Eva
Rádio Taxi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Meu amor,
Olha só hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
Meu planeta adeus, Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha meu amor,
O final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será!...
Minha pequena Eva (Eva!)
O nosso amor na última astronave (Eva!)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você...

E voando bem alto(Eva!)
Me abraça pelo espaço de um instante(Eva!)
Me envolve com teu corpo
E me dá, a força pra viver...

Pelo espaço de um instante
Afinal não há nada mais
Que o céu azul pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute
Ou Madagascar...

Toda a terra reduzida
A nada, a nada mais
Minha vida é um flash(Flash!)
De controles
Botões anti-atômicos
Olha bem meu amor
É o fim da odisséia terrestre
Sou Adão e você será...

Minha pequena Eva
(Eva!)
O nosso amor
Na última astronave
(Eva!)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você...

E voando bem alto
(Eva!)
Me abraça pelo espaço
De um instante
(Eva!)
Me envolve com teu corpo
E me dá a força prá viver...

Minha pequena Eva
(Eva!)
O nosso amor
Na última astronave
(Eva!)




Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você...

Overall Meaning

The lyrics to Rádio Taxi's Eva describe a couple's escape from a dying Earth on the last surviving spacecraft, the "ark" of Noah. The singer compares himself to Adam and his lover to Eve, implying that their love is the beginning of a new world. The chorus repeats the name "Eva," which represents the singer's partner and their shared journey into the unknown.


The verses describe the vastness of space and the couple's isolation on the ship. The singer expresses his love for his partner and his desire to hold her close as they drift among the stars. The final lines suggest that their journey has reduced their prior priorities and concerns to a fleeting memory.


The song is a love letter to the possibilities of the future and the power of human connection to surmount even the greatest obstacles. The themes of love and space travel were particularly relevant in the 1980s, when science fiction was becoming increasingly popular both in film and music. The song also speaks to the universal desire for adventure and escape, as well as the hope that love can provide in even the darkest of times.


Line by Line Meaning

Meu amor,
Opening the song by addressing a loved one.


Olha só hoje o sol não apareceu
Commenting on the absence of the sun, possibly a metaphor for a negative situation.


É o fim da aventura humana na Terra
Stating that humanity's adventure on Earth is coming to an end.


Meu planeta adeus, Fugiremos nós dois na arca de Noé
Suggesting leaving Earth and running away together like in the story of Noah's ark.


Olha meu amor, O final da odisséia terrestre
Noting the end of humankind's earthly journey.


Sou Adão e você será!...
Identifying oneself and the loved one as Adam and Eve, the original humans in the Bible.


Minha pequena Eva (Eva!)
Addressing the loved one as 'my little Eva'.


O nosso amor na última astronave (Eva!)
Positing that their love will be on board the final spaceship.


Além do infinito eu vou voar Sozinho com você...
Expressing the desire to fly beyond infinity and be together with the loved one.


E voando bem alto(Eva!)
Describing soaring/flying high with the loved one.


Me abraça pelo espaço de um instante(Eva!)
Asking the loved one to embrace them for a moment while in space.


Me envolve com teu corpo E me dá, a força pra viver...
Asking the loved one to hold them and give them the strength to live.


Pelo espaço de um instante Afinal não há nada mais Que o céu azul pra gente voar Sobre o Rio, Beirute Ou Madagascar...
Reflecting on the freedom of flying in space, and listing different places that they could go.


Toda a terra reduzida A nada, a nada mais Minha vida é um flash(Flash!) De controles Botões anti-atômicos
Reflecting on the insignificance of Earth and describing the high-tech controls, possibly on the spaceship.


Olha bem meu amor É o fim da odisséia terrestre Sou Adão e você será...
Repeating earlier lines about the end of humanity's journey and identifying as Adam and Eve.


Minha pequena Eva (Eva!) O nosso amor Na última astronave (Eva!) Além do infinito eu vou voar Sozinho com você...
Repeating earlier lines about their love being on the final spaceship and flying beyond infinity together.


E voando bem alto (Eva!) Me abraça pelo espaço De um instante (Eva!) Me envolve com teu corpo E me dá a força prá viver...
Repeating earlier lines about flying high with the loved one and being embraced for strength.


Minha pequena Eva (Eva!) O nosso amor Na última astronave (Eva!) Além do infinito eu vou voar Sozinho com você...
Repeating earlier lines about their love being on the final spaceship and flying beyond infinity together. (Reprise)




Contributed by Asher I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@hrck9269

Meu amor
Olha só, hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
Meu planeta, adeus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha, meu amor
O final da odisseia terrestre

Sou Adão e você será


Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me envolve com teu corpo

E me dá, a força pra viver


Pelo espaço de um instante
Afinal não há nada mais
Que o céu azul pra gente voar

Sobre o Rio, Beirute
Ou Madagascar
Toda a terra reduzida
A nada, a nada mais
Minha vida é um flash (flash)
De controles
Botões anti-atômicos
Olha bem, meu amor
É o fim da odisseia terrestre

Sou Adão e você será


Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar

Sozinho com você


E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me envolve com teu corpo
E me dá, a força pra viver



All comments from YouTube:

@talitaandradedecastro

Que linda essa música alguém ouvindo em 2024😊

@belasarte

Linda porém triste ,ela fala sobre o fim da vida na terra o fim do mundo

@fasttrack2003

A Baby pediu para a Ivete cantar no entrevero entre as duas

@caraciollefull5125

Ouvindo e esperando o apocalipse. 😂

@davibela9117

Fim da aventura na terra

@adorobarros8065

Euzinha

8 More Replies...

@augusto5218

Nunca acreditei muito em "histórias de amor", sempre pensei que era um vocabulário cheio de ilusões, que sempre terminaria em sofrimento, até um belo dia ...Encontrei minha felicidade de uma forma totalmente mágica !!!  Era início da primavera e nós dois estávamos andando na mesma rua, voltando depois de um longo dia de trabalho, em meio a uma multidão cruzamos nossos caminhos e nossos olhares. Senti algo muito forte (maior que eu mesmo ), uns metros mais à frente por segundos travei uma luta feroz comigo mesmo, venci a minha timidez, voltei a passos largos e no fundo de lindos olhos verdes tive a certeza que ela também havia sentido o mesmo (pura magia do destino).  Namoramos de uma forma intensa, nos encontrávamos todos os dias, sentíamos falta um do outro na mesma proporção que os desertos sentem a falta das chuvas, noivamos, casamos, tivemos filhos, enfrentamos todas as traiçoeiras curvas da vida, os filhos casaram e estamos juntos depois de mais de trinta anos. Com o passar das décadas os nossos cabelos começaram a ficar brancos, a pele a ceder silenciosamente para as rugas e o corpo ser gradativamente esmagado pela ação do impiedoso tempo, porém isso não importa, continuamos a nos enxergar com os olhos da alma e almas nunca envelhecem. Enfim, nossos sentimentos estavam corretos, aquela primeira conexão de olhares era amor verdadeiro, forte o suficiente para durar uma vida inteira. Eu faria a mesma escolha milhares de vezes em milhares de outras vidas!  O Amor Verdadeiro é um grande e maravilhoso Milagre!!!

@cacaubetikoski7696

Que linda a sua história. Vida longa à vcs! ❤

@andressafranca2787

Uau❤

@d.lactea

Linda estória! Felicidade s!

More Comments

More Versions