So wie du bist
Räuberzivil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
nur um mich zu schonen,
nur um mich zu befrieden,
nur um mich zu belohnen.
nur um meinetwillen
oder darf ich auch dirdabei Wünsche erfüllen
Denn so wie du bist
wachsen Jahr für Jahr
und ich hoff dass es bleibt
genau so wie es ist
denn du bist einfach richtig
Bin ich so wie ich bin
dir vielleicht eine Last
wenn du alles errätst
meine Ängste erfasst
Wenn du still nach mir greifst
und mir Lichtfunken schenkst
ist es das was du denkst
Aber so wie du bist
bist du alles für mich
und ich bin wie ich bin
und ich plündere dich
und ich schäm mich dafür
möchte auch etwas geben
das du willst das du brauchst
denn du bist doch mein Leben
Etwas Bess'res als du
ist mir niemals passiert
wenn der Himmel zerschmilzt
wenn die Hölle gefriert
es soll bleiben mit uns
genau so wie es ist
denn du bist einfach richtig
The song "So wie du bist" by Räuberzivil is a love song that expresses the deep connection between two people who don't want to change anything about each other. The lyrics depict a sense of mutual respect, trust, and acceptance between the partners. The first verse says that the singer believes that the other person does things just to please him or her, but they wonder if they can also do something in return that the other person would like.
The singer then questions whether they are a burden to their partner, if their partner feels the weight of their fears and worries. However, the partner's mere presence is enough for the singer to feel loved and supported. The chorus reaffirms the unconditional love between the two of them and hopes that their relationship remains the same. The last verse is an admission of the singer's shortcomings and the desire to give back to the partner they love.
The song's lyrics resonate with many people who are in loving and supportive relationships where they appreciate their partner for who they are. The song highlights the importance of accepting and loving someone's imperfections and not trying to change them.
Line by Line Meaning
nur um mich zu schonen,
You do things just to protect me,
nur um mich zu befrieden,
You do things just to satisfy me,
nur um mich zu belohnen.
You do things just to reward me.
nur um meinetwillen
You do things just for my sake,
oder darf ich auch dir
But can I also fulfill your wishes?
dabei Wünsche erfüllen
While fulfilling your desires.
Denn so wie du bist
Because just the way you are,
wachsen Jahr für Jahr
You grow year after year,
und ich hoff dass es bleibt
And I hope it remains
genau so wie es ist
Exactly the way it is
denn du bist einfach richtig
Because you are simply right.
Bin ich so wie ich bin
Am I burdensome as myself,
dir vielleicht eine Last
A load to carry for you,
wenn du alles errätst
When you can guess everything,
meine Ängste erfasst
And understand my fears.
Wenn du still nach mir greifst
When you quietly reach out to me,
und mir Lichtfunken schenkst
And give me sparks of light,
ist es das was du denkst
Is that what you're thinking.
Aber so wie du bist
But just the way you are
bist du alles für mich
You are everything to me.
und ich bin wie ich bin
And I am as I am,
und ich plündere dich
And I plunder you,
und ich schäm mich dafür
And I am ashamed of it,
möchte auch etwas geben
I also want to give,
das du willst das du brauchst
What you want and need
denn du bist doch mein Leben
Because you are my life.
Etwas Bess'res als du
Something better than you
ist mir niemals passiert
Has never happened to me
wenn der Himmel zerschmilzt
Even if the sky melts,
wenn die Hölle gefriert
Even if hell freezes over,
es soll bleiben mit uns
It should remain with us
genau so wie es ist
Exactly the way it is,
denn du bist einfach richtig
Because you are simply right.
Contributed by Abigail B. Suggest a correction in the comments below.