Quinteto Contrapunto was the first agrupation who played venezuelan traditional music in a very academic way, becoming pioneers in this style of interpretations.
Discography
1962. Quinteto Contrapunto (Polydor)
1963. Quinteto Contrapunto, Vol 2 (Polydor)
1964. Quinteto Contrapunto, Vol 1 & 2 (Stereo) (Polydor)
1965. Quinteto Contrapunto, Vol 3 (Polydor)
1966. Quinteto Contrapunto, Vol 4 (Polydor)
1970. Quinteto Contrapunto, Vol 5 (Vida Records)
1998. Serie 32 Quinteto Contrapunto (Polygram)
1998. Quinteto Contrapunto CD Coleccion 1 & 4 (Sonográfica)
2003. Lo Máximo/22 Exitos Quinteto Contrapunto (Sonográfica)
Maracaibo En la Noche
Quinteto Contrapunto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Más hermoso te ves, más atrayente
Con tu gran Catatumbo y sus reflejos
De cuando en vez besando tu casta frente
Maracaibo en la noche, el que te vea
Por aire, tierra o mar, bien se recrea
Para finalizar, repito estas palabras
The song "Maracaibo en la Noche" by Quinteto Contrapunto is a beautiful tribute to the city of Maracaibo in Venezuela. The city is located in the state of Zulia and is known for the stunning beauty and spectacle of the Catatumbo lightning, which is referenced in the lyrics. The song speaks of the city's allure and draw, particularly at night, when it is said to be most attractive.
The first verse describes how the city becomes more beautiful and alluring from afar, with the Catatumbo lightning adding to its appeal. The lightning is described as "kissing" the city's chaste face, adding a romantic and mysterious element to the song. The second verse speaks of the pleasure one experiences from seeing the city from any perspective, be it by air, land or sea. The final line is a declaration of pride in the Zulia state, whose nights are lit up by the Catatumbo lightning, creating a unique and spectacular display.
Overall, the song is a love letter to the city of Maracaibo, celebrating its natural beauty and unique features that make it truly captivating to anyone who experiences it.
Line by Line Meaning
Maracaibo en la noche, desde lo lejos
Maracaibo during the night, as seen from a distance
Más hermoso te ves, más atrayente
Appearing more beautiful and enticing
Con tu gran Catatumbo y sus reflejos
With your great Catatumbo and its reflections
De cuando en vez besando tu casta frente
Occasionally kissing your chaste face
Maracaibo en la noche, el que te vea
Maracaibo during the night, whoever sees you
Por aire, tierra o mar, bien se recrea
By air, land or sea, will enjoy themselves
Para finalizar, repito estas palabras
To conclude, I repeat these words
! El Zulia por las noches relampaguea!
! Zulia at night, it's a lightning show!
Contributed by Jordan Y. Suggest a correction in the comments below.
@christinerousseau3256
Je l'ecoute depuis 50 ans sans me lasser ....
@jorgealbertopitari6351
Maracaibo en la noche, desde lo lejos
Más hermoso te ves, más atrayente
Con tu gran Catatumbo y sus reflejos
De cuando en vez besando tu casta frente
Maracaibo en la noche, el que te vea
Por aire, tierra o mar, bien se recrea
Para finalizar, repito estas palabras
! El Zulia por las noches relampaguea!
Fuente: Musixmatch