Quinteto Contrapunto was the first agrupation who played venezuelan traditional music in a very academic way, becoming pioneers in this style of interpretations.
Discography
1962. Quinteto Contrapunto (Polydor)
1963. Quinteto Contrapunto, Vol 2 (Polydor)
1964. Quinteto Contrapunto, Vol 1 & 2 (Stereo) (Polydor)
1965. Quinteto Contrapunto, Vol 3 (Polydor)
1966. Quinteto Contrapunto, Vol 4 (Polydor)
1970. Quinteto Contrapunto, Vol 5 (Vida Records)
1998. Serie 32 Quinteto Contrapunto (Polygram)
1998. Quinteto Contrapunto CD Coleccion 1 & 4 (Sonográfica)
2003. Lo Máximo/22 Exitos Quinteto Contrapunto (Sonográfica)
Fulía de Cumaná
Quinteto Contrapunto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
bendito quien lo adornó
bendito quien lo adornó
ay que bonito está el altar
Que bonito está el altar
bendito quien lo adornó
Que bonito está el altar
ay que bonito está el altar
Dime quien pudo pintar
toda la pasión entera
y para cantar con gracia
aclárame esta ronquera
y para cantar con gracia
Santísima Cruz de Mayo
quien te trajo por aquí
Antonio Fariñas Gomez
de la plaza guaiquerí.
Santísima Cruz de Mayo
The song "Fulía de Cumaná" by Quinteto Contrapunto opens with the enchanting lyrics "Que bonito está el altar, bendito quien lo adornó." The lyrics express admiration for the altar and gratitude for the person who decorated it. The repetition of this phrase throughout the song emphasizes the beauty of the decorated altar and humbles the singer who acknowledges the efforts of the decorator. The lyrics are likely inspired by the Latin American tradition of decorating altars for religious events and celebrations.
The second verse introduces a new theme of singing with grace and passion. The lyrics ask, "Dime quien pudo pintar toda la pasión entera y para cantar con gracia aclárame esta ronquera." This verse highlights the importance of both visual and auditory aesthetics in religious and cultural celebrations. It also suggests that the singer is struggling with hoarseness and is seeking a remedy to be able to sing with grace.
The final verse mentions the Santísima Cruz de Mayo and Antonio Fariñas Gomez, likely referencing a specific religious event or figure in Latin American culture. The song ends with a repetition of the opening lyrics, reinforcing the beauty of the decorated altar.
Line by Line Meaning
Que bonito está el altar
The altar is very attractive
bendito quien lo adornó
Blessed is the person who decorated it
ay que bonito está el altar
Wow, the altar looks really nice
Dime quien pudo pintar
Tell me who could paint
toda la pasión entera
All of the passion completely
y para cantar con gracia
And to sing with grace
aclárame esta ronquera
Explain this hoarseness to me
Santísima Cruz de Mayo
Holy Cross of May
quien te trajo por aquí
Who brought you here
Antonio Fariñas Gomez
Antonio Fariñas Gomez
de la plaza guaiquerí.
From the Guaiquerí square.
Contributed by Nolan N. Suggest a correction in the comments below.
@francydelmoral2730
Excelente agrupación! Excelentes voces! Esto sí es música! Más si es venezolana!
@LeonardoGarcia-op6ox
La tonos graves de Morella en la Fulía de Cumaná llegan hasta el Alma! Qué belleza!
@Johary1993
Dios! Esta canción me traen recuerdos de mis papás ❤️❤️
@fernandoalvarez5400
Me llega al alma esa canción, me crié escuchando al quinteto contrapunto desde mi infancia en los años 70. Gracias
@juanramoncorreasifontes149
Excelente,magistral el quinteto por eso su musica no precesera.
@Johary1993
Me llega al alma
@juancarlosnunez795
Modesta Bor, genio excepcional, autora del arreglo.......wow..!
@oswaldoblanco2120
Todos los arreglos del Quinteto Contrapunto son de Rafael Suarez (barítono del grupo). Modesta Borr es excelente, pero no es ella la autora de esta maravilla
@zoraidamago8158
Únicos e inolvidables
@ismael1954
Gracias por apreciar nuestra música, gracias de corazón porque es música del Alma y el corazón. Mi respeto y agradecimiento. Gracias !