rockstar
Quai Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic
Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic

Mimpi bangun rockstar itu basic
Tab talk superstar macam elvis
Doa ibu bawak keluar
Orang dalam now nak keluar

Dah nampak telus straight talk
Gelas muka pecah boleh pamit ku cakap tulus yeah
Bukan kongsi gelap shine sangat terang
Dah terang kat lu lit kunang-kunang

Yang married to the game it's ashame
We've been knowing her since the start since tunang
Bitches merisik orang dalam
Keluar padam dekat luar panas seh
Muka merah padam cause I see

Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic
Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic

Mimpi bangun rockstar itu basic
Tab talk superstar macam elvis
Doa ibu bawak keluar
Orang dalam now nak keluar

MC fake aku bake
Macam roti itali
370 Fahren lepas sapu butter with garlic
Wait TING dah siap dari isi sampai kulit
Resepi sulit membukit
Every spit orbit aku lit

Dalam track tinggal blakang MC whack
Tabiat korang kejap korang tak boleh kejar

Takyah mimpi kalau kadar acah seribu daya
Finish line rajin tapi dalih jadi budaya

Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic
Banyak tak real dorang fake it
I can see you through macam plastic

Mimpi bangun rockstar itu basic
Tab talk superstar macam elvis
Doa ibu bawak keluar
Orang dalam now nak keluar

Pull up with the gang if kau banyak sangat talk
Awan mendung trap kroni turn up macam layan pop
Gambar legend tapi muka-muka korang kena crop
Bikin panas bakar line macam aku punya blok

Oh my god
Alamak
Budak borak buat lagu macam nak taknak

Oh my god




Alamak
Cam bapak bagi korang rasa nak taknak

Overall Meaning

The song "Rockstar" by Quai is about the struggle and reality of the hip hop industry, where many people pretend to be someone they are not. Quai calls them out for being fake and plastic. The opening lines, "Banyak tak real dorang fake it, I can see you through macam plastic" translate to "Many are not real, they fake it, I can see you through like plastic." He talks about how becoming a rockstar may seem like a basic dream, but it requires hard work and dedication. He mentions how he was inspired by his mother's prayers and how he wishes to make her proud. The lines, "Mimpi bangun rockstar itu basic, Tab talk superstar macam elvis, Doa ibu bawak keluar, Orang dalam now nak keluar" translate to "The dream of becoming a rockstar is basic, Tab talk superstar like Elvis, My mother's prayers came out, now people want to come out."


Moreover, Quai talks about his experience with people who are married to the game, meaning that these people dedicate all their time and energy to the music industry, which often leads to their isolation from the world. He also mentions how some people are envious and try to sabotage others by gossiping and spreading rumors. The lines "Bitches merisik orang dalam, Keluar padam dekat luar panas seh, Muka merah padam cause I see" translate to "Bitches check on the inside, come out and burn on the outside, Reddish face 'cause I see." Quai advises people to be genuine, work hard, and not pretend to be someone they're not.


In summary, Quai's "Rockstar" is a song that criticizes people who pretend to be someone they're not in the music industry. It praises hard work and dedication to achieve one's goals.


Line by Line Meaning

Banyak tak real dorang fake it
Many are not real, they fake it.


I can see you through macam plastic
I see through your fake nature like it's transparent.


Mimpi bangun rockstar itu basic
Dreaming of becoming a rockstar is a basic dream.


Tab talk superstar macam elvis
Everyone talks about superstars like Elvis.


Doa ibu bawak keluar
Mother's prayers take us forward.


Orang dalam now nak keluar
People inside now want to come out.


Dah nampak telus straight talk
It's clear, straightforward talk.


Gelas muka pecah boleh pamit ku cakap tulus yeah
You can see through their facial expressions; I speak honestly, yeah.


Bukan kongsi gelap shine sangat terang
Not a shady organization, shine brightly.


Dah terang kat lu lit kunang-kunang
Clear to you, lit like a firefly.


Yang married to the game it's ashame
Those married to the game is a shame.


We've been knowing her since the start since tunang
We've known her since the beginning since the engagement.


Bitches merisik orang dalam
Bitches are checking people inside.


Keluar padam dekat luar panas seh
Outside, it's hot and dark.


Muka merah padam cause I see
Face turning red because I see through it.


MC fake aku bake
The fake MCs I dunk.


Macam roti itali
Like an Italian bread.


370 Fahren lepas sapu butter with garlic
370 degrees, after buttering it with garlic.


Wait TING dah siap dari isi sampai kulit
Wait, TING is ready from the inside out.


Resepi sulit membukit
The recipe is complicated and requires skill.


Every spit orbit aku lit
My every spit orbiting, I'm on fire.


Dalam track tinggal blakang MC whack
In the track, the real MC stays behind the whack MC.


Tabiat korang kejap korang tak boleh kejar
You have a habit of slowing down that you cannot follow.


Takyah mimpi kalau kadar acah seribu daya
No need to dream if you have the quality of a thousand forces.


Finish line rajin tapi dalih jadi budaya
The finish line is hard to reach because excuses become culture.


Pull up with the gang if kau banyak sangat talk
Pull up with the gang if you talk too much.


Awan mendung trap kroni turn up macam layan pop
Dark clouds, trap cronies turn up like they're enjoying pop music.


Gambar legend tapi muka-muka korang kena crop
You have the picture of a legend, but your face needs cropping.


Bikin panas bakar line macam aku punya blok
Making heat, burning lines like it's my building.


Oh my god
Oh my god.


Alamak
Oh no.


Budak borak buat lagu macam nak taknak
Kids chatting, making songs like they're unsure.


Cam bapak bagi korang rasa nak taknak
Like a father, giving you a feeling of indecision.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@meorzaid4641

litttt siakkkk, aku perlukan lirik untuk vibe sekaliiiii

@issm8thulamradja942

BEAT BERHANTUU!!

@rysicko

doa ibu bawak ke luar 🤲🏻✨

@justinlake5059

Powerrr🔥🔥🔥

@eichaizuddin

Selling replay button 2:15 part 💯🔥

@baturockstone4832

Yg ku tggu2..akhirnya keluar jgk..terbaik Quai.

@gravydude9787

Shit is on fire bruh 🔥

@lmqn229

b heart punya verse something else dowh 🔥

@azleesenario100yearsago9

wa datang sebab lirik je

@riadinatakarmawira

lirik jangan lupa ya Quai!!

More Comments

More Versions