Punkreas are a ska/punk ban… Read Full Bio ↴There are three artists with this name.
Punkreas are a ska/punk band from Milan, Italy and a punk band from Slovakia
Punkreas from Italy:
Are one of the most popular punk bands in Italy. They were founded in Parabiago, Milan, in 1989 and in 2008 they published their last record.
Punkreas are composed of Cippa (voice), Flaco (electric guitar), Paletta (electric bass), Noyse (electric guitar) and Gagno (drums), who substituted Mastino since the record Falso.
Punkreas are playing a mixture of punk rock, hardcore punk, and ska/punk. Their lyrics, mostly in italian, generally portray the band members' leftist views on politics and society issues.
Punkreas fans agree that the band's music is constantly developing and improving. Their sound has been reported to become more complex with more focus to their ska rhythms.
SLOVAK:
Kapela PUNKREAS vznikla v polovici 90-tých rokov.
Zakladajúcimi členmi boli:
„Hetyi” Peter „Špako”- spev, gitara
Andrej - gitara, vokály
Marcel - basa
Miro - bicie
Začínali s takzvaným Punkom „77”Prvé koncerty na okolí mali pozitívny ohlas a prišli ponuky na ďalšie akcie, ktoré umožnili hrať aj v iných kútoch Slovenska. Prvý „FEST” bol v roku 96 v Košiciach, takzvaný Rock-camp. Presne o rok v Prešove, tiež na Rock-campe vyhrávajú cenu diváka a tým aj možnosť nahrať svoje prvé demo „HNUSNÝ ŠTÁT”(1997). Špakovým odchodom na vojnu sa kapela na rok rozpadáva.
Po jeho návrate opäť PUNKREAS ožíva ale už s novým obsadením:
Špako – spev, basa
Rastík – gitara, vokály
Noga – bicie
Sami pre seba nahrávajú demo „GARÁŽ”(1999). To sa však náhodne dostáva medzi ľudí a má dobrú odozvu. Týmto povzbudený sa rozhodnú zavrieť do štúdia a nahrať ďalšie demo „KRUTÁ REALITA”(2000). Po dvoch rokoch pôsobenia odchádza Noga a nahrádza ho Hači. S jeho príchodom sa začínajú skúšať nové skladby a po pár mesiacoch sa nahráva tretia vec „OBETE VOJNY”(2002), ktorú už oficiálne vydáva HIRAX RECORDS. Album sa celkom dobre predáva, kapela má oveľa viac koncertov na Slovensku i zahraničí. Štvrtou nahrávkou je „ZVLÁŠTNY NÁROD”(2003). Po nahratí tohto dema z rodinných dôvodov opúšťa kapelu Hači. Post bubeníka sa zase mení, do kapely prichádza SAMESZ. Jeho osobnosť prináša väčšiu svižnosť a dynamiku. Skladby sú rýchlejšie ale pritom nestrácajú svoju melodickosť. Chalani odohrávajú prvé menšie zahraničné turné desiatich koncertov v Maďarsku . V štúdiu nahrávajú dve promo skladby „Punk je sloboda” a „ Na okraji”. K skladbe Na okraji natáčajú aj videoklip. Koncom roku 2005 Samesz dostane dobrú pracovnú ponuku v Anglicku a odchádza z kapely. Keďže kapela má dopredu dohodnuté termíny koncertov musí rýchle nájsť primeranú náhradu, a za bicie zasadá ROBO. Kapela chce dosiahnuť väčšiu sýtosť a mohutnosť zvuku a preto rozmýšľa o ďalšej gitare. Netrvá dlho a ľavú stranu pódia obsadzuje MIŠO. Neviem či je to smola alebo prekliatie na bubeníkov, Robo ohlásil odchod v lete do Írska ...
Punkreas,Niksic,Montenegro
(Montenegrian street punk since 04)
Bend Punkreas je osnovan u maju 2003 godine u Nikšiću a sa radom smo počeli godinu dana kasnije.Ime benda je dato sasvim slučajno (Nemamo nikakve veze sa italijanskim,moldavskim i hrvatskim bendovima koji imaju isto ime kao i mi!).
Muzički pravac benda je streetpunk Oi!
Svirali smo u:Nikšiću i Podgorici (1 000 000 puta),Herceg Novom,Budvi i Kotoru,kao i na String festu u Subotici i na Ex-yu rocks!festu u Banja Luci,kao i svirka u Trebinju...
Imali smo nastupe sa bendovima: DST i Doktor Picasso kao i sa KBO!,Atheist Rap,Trula Koalicija,Six Pack,Autogeni Trening...
Snimljen je i spot za pjesmu Adios amigos u produkciji Atlas TV. Uskoro pocinje snimanje novog albuma.
