Cosa farai
Pupo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cosa farò ora che tu vai via
dimmi cosa farai, cederò alla pazzia
Per scordarmi di te faro il diavolo a tre
Saro forte domani, vedrai sarò forte
Cosa farai se dormire non puoi
Dimmi, cosa dirai alla gente di noi
È finita così e ti ritroverai
in un solo momento a cercare nel vento

Quando sognavi con me la tua casa
Già ti vedevi vestita di rosa
Vicino a me ti sentivi sicura
Senza problemi senza paura
Come una stella brillavi eri mia
Correva forte la tua fantasia
Sembrava tutto più bello di un gioco
Era l'amore non era poco

E ci ripenso notte e giorno ti penso
Niente di strano, ti bastava una mano
Ma come un cretino io non me ne accorgevo
Tu te ne andavi, io ti perdevo!

Cosa farò? mamma mia che disordine
Cosa farò? quanti giorni da spendere
Senza di te, solo a pensare

Quando fermavi i minuti le ore
Per non sciupare un momento d'amore
Come eri bella tra quelle lenzuola
E la mia mente ancora vola
Quando stringevi più forte il cuscino
Dicevi "pensa se fosse un bambino"
Sembrava tutto più bello di un gioco
Era l'amore non era poco

È finita cosi e ti ritroverai
In un solo momento a cercare nel vento

Quando sognavi con me la tua casa
Già ti vedevi vestita di rosa
Vicino a me ti sentivi sicura
Senza problemi, senza paura
Quando fermavi i minuti le ore
Per non sciupare un momento d'amore




Come eri bella tra quelle lenzuola
E la mia mente ancora vola

Overall Meaning

The song "Cosa farai" by Pupo is a heart-wrenching ballad about the aftermath of a breakup. The lyrics express the pain and confusion that the singer is feeling as he tries to come to terms with the fact that his lover is leaving him. He asks her what she will do now that she's leaving and contemplates what he will do without her. The line "Per scordarmi di te faro il diavolo a tre" translates to "To forget you, I'll do anything." He promises to be strong the next day but admits that he won't be able to sleep without her. The song also delves into memories of their happy times together, such as when she imagined their future home and they talked about having children, making the loss even more painful.


The lyrics are relatable to anyone who has experienced heartbreak and the emotions that come with it. The listener can feel the singer's pain and sense of loss throughout the song, making it a powerful and moving piece of music. The repeated line "cosa farò" emphasizes the singer's desperation and confusion, as he tries to grapple with a situation that he never wanted or saw coming. The use of past memories also adds depth to the song, showing just how much they meant to each other before the breakup.


Overall, "Cosa farai" is a touching song about heartbreak and the pain that comes with it. It shows the reality of dealing with a sudden breakup and the aftermath of trying to move on.


Line by Line Meaning

Cosa farò ora che tu vai via
What will I do now that you're leaving?


dimmi cosa farai, cederò alla pazzia
Tell me, what will you do? I'll go crazy.


Per scordarmi di te faro il diavolo a tre
To forget about you, I'll do whatever it takes.


Saro forte domani, vedrai sarò forte
I'll be strong tomorrow, you'll see, I'll be strong.


Cosa farai se dormire non puoi
What will you do if you can't sleep?


Dimmi, cosa dirai alla gente di noi
Tell me, what will you say to people about us?


È finita così e ti ritroverai in un solo momento a cercare nel vento
It ended like this and you'll find yourself searching in the wind in just one moment.


Quando sognavi con me la tua casa
When you dreamed of your house with me,


Già ti vedevi vestita di rosa
You already saw yourself dressed in pink.


Vicino a me ti sentivi sicura
You felt safe near me.


Senza problemi senza paura
Without problems, without fear.


Come una stella brillavi eri mia
You shone like a star, you were mine.


Correva forte la tua fantasia
Your imagination ran wild.


Sembrava tutto più bello di un gioco
Everything seemed more beautiful than a game.


Era l'amore non era poco
It was love, not something small.


E ci ripenso notte e giorno ti penso
And I think about us night and day, I think about you.


Niente di strano, ti bastava una mano
Nothing strange, you just needed a hand.


