Cielito Lindo
Quirino Mendoza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cielito lindo vienen bajando
Un par de ojitos negros
Cielito lindo de contrabando
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
Ese lunar que tienes, cielito lindo
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Cielito lindo que a mi me toca
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Porque cantando se alegran
Cielito lindo los corazones
The lyrics of Quirino Mendoza's popular song "Cielito lindo" talk about a couple of people who are sneaking down from the mountains. The couple has deep, dark eyes that can captivate anyone. These eyes are said to be smuggled or contraband. The singer then encourages everyone to sing and not cry because singing can lighten one's heart. Referring to the girl's beauty spot next to her mouth, he advises her not to show it to anyone else because it belongs to him.
Line by Line Meaning
De la sierra, moreno
A dark-skinned person is coming down from the mountains
Cielito lindo vienen bajando
My dear, they are coming down
Un par de ojitos negros
A pair of dark eyes
Cielito lindo de contrabando
Sweetheart, smuggled illegally
Ay, ay, ay, ay, canta y no llores
Sing and don't cry
Porque cantando se alegran
Because singing brings joy
Cielito lindo los corazones
My dear, the hearts (are brought) together
Ese lunar que tienes, cielito lindo
That beauty mark near your mouth, my dear
Junto a la boca, no se lo des a nadie
Don't reveal it to anyone else
Cielito lindo que a mi me toca
My dear, who belongs to me
Writer(s): Lydia Mendoza
Contributed by Alice P. Suggest a correction in the comments below.
@stephanystephany2439
De la Sierra Morena,
cielito lindo, vienen bajando
un par de ojitos negros,
cielito lindo, de contrabando.
Estribillo:
¡Ay! ¡ay! ¡ay! ¡ay!, ¡canta y no llores!
Porque cantando se alegran,
cielito lindo, los corazones.
Pájaro que abandona,
cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
cielito lindo, bien merecido.
(Al estribillo).
Ese lunar que tienes,
cielito lindo, junto a la boca
No se lo des a nadie, cielito lindo,
que a mí me toca.
(Al estribillo).
Una flecha en el aire,
cielito lindo, lanzó Cupido.
Si la tiró jugando,
cielito lindo, a mí me ha herido
(Al estribillo).
De tu casa a la mía,
cielito lindo, no hay más que un paso
Ahora que estamos solos,
cielito lindo, dame un abrazo
(Al estribillo).
De domingo a domingo
cielito lindo, te vengo a ver.
¡Ay, si fuera domingo,
cielito lindo, para volver
@vicentepenalozacabrera5362
Desde Ecuador. Me gusta esa canción escrita por el músico mexicano don Quirino Mendoza y Cortez el año 1882. Mi mamacita la cantaba cuando yo tenía 10 años, ahora ya tengo "74 años". Mi gratitud para Cepreñ y para Internet.
@jsanchezsanchez2615
Quirino era mexicano pero la letra tiene mucho que ver con españa la musica es mexicana
@maryluzhuaman3298
Oh DIOS... Canta y no llores porque cantando se alegran Cielito lindo los corazones... Mi Gratitud por tan Hermosa Voz, Canción Música palabras simplemente Mil Gracias. Que la Bendición de Dios los Guarde Amén ❣️👏👏👏☘️
@user-pb8mv4tl3t
Si supieras que es española la cancion antonio trueba el libro se los cantares 1862 y quirino la saco en 1882
@yanethdubon733
México y su cultura.. la mayoría de ellos son bien humanista.. gracias no cambien..
@fherrocker
Soy mexicano pero esa canción no es mexicana es española
@humbertocuaxospa4392
Quirino y pino Mendoza, fueron hermanos, y daban clase de musica y sorfeo, a los niños de la primaria de principio del siglo pasado, post revolución, además de poesía y canto, tengo el testimonio directo de mi madre, originaria del pueblo de tulyehualco, además de poesía, y canciones tal vez inéditas, q de memoria histórica, tube a bien registrar de sus recuerdos lucidos en vida. Que bonitos tiempos. Mi madre se llamo Aurora Avila Coloapa, q en paz descance
@eveliahuapesantoyo5875
Que gran legado dejo Don Quirino Mendoza.un segundo ingno mexicano.
Gracias por el video.
@A01061769
https://www.youtube.com/watch?v=uMUdz-FuH1E&t=20s Arreglo quizás.
@colotl
Soy nahual, de Tecómitl y me da lástima que los chiquihuiteros (apodo de los tulyehuallqueños) sólo presuman de palabra ser orgullosos del pueblo del compositor del 2o himno nacional mexicano pero ni una estatua, ni siquiera la tumba de Don Quirino digna le han homenajeado. Prefieren sus ferias de la nieve y de la alegría que hacerle un homenaje póstumo a tan célebre músico, que muchos de mis ancianos pacientes del pueblo conocieron y me platican cosas de él. ¿Acaso no les sobra un poco de sus ferias?