The band is a creation of two … Read Full Bio ↴Pur:pur is a Ukrainian band from Kharkiv.
The band is a creation of two people - Nata and Eugene. Eugene is a professional movie and TV director, photographer and pretty good guitarist as well.) Nata is a professional photographer who likes to sing and to write English lyrics.
One day (in 2008, to be specific) they met each other on the street and in two months they set up a photo studio “FootPrint”. Later they discovered new talents in each other: singing and playing the guitar. That’s how they started composing music.
Then Pur:Pur had grown to three people ,with Stas being a solo guitarist. All they want is to bring people joy and happiness and make everyone understand that “All you need is love ta ta da da da…”
There are two variants of the band now: "trio" and "full band".
Line UP:
Nata Smirina, vocals (trio & full band)
Eugene Zhebko, gutar/sax (trio & full band)
Stas Kononov, guitar (trio & full band)
Ivan Kondratov, bass (full band ver. only)
Dmitry Zinchenko, drums/percussion (full band ver. only)
The official band site is http://purpurmusic.com.
A Kiss
Pur:Pur Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
For a brief moment…
And I was thinking
What if
It was your life.
A crash!
We didn't notice
It was a star
It could've been my life.
Look at the stars
They remind me of eyes
On the (omniscient) face of the sky
That is smiling to us
With its moon pearly lips
Saying "give her a kiss".
A scream!
Don't be so silent
You've heard enough
To use it
Just feel it's coming out.
A steam!
Fulfilled with autumn
It brings us rains
And cozy
Nights for making love.
Look at the stars
They remind me of eyes
On the (omniscient) face of the sky
That is smiling to us with its moon pearly lips
Saying "give her a kiss".
Oh dear the sky is so incredible tonight
And the clouds are floating about my head
I wanna come back and make all things right
Raindrops are falling making me allover wet
My outstretched arms grew numb without moving
And I don't regret.
I don't regret.
I don't regret!
In Pur:Pur's song "A kiss", the lyrics describe a moment of reflection triggered by observing a falling star in the night sky. The songwriter contrasts the fleeting nature of the star's existence with the value of human life, wondering what it would be like if it had been someone's life that was ending. This reflective moment prompts the songwriter to encourage the listener to not remain silent and to let their feelings be known, just as the falling star made its presence known. The song also describes the coziness of autumn nights, which can be ideal for "making love." The songwriter then resumes a poetic reflection of the beauty of the sky, comparing it to a face with a smiling moon, and prompting the listener to give their loved one a kiss.
Line by Line Meaning
A splash!
Suddenly, something caught my attention
For a brief moment…
It only lasted for a moment
And I was thinking
I started to contemplate
What if
What would happen if
It was your life.
If it happened to you
A crash!
Suddenly, there was a loud noise
We didn't notice
We were not paying attention
It was a star
It was a celestial body
Falling
Dropping from the sky
It could've been my life.
It made me realize that I could have been in danger
Look at the stars
Observe the celestial objects in the sky
They remind me of eyes
They resemble human eyes
On the (omniscient) face of the sky
On the vast expanse of the sky
That is smiling to us
It seems as if the sky is happy
With its moon pearly lips
With its moon glowing brightly
Saying "give her a kiss".
As if urging us to embrace and show affection
A scream!
A sudden loud noise
Don't be so silent
Don't keep quiet
You've heard enough
You've been subjected to enough pain
To use it
To channel that pain
Just feel it's coming out.
Allow yourself to express it
A steam!
A visible mist
Fulfilled with autumn
Characteristic of the fall season
It brings us rains
It causes precipitation
And cozy
Comfortable and warm
Nights for making love.
Perfect for spending intimate moments with a partner
Oh dear the sky is so incredible tonight
Expressing admiration for the beautiful night sky
And the clouds are floating about my head
The clouds seem to be surrounding and hovering over me
I wanna come back and make all things right
Desiring to fix past mistakes
Raindrops are falling making me allover wet
The rain is drenching me thoroughly
My outstretched arms grew numb without moving
An inability to move despite reaching out
And I don't regret.
Despite feeling numb, there are no regrets
I don't regret.
Reiterating the lack of regret
I don't regret!
Affirming the absence of any regrets
Contributed by Kayla I. Suggest a correction in the comments below.
Olga Kuraeva
Просто мега круто! Мой поклон режиссеру очень круто и динамично! Вам дороогие певцы отдельный большущий поклон! За альбом, за музыку, за слова за то какой позитив вы несете!!!!
Key R
Я помню насколько мы были рады видеть группу на Дикой Мяте вопреки происходившему в тот год, это была буквально единственная возможность лично и открыто показать свою позицию, сочувствие и сопричатсность столь редким гостям, дабы они лично убедились, что мы с ними.
Данил Добров
Великолепный вокал от исполнительницы (не знаю увы имени ) , отличнейшая игра на гитарах , ребята молодчаги , впервые эту песню услышал по радио 87.5 ФМ 1 Одесса , ребят буду ждать вас с концертом у нас в городе ! и конечно же желаю творческих успехов , для создания подобных великолепных музыкальных идей !
Marianna Semenova
очень люблю эту группу!! молодцы ребята :-) А Наташа просто мега позитив :-)
tantsev
Ребята, ОЧЕНЬ классно! Очень стильное видео. Хореография классная. Замечательный вокал - с массой влияний и при этом со своим стилем. Песня классная.
pro XBOCT
бесконечно прекрасна... как то время, в которое я впервые её услышал... ;)
closedforu
О, как же это чудесно!!! очень стильно, динамично и красиво! Спасибо вам всем большое!!
Пётр Федяев
В шоке и в экстазе от такой красоты. Гитары жгут!:-) вокалистка и дизайн выше совершенства.
Андрюха Гудмен
Балдею от девушки и ее замечательного голоса! Прекрасная игра на гитаре. Верю что вы поедете на евровидение и вернетесь с победой, молодцы!
Илья Манухов
Божественно!