Ma come un cretino io non me ne accorgevo
But like an idiot, I didn't notice.


Tu te ne andavi, io ti perdevo!
You were leaving, I was losing you!


Cosa farò? mamma mia che disordine
What will I do? Oh my, what a mess.


Cosa farò? quanti giorni da spendere
What will I do? How many days to spend?


Senza di te, solo a pensare
Without you, just thinking.


Quando fermavi i minuti le ore
When you stopped minutes and hours.


Per non sciupare un momento d'amore
To not waste a moment of love.


Come eri bella tra quelle lenzuola
How beautiful you were among those sheets.


E la mia mente ancora vola
And my mind still flies away.


È finita cosi e ti ritroverai in un solo momento a cercare nel vento
It ended like this and you'll find yourself searching in the wind in just one moment.


Quando sognavi con me la tua casa
When you dreamed of your house with me,


Già ti vedevi vestita di rosa
You already saw yourself dressed in pink.


Vicino a me ti sentivi sicura
You felt safe near me.


Senza problemi, senza paura
Without problems, without fear.


Quando fermavi i minuti le ore
When you stopped minutes and hours.


Per non sciupare un momento d'amore
To not waste a moment of love.


Come eri bella tra quelle lenzuola
How beautiful you were among those sheets.


E la mia mente ancora vola
And my mind still flies away.




Writer(s): Donatella Milani, Paolo Barabani, Enzo Ghinazzi Copyright: Universal Music Italia S.r.l.

Contributed by Lily A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@vitomessina3784

Что я буду делать теперь, когда ты уйдешь
Скажи мне, что ты будешь делать, я сойду с ума
Чтобы забыть о тебе, я брошу дьявола в три
Завтра я буду сильным, вот увидишь, я буду сильным
Что вы будете делать, если вы не можете спать
Скажи мне, что ты расскажешь людям о нас
Это закончилось так, и ты снова найдешь себя
В одно мгновение искать на ветру
Когда ты мечтал о своем доме со мной
Ты уже видел себя одетым в розовое
Ты чувствовал себя в безопасности рядом со мной
Без проблем без страха
Ты сияла как звезда, ты была моей
Ваше воображение разыгралось
Все это было лучше, чем игра
Это была любовь, было не мало
И я думаю об этом день и ночь, я думаю о тебе
Ничего странного, тебе хватило руки
Но как дурак я этого не заметил
Ты уходил, я теряла тебя!
Что я буду делать? боже мой какой беспорядок
Что я буду делать? сколько дней провести
Без тебя, просто думая
Когда вы остановили минуты часы
Не упустить момент любви
Как прекрасна ты была между этими простынями
И мой разум все еще летает
Когда ты крепче держал подушку
Вы сказали: «Подумайте, если бы это был ребенок»
Все это было лучше, чем игра
Это была любовь, было не мало
Это закончилось так, и ты снова найдешь себя
В одно мгновение искать на ветру
Когда ты мечтал о своем доме со мной
Ты уже видел себя одетым в розовое
Ты чувствовал себя в безопасности рядом со мной
Без проблем, без страха
Когда вы остановили минуты часы
Не упустить момент любви
Как прекрасна ты была между этими простынями
И мой разум все еще летает



@duskojowcewski643

Cosa farai
Song by Pupo

Cosa farò ora che tu vai via
Dimmi cosa farai, cederò alla pazzia
Per scordarmi di te faro il diavolo a tre
Saro forte domani, vedrai sarò forte
Cosa farai se dormire non puoi
Dimmi, cosa dirai alla gente di noi
È finita così e ti ritroverai
In un solo momento a cercare nel vento
Quando sognavi con me la tua casa
Già ti vedevi vestita di rosa
Vicino a me ti sentivi sicura
Senza problemi senza paura
Come una stella brillavi eri mia
Correva forte la tua fantasia
Sembrava tutto più bello di un gioco
Era l'amore non era poco
E ci ripenso notte e giorno ti penso
Niente di strano, ti bastava una mano
Ma come un cretino io non me ne accorgevo
Tu te ne andavi, io ti perdevo!
Cosa farò? mamma mia che disordine
Cosa farò? quanti giorni da spendere
Senza di te, solo a pensare
Quando fermavi i minuti le ore
Per non sciupare un momento d'amore
Come eri bella tra quelle lenzuola
E la mia mente ancora vola
Quando stringevi più forte il cuscino
Dicevi "pensa se fosse un bambino"
Sembrava tutto più bello di un gioco
Era l'amore non era poco
È finita cosi e ti ritroverai
In un solo momento a cercare nel vento
Quando sognavi con me la tua casa
Già ti vedevi vestita di rosa
Vicino a me ti sentivi sicura
Senza problemi, senza paura
Quando fermavi i minuti le ore
Per non sciupare un momento d'amore
Come eri bella tra quelle lenzuola
E la mia mente ancora vola



