, puts on a fake smile, chooses a product to steal, checks the label, and takes a deep breath before finally attempting to steal. The chorus of the song suggests that the plan worked at first, but then something went wrong and the alarm went off.
In the second verse, the thief is leaving the store, whistling and feeling good about the heist, but then realizes that they might have made a mistake by not checking the label and the tag properly. The thief then goes back into the store, but this time, the security alarm goes off, and they get caught. The lyrics then describe the different ways the thief could try to escape, including blending in with the crowd, hiding in someone's purse, and ultimately running away.
Overall, the lyrics of "Sosta" seem to be critiquing the idea of stealing and the consequences that come with it. The song seems to suggest that although stealing might seem like an easy and convenient way to get what you want, it ultimately leads to trouble and a guilty conscience.
Line by Line Meaning
Uno: si entra all'improvviso, si sfoggia un bel sorriso
Entering suddenly, putting on a nice smile; playing only with a good face
Due: la scelta del prodotto, qualcosa che sia ghiotto
Choosing a product, something that is enticing
Terzo: si studia l'etichetta, si stacca la linguetta
Studying the label, removing the tab; preferably done quickly
Quarto: si fa un respiro forte, si passa fra le porte
Taking a deep breath, passing through the doors; only then can you say
Funziona, non suona
It works, it doesn't sound
E allora, ancora
And so, again
Ora rientro fischiettando
Now I come back whistling
Ma sottovalutando ciò che mi potrebbe capitare
But underestimating what could happen to me
Giro attorno agli scaffali ricolmi di regali
I go around the shelves overflowing with gifts
Da offrire in occasioni un po' speciali
To offer on some special occasions
Forse per l'eccessiva fretta non bado all'etichetta
Maybe because of excessive haste, I don't pay attention to the label
E conseguentemente alla linguetta
And consequently to the tab
Quindi ripasso tra le porte respiro meno forte
So I pass through the doors again, breathing less heavily
Ma sento che qualcosa non funziona
But I feel that something is not working
Suona, che pacco
It sounds, what a bummer
Le mani nel sacco
Caught in the act
Uno: puoi far finta di niente, mischiarti tra la gente
You can pretend nothing happened, blend in with the crowd
Due: si imbosca la filzetta, ma in mezzo alla borsetta
Hide the stolen item, but in someone else's bag
Terzo: la cosa più istintiva ingoi la refurtiva
The most instinctive thing, swallow the stolen item
Avrai una digestione un po' tardiva
You'll have a little delayed digestion
Quarto: reagisci con ardore si rischia un po' di cuore
React passionately, risking a bit of heart
Ma resta sempre il metodo migliore
But the best method always remains
Scappa di corsa
Run away
Più avanti si sosta
Stop further ahead
Scappa di corsa
Run away
Più avanti si sosta
Stop further ahead
Contributed by Madelyn E. Suggest a correction in the comments below.
Leonardo Brentonego
Che pacco! Le mani.. nel sacco! Grandissimi! Siete la mia adolescenza
ruf1980
Mai cagati i punkreas ma mi mancano i tempi in cui potevi fare un pezzo con un testo come questo, farci un video e passare pure su Mtv... Ora gli zombie di facebook uscirebbero dalle loro tombe in massa per recitare la solita scartavetrata di palle. Chi avrebbe detto 20 anni fa che proprio dal web, che sembrava dover liberarci da un sacco di catene, sarebbe arrivata la mazzata finale?
Filosofo Greco
Un giorno avremo un congegno 5G attaccato alle palle e collegato al satellite. Se non andremo alla santa messa di domenica e non diremo cose "socialmente accettabili" ci arriverà una potentissima scossa :)))
Panda ululì
Non penso sia questione di mezzo ma di natura di certo tipo di andamenti. Quando una cosa di valore come il web è ancora una nicchia per pochi, quei pochi sono un'élite intellettuale vera, quando arriva alla mangiatoia ogni genere di bestia, il mezzo prima divino diventa un orribile trogolo da cui solo si ode assordantemente il grufolare di transfiniti porci che già hanno consumato ogni possibile perla, ogni altro cibo e grottescamente stanno divorandosi tra di loro senza nemmeno rendersene conto. Il problema è l'umano e la massa umana nello specifico è il materiale di scarto dei suidi di cui sopra. L'odore è molto molto forte ormai
Roby Sophia Formazione
Son già passati 20 anni.
E hai ragione su tutto!
stefano atzori
Sulla scartavetrata di palle sono morto
coatingthickness
Amen
TheHellPis
"Più avanti si sosta!" grandi da 20 anni siete il meglio in italia!!!!!
Manu Polli
Suona! le mani nel pacco!
Grandi
Zanna RS
bellissima canzone,sentita in anteprima all'independent days a bologna nell'ormai lontano 1999! live spacca il doppio! ricordi ricordi e ancora ricordi....