Friday Night
R&B Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Habens nicht gepeilt, nein wir raffens nicht, no never
Sind noch jung und immer noch fucked up
Hab es god damn übertrieben, uff was war das für ne Nacht, ya
Ich danke euch für diese Zeit
Doch für das Leben bin ich nicht bereit
Ja so viel kann man nicht vertragen
Uh, diese Nacht hat mich erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Mit nem Vorschlaghammer straight in mein Gesicht
Wie viel braucht man bis die Erkenntnis dann endlich kickt?
Diggah, ich hab keinen Plan mehr vom Leben
So viel Scheiße, ich kann mir nicht mehr vergeben, jahaha
Und ich hebe ab vom Boden, ja ich hebe ab
Werde von der Scheiße angeschoben, werde angeschoben
Ja man, ich bin so weit oben, ey
Kann mir fast die Sterne holen
Doch ich stürze ab
Ich danke euch für diese Zeit, für diese Zeit
Für diese Zeit
Doch für das Leben bin ich nicht bereit
Nein, nicht bereit
Ja so viel kann man nicht vertragen
Uh, diese Nacht hat mich erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Schau mich um, damn it nachts um 4, damn
Alles dreht sich, oh mein gott, was mach ich hier, fuck
Schau mich um, fuck it, es war viel zu viel von allem
Way too much und alles dreht sich wie ein Wheel, spin spin
Ich fühl mich wie eine Enttäuschung
Wenn ich sober bin, dreh ich mir den Kopf um
Holy shit man, so kann das nicht weitergehen
Doch weiß genau, nächste Week werd ich hier wieder stehen
Dreh mir den Kopf um
Letdown, Enttäuschung
Ja so viel kann man nicht vertragen
Uh, diese Nacht hat mich erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Ja so viel kann man nicht vertragen
Uh, diese Nacht hat mich erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
Erschlagen
The lyrics to R&B's song "Friday Night" depict the aftermath of a wild night out. The singer acknowledges that they and their friends are still young and constantly getting into trouble. They admit to going overboard and having an unforgettable night, but they are not ready for the consequences. The lyrics convey their gratitude for the good times but also their feeling of being overwhelmed and beaten down by life. The metaphorical image of being hit with a sledgehammer symbolizes how much it takes for them to finally realize the truth. They express their confusion and frustration, feeling lost and unable to forgive themselves for the mistakes they've made. Despite their desire to escape this destructive cycle, they acknowledge that they will probably find themselves in the same situation next week.
Line by Line Meaning
Friday Night und wir schlafen nicht, heut nicht
It's Friday night and we won't sleep, not tonight
Habens nicht gepeilt, nein wir raffens nicht, no never
We didn't understand, no we don't get it, never
Sind noch jung und immer noch fucked up
We're still young and still messed up
Hab es god damn übertrieben, uff was war das für ne Nacht, ya
Damn, we overdid it, wow, what a night, yeah
Ich danke euch für diese Zeit
I thank you for this time
Doch für das Leben bin ich nicht bereit
But I'm not ready for life
Ja so viel kann man nicht vertragen
Yes, one can't handle so much
Uh, diese Nacht hat mich erschlagen
Uh, this night overwhelmed me
Mit nem Vorschlaghammer straight in mein Gesicht
With a sledgehammer straight to my face
Wie viel braucht man bis die Erkenntnis dann endlich kickt?
How much does it take for the realization to finally kick in?
Diggah, ich hab keinen Plan mehr vom Leben
Man, I don't have a clue about life anymore
So viel Scheiße, ich kann mir nicht mehr vergeben, jahaha
So much bullshit, I can't forgive myself anymore, yeah
Und ich hebe ab vom Boden, ja ich hebe ab
And I'm taking off from the ground, yeah, I'm taking off
Werde von der Scheiße angeschoben, werde angeschoben
I'm being pushed by the shit, being pushed
Ja man, ich bin so weit oben, ey
Yeah man, I'm so high up, hey
Kann mir fast die Sterne holen
I can almost reach the stars
Doch ich stürze ab
But I'm crashing down
Schau mich um, damn it nachts um 4, damn
Look around me, damn it, it's 4 in the morning, damn
Alles dreht sich, oh mein gott, was mach ich hier, fuck
Everything is spinning, oh my god, what am I doing here, fuck
Schau mich um, fuck it, es war viel zu viel von allem
Look around me, fuck it, it was too much of everything
Way too much und alles dreht sich wie ein Wheel, spin spin
Way too much and everything is spinning like a wheel, spin spin
Ich fühl mich wie eine Enttäuschung
I feel like a disappointment
Wenn ich sober bin, dreh ich mir den Kopf um
When I'm sober, I'll turn my head around
Holy shit man, so kann das nicht weitergehen
Holy shit man, this can't go on
Doch weiß genau, nächste Week werd ich hier wieder stehen
But I know exactly, next week I'll be standing here again
Letdown, Enttäuschung
Letdown, disappointment
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Tim Schröder
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sebastian Reyes
What a fantastic show ! Next show on Saturday dont miss it !!
Romancefantasy
This needs more likes! Subscribed!
DJ EMANG FROM CHICAGO
Thanks brother
Ar-Yah Yeh Yeh
Love you