Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Terrorista nato
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
L'adrenalina in corpo con la rabbia che mi spinge
A protestare far saltare tutto in aria
Ma и arrivata la notizia и una guerra umanitaria!
E protestando poi mi son trovato solo
И una belva sanguinaria va rasa al suolo
Leggeremo: solo bombe con testata intelligente
Anestetizzato dalla N.A.T.O. mi sento sollevato
Ma rischio di confondermi tra profugo e immigrato
Se dei lavavetri faccio a volentieri senza
Il profugo lo accetto perchи lava la coscienza!
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
Guerra finita tutto torna come prima
Gli aiuti umanitari ridotti alla rovina
E per magia o forse solo per destino
Il profugo ritorna ad essere clandestino.
Ipnotizzato dalla N.A.T.O. mi sento sollevato
Ma rischio di confondermi tra profugo e immigrato
Se dei lavavetri faccio a volentieri senza
Il profugo lo accetto perchи lava la coscienza!
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
The lyrics to "Terrorista N.A.T.O." by Punkreas describe the conflicting emotions and confusion felt by the singer in the aftermath of a war that had been presented as a "humanitarian" mission. The song begins with the singer hearing the echoes of bombs and feeling a surge of adrenaline and anger, ready to protest and destroy everything in sight. But then he learns that it is a "humanitarian war" and feels both relieved and conflicted.
As the war ends, he finds himself alone, and reads about the use of "smart bombs" and how the war was fought. He becomes numb to it all and risks confusing himself with refugees and immigrants. He talks about accepting the refugee who washes his windows because it helps him ease his conscience.
The chorus repeats the phrase "Terrorist NATO" over and over, reflecting the singer's anger and frustration with what he sees as the hypocrisy of the NATO military intervention.
The second half of the song follows a similar pattern, with the singer feeling hypnotized by NATO, confused about his own identity, and returning to the refugee washing windows as a way of easing his guilt.
Overall, the song is a critique of the way wars are presented to the public as necessary and humanitarian, when in reality they often cause more harm than good and lead to confusion and disillusionment.
Line by Line Meaning
Una mattina giunge l'eco delle bombe
One morning the echo of bombs arrives
L'adrenalina in corpo con la rabbia che mi spinge
Adrenaline in my body with the anger pushing me
A protestare far saltare tutto in aria
To protest, blow everything up
Ma è arrivata la notizia è una guerra umanitaria!
But the news arrived, it's a humanitarian war!
E protestando poi mi son trovato solo
And protesting I found myself alone
È una belva sanguinaria va rasa al suolo
A bloody monster to be brought down
Leggeremo: solo bombe con testata intelligente
We'll read: only intelligent bombs with a smart head
Quattro giorni ed è finita tanto tu non senti niente.
Four days and it's over, you won't feel a thing.
Anestetizzato dalla N.A.T.O. mi sento sollevato
Anesthetized by NATO, I feel relieved
Ma rischio di confondermi tra profugo e immigrato
But I risk confusing myself with a refugee or immigrant
Se dei lavavetri faccio a volentieri senza
If I willingly wash windshields
Il profugo lo accetto perché lava la coscienza!
I accept the refugee because it cleanses my conscience!
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
NATO terrorist, NATO terrorist
Guerra finita tutto torna come prima
War is over, everything returns to how it was before
Gli aiuti umanitari ridotti alla rovina
Humanitarian aid reduced to ruins
E per magia o forse solo per destino
And by magic or maybe just by fate
Il profugo ritorna ad essere clandestino.
The refugee returns to being clandestine
Ipnotizzato dalla N.A.T.O. mi sento sollevato
Hypnotized by NATO, I feel relieved
Ma rischio di confondermi tra profugo e immigrato
But I risk confusing myself with a refugee or immigrant
Se dei lavavetri faccio a volentieri senza
If I willingly wash windshields
Il profugo lo accetto perché lava la coscienza!
I accept the refugee because it cleanses my conscience!
Terrorista N.A.T.O. Terrorista N.A.T.O.
NATO terrorist, NATO terrorist
Contributed by Jake F. Suggest a correction in the comments below.