Un Poquito Al Reves
Pupy Y Los Que Son Son Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
¿Tú sabes pa' que? Pa' que se te de
¡Vamos pa'llá!
Pepito: Deje el orgullo prendido en un alfiler
Como un recado lo que es mejor para ti para mí
Para seguir adelante tú vez
Oh oh oh
Pepito: Cuando aprendas mirar más allá de lo que ves
Los pasos cortos dicen que son mejor
Para llegar adonde imaginaste una vez
Oh oh oh
Pepito: Del otro lado de la calle no te da el sol
Pero te falta el calor
Tienes que aprender escoger
Oh oh oh
Pepito: Lo que te queda bien
Pepito: Si sientes que la vida se enreda
Tienes que tirarla de afuera
Como en el basketball que eso vale tres
Oh no no no no
Pepito: Así es la vida ya lo sé
Hay que pensarla un poquitico al revés ¿pa' qué?
Pa que se te de
Pa' que se te de
Pa' que tú se te de
Un poquito al revés
Pepito: Repítelo otra ves
Pa que se te de
Pepito: Pa' que puedas bailarla
Pa' que se te de
Pepito: Pa' que puedas gozarla
Pa' que tú se te de
Pepito: Como vas a pensarla
Un poquito al revés
Pepito: La vida…cógela como venga
Escúchalo que te digo
Tú no discutas con nadie hasta de hacer un millón de amigos pa' que
Pa' que se te de
Pepito: Pa' que puedas bailarla
Pa' que se te de
Pepito: Pa' que puedas gozarla
Pa' que tú se te de
Pepito: Como lo vas hacer
Un poquito al revés
Pepito: ¡Oye! Sal de la monotonía
Y de la rutina del día
Y olvídale todo y cambia esa cara
Sal a bailar este fin de semana
(mambo)
Y pasarla bien
Como canta
eh la la la la la la la la la la
Sí
Pepito: Alerta y no te quedes parado
Con mi sabrosura todo el mundo ha bailado
Y si no se te da
Pepito: Si no se te da
Tranquilo que yo controlo
Pepito: Date tranquilo, date tranquilo
Tranquilo que yo controlo
Y si no se te da
Pepito: Y canta a tu modo
Tranquilo que yo controlo
Pepito: Esas cositas que ensucian el alma
Hay que encontrarle algún modo
Y si no se te da
Pepito: Vamos a ver que
Tranquilo que yo controlo
Pepito: Señores no se puede estar mareado
Hay que tenerlo to' controla'o
Y si no se te da
Pepito: Siempre esta despavila'o
Y si no se te da
Pepito: Pregúntale a Pupy a Jorgito
Y si no se te da
Pepito: Y a Pipo allá en Santiago de Cuba
Y si no se te da
Pepito: ¿Qué vas hacer?
Ponte contento Roberto que el kilo no tiene vuelto
Y si no se te da
Pepito: Y a bailar que es un soplo la vida
No pierdas el tiempo metiendo mentira
Y si no se te da
Pepito: Bien revisa con Orula ya no hay más salida
Y si no se te da
Pepito: Pa' que tú quitas del alma este triste fantasma de la soledad
Y si no se te da
Pepito: Y sal a gozar
Tranquilo que yo controlo
Y si no se te da
Tranquilo que yo controlo
miércoles, 23 marzo 2011, 03: 31 am
The song "Un Poquito Al Reves" by Pupy y Los Que Son Son is a positive and uplifting tune with lyrics that encourage listeners to approach life with a different perspective. The chorus "Ay, tú tienes que pensarla un poquitico al revés, ¿Tú sabes pa' que? Pa' que se te de" translates to "You have to think a little bit backwards, you know why? So that things will work out for you." The song urges listeners to let go of their pride and be open to new experiences and opportunities. It also emphasizes the importance of not being stuck in monotony and to take control of their own lives.
Pepy's verses in the song convey messages of learning to see beyond what is visible and taking steps, even if they are small, towards reaching one's goals. The song also encourages listeners to socialize and make new friends, to not be afraid of trying new things, and to enjoy life to the fullest.
Overall, "Un Poquito Al Reves" is a reminder to not be limited by one's own thoughts and preconceptions, and to approach life with an open mind and heart.
Line by Line Meaning
Ay, tú tienes que pensarla un poquitico al revés
You need to think a little bit differently
¿Tú sabes pa' que? Pa' que se te de
So that things can work out for you
Deje el orgullo prendido en un alfiler
Leave your pride behind
Como un recado lo que es mejor para ti para mí
Like a message about what's best for both you and me
Cuando aprendas mirar más allá de lo que ves
When you learn to see beyond what's in front of you
Los pasos cortos dicen que son mejor
Short steps are sometimes better
Para llegar adonde imaginaste una vez
To reach the place you once imagined
Del otro lado de la calle no te da el sol
The other side of the street doesn't get sunlight
Pero te falta el calor
But you're missing the warmth
Tienes que aprender escoger
You have to learn to choose
Lo que te queda bien
What looks good on you
Si sientes que la vida se enreda
If you feel that life is tangled up
Tienes que tirarla de afuera
You have to pull it from the outside
Como en el basketball que eso vale tres
Like in basketball where that's worth three points
Así es la vida ya lo sé
That's how life is, I know
Hay que pensarla un poquitico al revés ¿pa' qué?
We have to think a little bit differently, but why?
Pa que se te de
So that things can work out for you
Pa' que puedas bailarla
So that you can dance to it
Pa' que puedas gozarla
So that you can enjoy it
La vida…cógela como venga
Take life as it comes
Escúchalo que te digo
Listen to what I'm telling you
Tú no discutas con nadie hasta de hacer un millón de amigos pa' que
Don't argue with anyone, even if it means making a million friends
Alerta y no te quedes parado
Be aware and don't stay still
Con mi sabrosura todo el mundo ha bailado
With my flavor, everyone has danced
Si no se te da
If it doesn't work out for you
Tranquilo que yo controlo
Relax, I got this
Ponte contento Roberto que el kilo no tiene vuelto
Be happy, Roberto, the kilo has no change
Y a bailar que es un soplo la vida
And dance, because life is a breeze
No pierdas el tiempo metiendo mentira
Don't waste your time lying
Bien revisa con Orula ya no hay más salida
Take a good look with Orula, there's no other way out
Pa' que tú quitas del alma este triste fantasma de la soledad
So that you can rid your soul of the sad ghost of loneliness
Y sal a gozar
And go out and enjoy
Contributed by Savannah Y. Suggest a correction in the comments below.