Članovi benda:
Dabović Goran – glas
Luburić Petar – bas
Njunjić Đorđije – bubnjevi
Bulajić Mihailo - gitara
Zingari
Punkreas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pericolo in città di nuovo queste carovane
Nomadi gitani con abiti sfarzosi
Si nota a prima vista che son pericolosi
Cara io vado dai vicini tu chiudi con la chiave
E porta su i bambini
Se fanno i capricciosi e non vogliono dormire
Cultura millenaria usanze tradizioni
E non soltanto giostre furti o baracconi
La grande maggioranza non sa che stiam parlando
Di gente che ha deciso di vivere viaggiando
Ma noi adoratori di proprietà e lavoro
Vediam la vita da dietro un paraocchi
Pur di evitare di comprendere la loro
Conseguenza fu la deportazione
La violenza la gran persecuzione
Le bottiglie lanciate nella notte
Molti roghi ma nessuno se ne fotte
Girovagando per il mondo
Aprendo buchi in una rete
Che trascina a fondo chi pensa che
Girovagare per il mondo restare in movimento
Non puo' che fare rabbia a chi si sente in gabbia
Ma vince la paura di averli qua vicino
Che saltino le mura entrando nel giardino
La classica trovata per questo malcontento
È fare come John Wayne bruciar l'accampamento
Però a differenza degli indiani con i cow-boy
Qui non c'è hollywood con la sua cinepresa
Nè la speranza di vederli come eroi
The lyrics of "Zingari" by Punkreas talk about the discrimination and persecution faced by the Romani people, commonly referred to as Gypsies. The singer urges people to close their windows and doors, as there is danger in the city with the arrival of the caravans of Romani people who are instantly perceived as dangerous due to their striking clothes. The song then emphasizes that the Romani culture is rich with traditions and customs, and not just limited to rides or theft, which is unfortunately how the majority of people perceive them. The singer reminds the listeners that the Romani people have a rich traveling culture and that they prefer to live life on the road, a way different from that which people adhering to property and work follow.
The song then highlights the historical persecution of the Romani people, including deportations, violence, and persecution, including listing the bottling in the night and numerous mobs that burnt their camps. The singer accuses people of fearing Romanis and wanting to keep them away, to feel safe to close themselves in the comfort of their own homes, and not have them enter their neighborhood or homes. People misunderstand their culture and lifestyle due to unfiltered stereotypes portrayed in movies and media.
"Zingari" is a thought-provoking song and is sympathetic towards the Romani people, informing people that they are humans, just like any other race, with varied histories, traditions, and personal beliefs. The song urges people to be compassionate and to try to understand their culture rather than demonize them. The song is also an awakening call to the Romani people, addressing their struggles and their inability to fit in or find acceptance in society. Overall, the song is an attempt to break down the fearsome stereotypes and to bring light to the unique issues faced by a minority in society.
Line by Line Meaning
Chiudete le finestre sbarrate le persiane
Close the windows, lock the shutters
Pericolo in città di nuovo queste carovane
Danger in the city again from these caravans
Nomadi gitani con abiti sfarzosi
Nomad gypsies with flashy clothes
Si nota a prima vista che son pericolosi
It's noticeable at first glance that they are dangerous
Cara io vado dai vicini tu chiudi con la chiave
Dear, I'm going to the neighbors, you lock up with the key
E porta su i bambini
And bring the children upstairs
Se fanno i capricciosi e non vogliono dormire
If they are being difficult and don't want to sleep
Racconta che gli zingari li vengono a rapire
Tell them that the gypsies are coming to take them away
Cultura millenaria usanze tradizioni
Millenary culture, customs, and traditions
E non soltanto giostre furti o baracconi
And not only rides, thefts, or shacks
La grande maggioranza non sa che stiam parlando
The vast majority don't know what we're talking about
Di gente che ha deciso di vivere viaggiando
Of people who have decided to live by traveling
Ma noi adoratori di proprietà e lavoro
But we, worshippers of property and work
Vediam la vita da dietro un paraocchi
See life from behind blinkers
Pur di evitare di comprendere la loro
In order to avoid understanding theirs
Conseguenza fu la deportazione
The consequence was deportation
La violenza la gran persecuzione
The violence, the great persecution
Le bottiglie lanciate nella notte
Bottles thrown in the night
Molti roghi ma nessuno se ne fotte
Many fires, but no one cares
Girovagando per il mondo
Wandering around the world
Aprendo buchi in una rete
Opening holes in a net
Che trascina a fondo chi pensa che
That drags down those who think that
Girovagare per il mondo restare in movimento
Wandering around the world, staying in motion
Non puo' che fare rabbia a chi si sente in gabbia
Can only make those who feel trapped angry
Ma vince la paura di averli qua vicino
But fear of having them close by wins
Che saltino le mura entrando nel giardino
That they might jump over the walls entering the garden
La classica trovata per questo malcontento
The classic solution to this discontent
È fare come John Wayne bruciar l'accampamento
Is to do like John Wayne, burn the camp down
Però a differenza degli indiani con i cow-boy
But unlike the Indians with the cowboys
Qui non c'è hollywood con la sua cinepresa
Here, there is no Hollywood with its camera
Nè la speranza di vederli come eroi
Nor the hope of seeing them as heroes
Contributed by Zoe Y. Suggest a correction in the comments below.
socmelilvampiro
Secondo me,ilmiglior album dei Punkreas.Testi molto belli impegnati ma mai pedanti Si adattano a musiche molto orecchiabili.Inzommmmma"Bello e intelligente"
socmelilvampiro
Testo molto bello! riesce ad essere scorrevole ma mai banale. Molto ben fatto!
Alex Sgrilli
Fantastica... ho scoperto 'sto gruppo da poco ed è uno dei pochissimo gruppi/cantanti punk che mi piacciono e poi, i testi sono fantastici e profondi, in una parola: Unici.
Wally Cattaneo
È Ska non punk
Martha Tyrock
Grandi i Punkreas..mi tolgono sempre le parole di bocca..
Alessio Serci
Fantastica, come tutto l'album, è la storia del punk italiano...a parer mio
Wally Cattaneo
È Ska non punk
Tom -
La storia del punk italinao l'hanno fatta le band HC negli anni 80
Ivana Santoro
Girovagare per il mondo, restare in movimento...non può che fare rabbia a chi si sente in gabbia!
Toffoarancia
che album!mi piacciono tutte le canzoni di sto cd(cosa che mi succede raramente)