Take Five
Quincy Jones and His Orchestra Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In the still of the night
As I gaze out of my window
At the moon in it's flight
My thoughts all stray, stray to you

In the still of the night
While the world lies in slumber
Oh the times without number
When I say to you

Do you love me
Just like I love you
Are you my life to be
That dream come true
Or will this dream of mine
Will it fade way out of sight

Just like that moon growing dim




Way out on the rim of the hill
In the still of the night

Overall Meaning

The lyrics of Quincy Jones and His Orchestra's song "Take Five" speak to the experience of being alone with one's thoughts in the middle of the night. The opening lines set the scene, describing the singer's window and the moon in flight. The imagery of the moon and the night sky suggest a certain otherworldliness and invites thoughts to wander. The singer acknowledges that their thoughts always seem to return to someone they love, and the ensuing lyrics ask whether their love is reciprocated. The repetition of "in the still of the night" creates a sense of intimacy and vulnerability, as if the singer is revealing something deeply personal.


The final verse adds a note of uncertainty to the song. The singer wonders whether their dream of love will fade away, and compares it to the moon growing dim on the rim of the hill. This image suggests that the love the singer longs for may be fleeting and ultimately unattainable. The repeated use of the moon as a symbol throughout the song invites interpretation - it could be seen as a symbol of change, illusion, or a dream that is always out of reach. The lyrics of "Take Five" encourage listeners to contemplate love, longing, and the mysteries of the night.


Line by Line Meaning

In the still of the night
During the peaceful, quiet hours of the night


As I gaze out of my window
Looking out of my window and thinking


At the moon in its flight
Watching the moon as it moves across the sky


My thoughts all stray, stray to you
My mind wanders to thoughts of you


While the world lies in slumber
While the rest of the world is fast asleep


Oh the times without number
So many times before


When I say to you
When I ask you


Do you love me
Do you have feelings of love for me


Just like I love you
As strongly as I feel love for you


Are you my life to be
Are you the person I will spend my life with


That dream come true
The dream of being with you


Or will this dream of mine
Or is it possible that this dream of mine


Will it fade way out of sight
Will it slowly disappear and no longer be possible


Just like that moon growing dim
Similar to the moon that is fading


Way out on the rim of the hill
At the edge of the hill


In the still of the night
During the peaceful, quiet hours of the night




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: COLE PORTER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Nil pferd

This was actually recorded in 1963 for the Mercury album "Quincy Jones plays Hip Hits".
1983 release must be a reissue. Saxes are played by Zoot Sims and Phil Woods- the latter has just passed away.

Vitesse

Haha, I've heard that for years and finally someone else has as well! I just did a YouTube search for this track, and was also pleasantly surprised that this was from 1983... I knew it was newer than Brubeck but had no idea it was that modern.

Florentino Ruelas

Excelente

Miss Angie

If Take Five was a James Bond soundtrack, this is what it would sound like.

jackthehatuk

I just noticed that the sax at 1.22 (which i absolutely love, specially the way it creeps in) is started too early. At 1.19 you hear it then he breaks and waits for the right time to start.......or am i just imagining it? :-)

jackthehatuk

On listening AGAIN for the god knows how many timeth i reckon he blew into it on the 'get ready' and didn't expect to make a listener audible sound but it was passable so they let it go which is pretty much what you said. My step dad had a Benny Goodman pressing of a track with a mistake on it and he revelled in the fact that he had one of those pressings. Used to love pointing it out to me. Makes it more real for me. You know it's humans playing and not some machine doing what it's told to do.

cmalchik

@jackthehatuk Sounds like he's just working up to the solo. I don't think it was a mistake.

jackthehatuk

Listening again at this moment and you are right.

jackthehatuk

@cmalchik Was a bit surprised to think they would have let it go, so i will take it from you :-) I just thought he was getting a bit excited and shot too early.....

More Versions