Te Lo Dije
Quique González Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si me das un metro te hago un descosido.
Te lo dice,
el pequeño desastre que origino.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
Yo no quiero que nadie cargue conmigo.
Te lo dije,
¿ Quién lo mide...
...por el número de golpes recibidos?
Yo no quiero tentar la suerte contigo.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
para mi ataque de corazón.
Te lo dije,
no te fíes de la pinta de buen chico.
Te lo dice,
el pequeño desastre que origino.
Sólo quise quedarme un rato contigo.
Sólo quiero quedarme un rato contigo.
Para la música, hasta dejarme frío.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Siete casas encendidas.
Siete campanas de redención.
Siete casas encendidas
para mi ataque de corazón.
The lyrics of Quique González's song "Te Lo Dije" describe the singer warning his companion that he is not good for her and that he does not want to drag anyone down with him. He admits that he is a small disaster and that if she gives him an inch, he will take a mile. He warns her that he is not one to tempt fate and that he does not want her to get involved with him. He repeats this message multiple times, hoping that she will listen to his advice.
The second half of the song discusses the power of music and the emotions that it can evoke. The singer admits that music can affect him deeply, leaving him feeling cold and words can be as sharp as knives. He describes seven houses lit up and seven bells ringing as a symbol of redemption. He then repeats the chorus, emphasizing that he warned her about getting involved with him but he couldn't resist spending time with her.
This song is a cautionary tale about a man acknowledging that he is not the best partner and that he does not want to hurt anyone. It highlights the power of music to connect with us on an emotional level and how it can be both uplifting and painful at the same time.
Line by Line Meaning
Te lo dije,
I told you,
si me das un metro te hago un descosido.
If you give me a meter, I'll rip it apart.
Te lo dice,
I'm telling you,
el pequeño desastre que origino.
the little disaster I cause.
Yo no quiero que tú te enganches conmigo.
I don't want you to get involved with me.
Yo no quiero que nadie cargue conmigo.
I don't want anyone to carry me.
Te lo dije,
I told you,
si me das un mapa sigo el recorrido.
If you give me a map, I'll follow the route.
¿ Quién lo mide...
Who measures it...
...por el número de golpes recibidos?
...by the number of blows received?
Yo no quiero tentar la suerte contigo.
I don't want to tempt fate with you.
Para la música, hasta dejarme frío.
For the music, until I'm numb.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Quick words, like knives.
Siete casas encendidas.
Seven lit houses.
Siete campanas de redención.
Seven bells of redemption.
Siete casas encendidas
Seven lit houses
para mi ataque de corazón.
for my heart attack.
Te lo dije,
I told you,
no te fíes de la pinta de buen chico.
don't trust the good boy appearance.
Te lo dice,
I'm telling you,
el pequeño desastre que origino.
the little disaster I cause.
Sólo quise quedarme un rato contigo.
I just wanted to stay with you for a while.
Sólo quiero quedarme un rato contigo.
I just want to stay with you for a while.
Para la música, hasta dejarme frío.
For the music, until I'm numb.
Palabras rápidas, como cuchillos.
Quick words, like knives.
Siete casas encendidas.
Seven lit houses.
Siete campanas de redención.
Seven bells of redemption.
Siete casas encendidas
Seven lit houses
para mi ataque de corazón.
for my heart attack.
Contributed by Penelope D. Suggest a correction in the comments below.
@malagonzalez
Amo a este hombre <3!
@arturoarastillamo4105
Te. Esperamos. En. Burgos. Eres. Grande. Morcilla. Y..cordero. 👌😎🇪🇦
@Chussooo
Temazo
@MiguelTarazonaLl
Grande Quique!
@sensibilidades
0:53 ... me encanta
@misanm
Canción de "trenes"... Muy bien.
@charlsleerey
la señorita hermafrodita digo te lo dije