They debuted on June 4, 2018 with the cypher called "Quebrada Queer".
Quebrada Queer In the same year release the first EP, titled SER, which features 5 songs.
Quem?
Quebrada Queer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vê se não me testa
Eu tô chegando com minha gang (gang)
Hoje nóis quer festa
Já sabe que ficou feio
Cês fingir que me detesta
Só passa minha grana
Que as bicha tem pressa
Eu não devo favores
Nem sou obrigado a só revisitar minhas dores
Foi difícil me ver bem né
Agora cês vão me ver melhor
Eu piso no cinismo, mecanismo pra nem sentir dó
I'm feeling myself
Falando inglês!
Escrevi testamento e testei vocês
Tô no salgadinho e vestindo dólar
Eu não cancelo, eu faço história!
Boca fechada, fachada exposta
Primeiro eu ganho, depois cês gosta
Não fala shit, mas fala bosta
Internet é jail, e eu sou a aposta
Pode chamar de bitch (boneca torta)
Não tá no meu team (perdeu a hora)
No meu Mastercard (e na monster bola)
Cês são dolinho
Eu sou Coca-Cola
Cabeça da serpente
Arranco nos dente, dente, dente
Armado no pente
Sente quente
Sente quente o pente garfo!
Assim eu me armo
Passando na frente
Com som envolvente (yaal)
Trava esse som bem no repeat
Tem quem duvide!
Ergue esse queixo e me assiste!
Ninguém resiste!
Eu sou pesada, I'm a bitchy
Mas acredite!
I'm a bitch! I'ma fucking bitchy
Dessa vez você não me tira
Viu a bicha de salto e sei que isso te irrita
Mas também ensina
Cai fora da pista
As Erikas armadas
Vão mostrar como se brinca boy
Baile favela na pista
Face bonita
As unhas foi eu que escolhi
Minhas amigas unidas
Sinto a batida
Todos os olhos em mim
Homofóbico e machista
Asta lá vista está chegando seu fim
Cada bixa tem sua ginga
Não adianta mandinga
Nem competir
Me diz
Quero vê fi
Hoje eu tô chic
Ostento o close
Nego até drink
Não brinco em trabalho
Hoje eu do trabalho
Quebrada Queer é hit
Amanhã minha cara tá na magazine
Pra quem duvidou não mais duvide
Guigo, Murillo, Tchelo, Boombeat
E Harlley vem chegando com Apuke no beat
Dessa vez você não me tira
Viu as bicha de salto e sei que isso te irrita
Mas também ensina
Cai fora da pista
As Erikas armadas
Vão mostrar como se brinca boy
Dessa vez você não me tira
Viu as bicha de salto e sei que isso te irrita
Mas também ensina
Cai fora da pista
As Erikas armadas
Vão mostrar como se brinca boy
The lyrics of Quebrada Queer's song "Quem?" speak to empowerment, confidence, and defiance against societal expectations and prejudices. The song addresses the arrogance and entitlement of certain individuals, particularly "macho folgado" (cocky macho men), and asserts the collective strength and unity of the LGBTQ+ community. The lyrics emphasize that the singer is not indebted to anyone and refuses to dwell on past hardships. They assert their worthiness and self-assuredness, proclaiming that they will make their mark and create their own history.
The lyrics also critique hypocrisy and superficiality, warning against false appearances and exposing the facade that some people present. They assert their own individuality and uniqueness, proclaiming that they are "feeling themselves" and confidently expressing themselves in multiple languages, including English. The song celebrates diversity, with references to different identities and expressions within the LGBTQ+ community.
Overall, "Quem?" is a bold anthem of self-empowerment and resistance, reclaiming power and challenging societal norms and prejudices. The lyrics convey a strong message of confidence, unity, and embracing one's true identity.
Line by Line Meaning
Pra macho folgado é pokas
For a disrespectful man, there's only a small amount of tolerance
Vê se não me testa
Don't even think about testing me
Eu tô chegando com minha gang (gang)
I'm coming with my crew (crew)
Hoje nóis quer festa
Today we want to party
Já sabe que ficou feio
You already know it got ugly
Cês fingir que me detesta
You pretend that you hate me
Só passa minha grana
Just give me my money
Que as bicha tem pressa
As the queers are in a hurry
Já aviso aos faladores
I'm warning the gossipers
Eu não devo favores
I don't owe favors
Nem sou obrigado a só revisitar minhas dores
Nor am I obligated to only revisit my pain
Foi difícil me ver bem né
It was hard for you to see me doing well, right?