@vitomessina3784

Что я буду делать теперь, когда ты уйдешь
Скажи мне, что ты будешь делать, я сойду с ума
Чтобы забыть о тебе, я брошу дьявола в три
Завтра я буду сильным, вот увидишь, я буду сильным
Что вы будете делать, если вы не можете спать
Скажи мне, что ты расскажешь людям о нас
Это закончилось так, и ты снова найдешь себя
В одно мгновение искать на ветру
Когда ты мечтал о своем доме со мной
Ты уже видел себя одетым в розовое
Ты чувствовал себя в безопасности рядом со мной
Без проблем без страха
Ты сияла как звезда, ты была моей
Ваше воображение разыгралось
Все это было лучше, чем игра
Это была любовь, было не мало
И я думаю об этом день и ночь, я думаю о тебе
Ничего странного, тебе хватило руки
Но как дурак я этого не заметил
Ты уходил, я теряла тебя!
Что я буду делать? боже мой какой беспорядок
Что я буду делать? сколько дней провести
Без тебя, просто думая
Когда вы остановили минуты часы
Не упустить момент любви
Как прекрасна ты была между этими простынями
И мой разум все еще летает
Когда ты крепче держал подушку
Вы сказали: «Подумайте, если бы это был ребенок»
Все это было лучше, чем игра
Это была любовь, было не мало
Это закончилось так, и ты снова найдешь себя
В одно мгновение искать на ветру
Когда ты мечтал о своем доме со мной
Ты уже видел себя одетым в розовое
Ты чувствовал себя в безопасности рядом со мной
Без проблем, без страха
Когда вы остановили минуты часы
Не упустить момент любви
Как прекрасна ты была между этими простынями
И мой разум все еще летает



All comments from YouTube:

@mariagraziarizzo-mq4oo

Nel 2023 ancora ascolto questo capolavoro!!! Grazie Pupo per tutte le emozioni che ci hai regalato.🔥❤♾⚓🔝

@rositaorizio8760

VERISSIMO FANTASTICO PUPO ❤❤❤❤❤❤❤

@giuseppelavarra6245

Ero giovane, brividi infiniti... Gli anni più belli indimenticabili....nostalgia di quei tempi spensierati e meravigliosi💕💕

@riccarizzetta1557

👏👏👏

@ambraarena

@@riccarizzetta1557ppp

@susannasusanna4647

Sono 6 o 7 le canzoni che amo di Pupo, ricordi che rimarranno nel mio cuore, questa... e un amore grande, sono quelle che mi emozionano di più. Si viveva l'amore con passione, ci batteva forte il cuore quando dovevamo vederci con il ragazzo che ci piaceva... ora invece... viviamo l'era del femminicidio!!! Grande Pupo 😍👍👏👏👏👏👏

@stefaniaserafini7747

Tutte bellissime le canzoni di Pupo ma per me questa è la più bella non ci sono parole per poterla commentare a dir poco STUPENDA 💖

@francospecchia9283

🇮🇹 QUESTA CANZONE 40 ANNI ?AMMAZZA COME È VOLATO IL TEMPO.... LA MIA ADOLESCENZA QUANTI BEI RICORDI.... SALUTI DALLA PROVINCIA DI BRINDISI CIAO ✋🐼✋

@clarabiondaro3699

Quanta nostalgia. Ero una giovane ragazza! Con tanti sogni! Grande Pupo!

@umbertodincecco481

Non si possono ascoltare più queste canzoni.....i ricordi si fanno sempre piu' pesanti......

More Comments

More Versions