Em 1971 surgiu em Pernambuco um grupo musical que traçava um novo caminho p… Read Full Bio ↴Em 1971 surgiu em Pernambuco um grupo musical que traçava um novo caminho para a MPB. Diante da indecisão no cenário da música nacional, após a irrupção do movimento tropicalista, o QUINTETO VIOLADO apresentava uma proposta fundamentada nos elementos musicais da cultura regional, através de trabalhos de pesquisa e da própria vivência de cada um dos seus integrantes, originários da região Nordeste do Brasil.

Conseguindo extrair das mais simples manifestações populares a sua essência rítmica e melódica, o Grupo criou uma nova concepção musical, cujo traço fundamental é a interação entre o erudito e o popular, sem desfiguração, reafirmando a idéia de que toda arte é sempre a universalização do popular. Com excepcional criatividade e talento, o QUINTETO VIOLADO, em seu disco de estréia, talvez nem sequer imaginasse que, muito mais que uma nova roupagem orquestradora, estava produzindo a semente de uma mudança no modo de sentir e expressar a música brasileira.

Já são 35 anos de trabalho, onde se intercalam pesquisas, espetáculos, discos, festivais e excursões internacionais. A saga do QUINTETO VIOLADO percorrendo o Brasil inspirado numa filosofia mambembe, desde o sul, com toda a sua influência nativista, até a Amazônia, onde os ritmos e sons da natureza falam mais alto, está hoje registrada em livro, vídeo e mais de 47 discos lançados no Brasil e no exterior.

Além da memória, fixada em mais de um milhão de quilômetros percorridos em estradas brasileiras, conquistando e despertando o interesse das mais variadas platéias, que representam a motivação maior para sua caminhada. Hoje, há um amadurecimento cultural e profissional do grupo, que se mantém dinâmico em seu trabalho e com a consciência crítica de que não se acomodou ou fez concessões aos modismos da indústria cultural.

Sant'Ana
Quinteto Violado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Todo ano tem
Todo ano tem

Uma festa famosa na região
Todo ano tem
É a Festa de Santana
Padroeira do sertão
Todo ano tem

Uma banda tocando na procissão
Todo ano tem
Beata aqui chorando,
Acompanha de vela na mão

Vai cantando, vai rezando pela sua salvação
Pois sendo filha de Maria
Deus dará mais atenção
Todo ano tem
Mariana formosa com o terço na mão
Todo ano tem
Meu olhar, seu olhar na pobreza muralha e ela não vem

Mês de julho já chegou
E a festa começou
É a Festa de Santana
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã
Vou fazer uma oração
Para o Cristo Criador
Para trazer Mariana
Nã nã nã nã nã nã nã nã nã nã

Ela é filha de Maria do cordão do salvador
Eu sou filho de Maria e sou um grande pecador
Quero me casar com ela
Pela sua devoção,
Vou pedir que ela reze
Pela minha salvação

Vem mariana....quero minha salvação
Mariana vem...pela minha salvação

Vem Mariana quero a minha salvação
Mariana vem...pela minha salvação

Overall Meaning

The song "Sant'Ana" by Quinteto Violado is about the yearly festivities that happen in the region in honor of Santana, the patron saint of the sertão. The verses highlight different elements that are present during the festivity, such as a band playing during the procession and a woman crying while holding a candle. The chorus repeats the phrase "Todo ano tem," which means "Every year there is," emphasizing the importance and frequency of the celebrations.

The lyrics also mention Mariana, a woman with a beautiful appearance and devoted to religious practices. The singer wishes to marry her, as she is also a devout follower of Mary, and asks for her help in praying for his salvation. By connecting the celebration of Santana with themes of love and redemption, the song touches on the religious and cultural significance of the festivities.

Line by Line Meaning