Agora cês vão me ver melhor
Now you will see me even better
Eu piso no cinismo, mecanismo pra nem sentir dó
I step on cynicism, a mechanism to not even feel pity
I'm feeling myself
I'm confident in myself
Falando inglês!
Speaking English!
Escrevi testamento e testei vocês
I wrote a testament and tested you
Tô no salgadinho e vestindo dólar
I'm on top and dressed in money
Eu não cancelo, eu faço história!
I don't cancel, I make history!
Boca fechada, fachada exposta
Mouth shut, exposed facade
Primeiro eu ganho, depois cês gosta
First I win, then you'll like it
Não fala shit, mas fala bosta
Don't talk shit, but talk crap
Internet é jail, e eu sou a aposta
The internet is jail, and I'm the bet
Pode chamar de bitch (boneca torta)
You can call me a bitch (twisted doll)
Não tá no meu team (perdeu a hora)
You're not on my team (you're late)
No meu Mastercard (e na monster bola)
In my Mastercard (and in the monster ball)
Cês são dolinho
You guys are weak
Eu sou Coca-Cola
I'm Coca-Cola
Cabeça da serpente
Head of the serpent
Arranco nos dente, dente, dente
I tear it out with my teeth, teeth, teeth
Armado no pente
Armed with the comb
Sente quente
Feel the heat
Sente quente o pente garfo!
Feel the heat of the afro comb!
Assim eu me armo
That's how I arm myself
Passando na frente
Passing ahead
Com som envolvente (yaal)
With an engaging sound (yaal)
Trava esse som bem no repeat
Turn this sound on repeat
Tem quem duvide!
There are those who doubt!
Ergue esse queixo e me assiste!
Raise that chin and watch me!
Ninguém resiste!
No one can resist!
Eu sou pesada, I'm a bitchy
I'm heavy, I'm a bitchy
Mas acredite!
But believe me!
I'm a bitch! I'ma fucking bitchy
I'm a bitch! I'm a fucking bitchy
Dessa vez você não me tira
This time you can't take me away
Viu a bicha de salto e sei que isso te irrita
You saw the queers in heels and I know that irritates you
Mas também ensina
But it also teaches
Cai fora da pista
Get out of the track
As Erikas armadas
The armed Erikas
Vão mostrar como se brinca boy
Will show you how to play, boy
Baile favela na pista
Favela dance on the track
Face bonita
Pretty face
As unhas foi eu que escolhi
I chose the nails
Minhas amigas unidas
My united friends
Sinto a batida
I feel the beat
Todos os olhos em mim
All eyes on me
Homofóbico e machista
Homophobic and sexist
Asta lá vista está chegando seu fim
Bye bye, your end is coming
Cada bixa tem sua ginga
Every queer has their own style
Não adianta mandinga
No point in trickery
Nem competir
Or competing
Me diz
Tell me
Quero vê fi
I want to see, friend
Hoje eu tô chic
Today I'm fancy
Ostento o close
I show off the spotlight
Nego até drink
Negotiate even the drink
Não brinco em trabalho
I don't play around in work
Hoje eu do trabalho
Today I give the work
Quebrada Queer é hit
Quebrada Queer is a hit
Amanhã minha cara tá na magazine
Tomorrow my face will be in the magazine
Pra quem duvidou não mais duvide
For those who doubted, doubt no longer
Guigo, Murillo, Tchelo, Boombeat
Guigo, Murillo, Tchelo, Boombeat
E Harlley vem chegando com Apuke no beat
And Harlley comes in with Apuke on the beat
Dessa vez você não me tira
This time you can't take me away
Viu as bicha de salto e sei que isso te irrita
You saw the queers in heels and I know that irritates you
Mas também ensina
But it also teaches
Cai fora da pista
Get out of the track
As Erikas armadas
The armed Erikas
Vão mostrar como se brinca boy
Will show you how to play, boy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Apuke, Guigo, Harlley, Lucas Boombeat, Murilo Zyess, Tchelo Gomez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Gaabi Claudino
Quem?Quebrada Queer
[Harlley]
Eu me perdi
O rumo que eu escolhi, saiu do foco e eu me desmontei
Diga que não vai sair
Ja sou sozinho demais pra imaginar-me sem você aqui
E isso ninguém vai ver
Estou sentindo aqui, meu universo cair
Isso ninguém vê
O peito fechando o ar, e eu gritando pra ninguém ouvir
[Guigo]
Quem dorme bem
Sentindo a sensação?
Quem ama quando
O berço do problema é falta de atenção?
Quando não se encontra
Em meio a discussão
Quando as paredes caem
E te lavam pro chão
Levei nocaute e eu vou de novo em direção!
Só mais um soco ou mais uma
Condenação!
Seguindo o sol
Sentindo a solidão
Quando se tem a casa cheia e o vazio pesa o coração
Quem
Vai dizer, vai entender
Que o que tem não importa
Quem
Quer saber que isso é dor
Que ficou da memória
[Tchelo Gomez]
Me escolheu, nagô
Mais que aparência, resistência!
Que enfim me despertou
A vontade de cantar e de gritar
Pra todo mundo ouvir
O que tava entalado
Que passaram meus antepassados
Por conta da sua crença ou cor
Realidade ou filme de terror?
Me deixa viver! Deixa eu viver! Me deixar viver! Deixar eu viver!
Nossa existência incomoda seu ser?
O que tem em mim que afeta em você?
Por qual motivo quer me ver sofrer?
Mais que resistir! Eu vou existir!
Mais que resistir! Eu vou existir!
[Lucas Boombeat]
Por cada corpo esparramado
Quantas notas são
Por cada choro derramado
Quantas notas são
Por cada vez que me usam
Me lambem me sugam me levam a solidão
E eu sei que quanto mais dói mais corrói
Na missão de transcender eu sinto sem pudor
Eu me perco no abismo pra me encontrar
Assim como minha canção se elevou da dor
Sigo com cabeça a sempre erguida
Calejado de feridas
Entre becos e avenidas
Nosso canto pede vida
Não me vejo sem saída
Não me entrego na partida
Não me entrego não me entrego
Eu me nego
Enquanto eu respirar lutar eu vou
Quem
Vai dizer, vai entender
Que o que tem não importa
Quem
Quer saber, que isso é dor
Que ficou da memória
[Murillo Zyess]
Não dá pra ser forte o tempo todo
Eu me pergunto quanta dor pode aguentar um corpo
Quando se é pobre, negro e gay, você já tá no lodo
Sonhar é pra quem tem audácia de encarar o jogo
Foi tantas noites sem dormir achando que o erro era eu existir
Tanto perrengue, prestação
Aperto, não de mão, no peito mesmo, solidão
Tantas caronas nos busão
Foi tanto não que eu nem me lembro mais
Por tantas vezes vi minha mãe nos corre batalhando pra ser mãe e pai
E eles disseram: Seja alguém na vida, e eu vou ser
Não pra provar que posso
Eu vou ser por merecer
Se já to nos destroços não tem porque temer
Sistema quer meu fóssil mas vão penar pra ter
O que almejo já nem sei se dá pra descrever
O que prevejo fortalece, me livra dos males
Mas vou vivendo cada dia pois pude entender
Quando ouvi alguém dizer que a vida é só um detalhe
Quebrada Queer
Estamos emocionados e felizes com esse trabalho. Ouçam em todas as plataformas https://onerpm.lnk.to/QuebradaQueer 🌈🌈🌈
Gabriel
As letras são absolutamente carregadas de significado e sentimentos !!
Parabéns aos autores...
Gabriel
Á Quem disse que a cultura musical brasileira vem definhando e se empobrecendo nos últimos anos, dizem isso porque não conhecem verdadeiramente este grupo...e muitos outros por aí, que a cegueira seletiva nos os permitem os enxergar.
Leivas Vieira
vai rolar o EP no youtube music?
Alex PL.
TRABALHO SIMPLESMENTE FODAAAA, amando cada musica. Xoneiiiii
TCHELO
Acho que esse som resume bem o motivo do nosso EP ser intitulado como #SER Sobre Existir e Resistir ✊🏾
Pedro Luis
VOCÊS SÃO INCRÍVEIS!!!!!
Vão fazer shows? Venham pra BH por favor!!!
Laura Yasmim
Simmm!!!
will ro
Parabéns Tchelo e quebrada!
Adorei todas as musicas
Antonio Wanderson Gois
100orrrrrr
Migo seu Loko ainda nem deu tempo de decorar as duas que saíram ontem e agora me vem com essa, 6 querem me matar??? Que maldade quero
PISA MAIXXXX!!!