Hands Up
PyInfamous and Sam.I.Am Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hands up 손 높이 들어봐
Hands up, oh how you feelin' now?
지금 이대로 together
Ayy 같은 하루가 매일매일
계속 반복될 때
Ayy 머릿속 반짝이는 전구
바쁜 일상에 날 채워주는 것
Anything goes 아 그건 아냐 love
하나둘씩 모여 여기로
Hey, you got it oh, oh
꿈처럼 바랐던 어릴 적 상상 속에
짜릿한 기분을 oh, yeah (oh, yeah)
설렜던 느낌을 원해 (I'll give it to you)
네 맘이 가는 대로 하면 돼
높이 higher, oh yeah
저 하늘 위로 high up, oh yeah
Hands up, can you feelin' now?
Hands up 손 높이 들어봐
Hands up, oh, how you feelin' now?
지금 이대로 together
Hands up (na na na na na)
Hands up (na na na na na)
Hands up 친구들 불러 모아
열두 시 지나도 together (yeah, yeah)
Everyday, everyday 같은 곳을
바라봤지 (yeah) 바랐어 이 순간만을
넘어지던걸 두려워한 적 없어
꿈이 현실이 돼 놀라움 감춰
두려움뿐이었던 지난 우린
상상 속에 스며 들고 한편 찍어 movie
꽃들이 모인 지금 너도 함께
걸어갈 수 있게 손만 놓지 마 yeah
꿈처럼 바랐던 어릴 적 상상 속에
짜릿한 기분을 oh yeah
설렜던 느낌을 원해 (I'll give it to you)
네 맘이 가는 대로 해도 돼
높이 higher, oh yeah (oh yeah)
이 분위기는 fire, oh yeah
Hands up, can you feelin' now?
Hands up 손 높이 들어봐
Hands up, oh, how you feelin' now?
지금 이대로 together
Hands up (na na na na na)
Hands up (na na na na na)
Hands up 친구들 불러 모아
열두 시 지나도 together
이 시간이 멈췄음 좋겠어 yeah I know
우리의 만남은 이게 끝이 아니란 걸
말하고 싶지 않아도
굳이 설명하지 않아도
너의 눈빛이 원해
oh, oh, oh, baby
Hands up, can you feelin' now?
Hands up 손 높이 들어봐
Hands up, oh, how you feelin' now?
지금 이대로 together
Hands up (na na na na na)
Hands up (na na na na na)
Hands up 친구들 불러 모아
열두 시 지나도 together
Hands up, hands up
오늘 밤이 지나가도 내일 또 만나
Hands up, hands up
지금 이 기분 영원히 함께 가자 let it go
Hands up (na na na na na)
Hands up (na na na na na)
Hands up (na na na na)
오늘이 지나도 together
The song "Hands Up" by PyInfamous and Sam.I.Am is about living in the moment and enjoying life with friends. The lyrics encourage the listener to raise their hands up high and feel the excitement of being together with others. The song describes a repetitive and busy daily routine that is interrupted by moments of excitement represented by the energy of the music. The chorus invites everyone to join in and enjoy the moment, without worrying about anything else.
The verse that says "Anything goes 아 그건 아냐 love" emphasizes the meaning of this song. It's about having a good time, being carefree, and enjoying the company of others. The lyric says "꿈처럼 바랐던 어릴 적 상상 속에", meaning "in the dreams of childhood imagination". The song speaks to the inner child inside all of us, to let go and just have fun. The chorus repeats the phrase, "Hands up," as a call to action, urging the listener to let go, enjoy the moment, and raise their hands in the air to celebrate.
Line by Line Meaning
Hands up, can you feelin' now?
Put your hands up, how do you feel?
Hands up 손 높이 들어봐
Raise your hands up high
Hands up, oh how you feelin' now?
Raise your hands up high and how do you feel?
지금 이대로 together
Let's stay together like this
Ayy 같은 하루가 매일매일
Everyday feels the same
계속 반복될 때
When everything keeps repeating itself
Ayy 머릿속 반짝이는 전구
A light bulb going on in my head
깜박거리는 거 이건 유레카
That flicker is Eureka!
바쁜 일상에 날 채워주는 것
Things that fill up my busy everyday life
Anything goes 아 그건 아냐 love
Anything goes, but that's not love
하나둘씩 모여 여기로
Gather one by one, come here
Hey, you got it oh, oh
Hey, you've got it!
꿈처럼 바랐던 어릴 적 상상 속에
Like a dream I had when I was young
짜릿한 기분을 oh, yeah (oh, yeah)
The electrifying feeling
설렜던 느낌을 원해 (I'll give it to you)
I want that excited feeling (I’ll give it to you)
네 맘이 가는 대로 하면 돼
You can do whatever feels right
높이 higher, oh yeah
Higher and higher, oh yeah
저 하늘 위로 high up, oh yeah
Up to the sky, high up, oh yeah
Hands up (na na na na na)
Raise your hands up (na na na na na)
Hands up 친구들 불러 모아
Hands up, call all your friends
열두 시 지나도 together (yeah, yeah)
Even if it's past twelve, let’s be together
Everyday, everyday 같은 곳을
Every day, looking at the same place
바라봤지 (yeah) 바랐어 이 순간만을
I looked (yeah), I only wanted this moment
넘어지던걸 두려워한 적 없어
I’m not afraid of falling anymore
꿈이 현실이 돼 놀라움 감춰
My dreams are becoming real and hiding my surprise
두려움뿐이었던 지난 우린
We only had fear in the past
상상 속에 스며 들고 한편 찍어 movie
It’s like we’re in a movie that seeped from our imagination
꽃들이 모인 지금 너도 함께
Now that all the flowers have gathered, you’re with me too
걸어갈 수 있게 손만 놓지 마 yeah
Don't let go of my hand so we can walk together, yeah
이 분위기는 fire, oh yeah
This atmosphere is fire, oh yeah!
이 시간이 멈췄음 좋겠어 yeah I know
I wish time would stop right now, yeah, I know
우리의 만남은 이게 끝이 아니란 걸
This isn’t the end of our meeting
말하고 싶지 않아도
Even if we don't want to say it
굳이 설명하지 않아도
Even if we don't explain it
너의 눈빛이 원해
I want your eyes
오늘 밤이 지나가도 내일 또 만나
Even if tonight passes, we'll see each other tomorrow
지금 이 기분 영원히 함께 가자 let it go
Let's stay together with this feeling forever, let it go
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Jin Young Woo, Jun Hyoung Kim, Seon A Park, Su Min Lee
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind