Tolleranza zero
Punkreas Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Non frequenti il parco perchè pieno di drogati
Non ti incontri in piazza vuoi evitare gli immigrati
E intanto firmi petizioni per cacciare via
Le tribù nomadi accampate sotto casa tua

Scendi in strada per andare a lavorare
Mille occhi che ti guardano passare via
Microcriminali pronti ad assalire
Proprio non resisti hai bisogno di fuggire
Corri non ti puoi fermare

Tolleranza zero non vuoi un sindaco ma invece un pistolero
Che difenda la tua voglia di tranquillità
Tolleranza zero ormai non è più un mistero
Chi minaccia la tua vita non può chiedere pietà

Proprio ieri hai scoperto che gli alieni
Sono pronti ad atterrare dentro il tuo caffè
Dalla tazza dove fai la colazione
Già progettano la classica invasione della terra che sarà di te

Tolleranza zero non vuoi un sindaco ma invece un pistolero
Che difenda la tua voglia di tranquillità
Tolleranza zero la tua vita è un buco nero
Che contrasta coi colori che mi da a me

Quando la ragione è un sondaggio di opinione
E la paura è il letame che alimenta la reazione
Quando è uno solo è una semplice deriva
Ma se sono due milioni è psicosi collettiva

Tolleranza zero non vuoi un sindaco ma invece un pistolero
Che difenda la tua voglia di tranquillità





Tolleranza zero!

Overall Meaning

The lyrics of the song Tolleranza Zero by Punkreas depict the mindset of a person who is fearful of everything and everyone around them. The first two stanzas describe the person's avoidance of certain places to avoid encountering people they perceive as a threat, such as drug addicts and immigrants. They also express their desire to drive away nomadic tribes from their area by signing petitions. However, even on their way to work, the person feels the threat of microcriminals ready to attack and feels the need to run away.


The chorus of the song, "Tolleranza Zero," reflects the person's desire for intolerance towards anyone who poses a perceived threat to their safety. They no longer want a mayor but a gunman who can protect their desire for tranquility. The third stanza references the person's belief in a conspiracy theory about aliens planning to invade Earth, and the final stanza describes the person's fear-growing, fueled by polls and reaction while contrasting them with their own colors. The song highlights how the cultural climate can influence and sustain someone's anxieties by feeding them with notions of perceived threats.


Line by Line Meaning

Non frequenti il parco perchè pieno di drogati
You avoid going to the park because it's filled with drug addicts.


Non ti incontri in piazza vuoi evitare gli immigrati
You don't meet in the square because you want to avoid immigrants.


E intanto firmi petizioni per cacciare via
Meanwhile, you sign petitions to drive away the nomadic tribes camping near your home.


Le tribù nomadi accampate sotto casa tua
The nomadic tribes camping near your home.


Scendi in strada per andare a lavorare
You go down the street to go to work.


Mille occhi che ti guardano passare via
A thousand eyes are watching you as you pass by.


Microcriminali pronti ad assalire
Micro-criminals are ready to attack you.


Proprio non resisti hai bisogno di fuggire
You just can't resist, you need to flee.


Corri non ti puoi fermare
You run and can't stop.


Tolleranza zero non vuoi un sindaco ma invece un pistolero
You want a shooter instead of a mayor zero tolerance.


Che difenda la tua voglia di tranquillità
Someone who defends your desire for tranquillity.


Tolleranza zero ormai non è più un mistero
Zero tolerance is no longer a mystery.


Chi minaccia la tua vita non può chiedere pietà
Those who threaten your life cannot ask for mercy.


Proprio ieri hai scoperto che gli alieni
You just found out yesterday that aliens are ready to land in your coffee cup.


Sono pronti ad atterrare dentro il tuo caffè
They're ready to land in your coffee cup.


Dalla tazza dove fai la colazione
From the cup where you have your breakfast.


Già progettano la classica invasione della terra che sarà di te
They're already planning the classic invasion of the earth that will take over you.


Tolleranza zero la tua vita è un buco nero
Zero tolerance, your life is a black hole.


Che contrasta coi colori che mi da a me
That contrasts with the colors it gives me.


Quando la ragione è un sondaggio di opinione
When reasoning comes from an opinion poll.


E la paura è il letame che alimenta la reazione
And fear is the manure that feeds the reaction.


Quando è uno solo è una semplice deriva
When it's just one, it's a simple drift.


Ma se sono due milioni è psicosi collettiva
But if it's two million, it's collective psychosis.


Tolleranza zero!
Zero tolerance!




Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Berija Mino

l'album è del 2000, però la canzone sembra essere stata composta ieri!! grandi punkreas

Marco crivelli

Punkreas non è sinistra o destra... PUNKREAS è PUNK ROCK ITALIANO, è OLTRE! GIUSTIZIA

sciumin1

questi sono un vero gruppo !!! cazzo!!!!

Stefano Vargiu

il miglio gruppo punk italiano!!! dal lontano 2000, acoltando questo pezzo è sempre come la prima volta!!!grandi punkreas

Giacomo Napoli

Grandi i punkreas! Però io lo voglio il pistolero e soprattutto la psicosi collettiva chi l'ha creata?

VigilantDrake

li ho conosciuti da poco, ma sono veramente fantastici!!!!!!!!!

Guastatore1986

In 10 Anni non è cambiato nulla!!! Grandi Punkreas! Cippa Presidente della Camera!!!

damdam19

grandi Punkreas!

fabrizio panzeri

Credo che questa canzone rappresenti perfettamente in che stato siamo ora. w i punkreas !!!!!

BecameToDeath

politicamente io sono proprio all'opposto dei punkreas, ma condivido parecchie cose di ciò che dicono. si può non essere di sinistra anche senza essere razzisti. e poi quelle parole cantate in voglio armarmi.....mai verità fu più vera! ciao a tutti

More Comments

More Versions