Summer
Q Twins Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Angisakwazi nokulinda ngifunukukubona (ngodecember)
Thando lwakho luyangibiza (mina nawe ngodecember)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Ngizokunika lonkuthando (sithandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (ngobe yethu lesummer)

Wela wela wela make a way

Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way

Hlala ngikhuluma nawe efonini
Ngivele ngishaywe nhliziyo ng'vukulaka
Ay ay angizenzi
Aw aw ngihlushwe inkumbulo

Angisakwazi nokulinda ngifunukukubona (ngodecember)
Thando lwakhi luyangibiza (mina nawe ngodecember)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Ngizokunika lonkuthando (sithandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (ngobe yethu lesummer)

Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way

Semane ngihlala ngibalizinyanga
Sengakhulum'egqumeni awehli
Ay ay ay inkumbulo
Hayi hayi inkumbulo

Angisakwazi nokulinda ngifunukukubona (ngodecember)
Thando lwakhi luyangibiza (mina nawe ngodecember)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
Ngizokunika lonkuthando (sithandwa sami this summer)
Kuzoba mnandi (ngobe yethu lesummer)

Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way

Wela wela wela make a way
Wela wela wela make a way

Overall Meaning

The lyrics to Q Twins' song "Summer" talk about love and the joy of spending time with loved ones. The song mentions the anticipation of December, a popular holiday season in South Africa, where the artist desires to be with their loved one. The chorus repeatedly emphasizes that "it will be nice" this summer with their special person. The bridge acknowledges that sometimes memories and thoughts can be overwhelming, but the artist doesn't want to think about those negative things and just enjoys the present moment with their love interest.

The repetition of the phrase "Wela wela wela make a way" hints at the idea of creating opportunities to spend time with loved ones and bringing positivity into their lives. The lyrics convey a sense of positivity, hope, and joy in both the present moment and the anticipation of the summer season.

Overall, the song is a beautiful ode to love and a celebration of hope and joyfulness. The song captures the beautiful and euphoric feeling of being in love and looking forward to spending quality time with someone special.

Line by Line Meaning

Angisakwazi nokulinda ngifunukukubona (ngodecember)
I can't wait any longer to see you (in December)

Thando lwakho luyangibiza (mina nawe ngodecember)
Your love calls me (to be with you in December)

Kuzoba mnandi (sthandwa sami this summer)
It will be enjoyable (my love, this summer)

Ngizokunika lonkuthando (sithandwa sami this summer)
I'll give you all my love (my love, this summer)

Kuzoba mnandi (ngobe yethu lesummer)
It will be fun (our summer)

Wela wela wela make a way
Let's move forward

Hlala ngikhuluma nawe efonini
I sit and talk to you on the phone

Ngivele ngishaywe nhliziyo ng'vukulaka
My heart jumps with excitement

Ay ay angizenzi
Oh no, I haven't done it

Aw aw ngihlushwe inkumbulo
Oh no, I'm caught up in memories

Semane ngihlala ngibalizinyanga
I stay home all day, looking at the calendar