José Luis is also a prolific songwriter. Famous singers who had recorded songs written by him include: Ha*Ash, María José, Alejandro Fernández, Yuridia, Camila, Alejandra Guzmán and Pandora, among others.
They chose "Río Roma" as their name because of how it sounds and it reads "Oír Amor" (hearing love) backwards.
Por si Mañana
Río Roma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pero no es nada fácil escapar de ti
He intentado ya de todo
Pero sigues aquí
Y es que es algo tan difícil intentar vivir
Cuando estoy con alguien más
Me acuerdo más de ti
Y que me asegura que mi vida
Va a soportar un día mas de dolor
Y por eso hoy que puedo niña
Hoy vengo a regalarte mi confesión
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy,
Que aún sigues siendo mi dolor
Por más que intento voy y vengo
Quiero pero no te olvido
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy
Que lo que siento por ti es mucho más
Fuerte de lo que soy
Que sé que esto tal vez no te importe
Y mucho menos yo
Pero quería decírtelo
Ya gasté todas mi lágrimas por extrañar
Ya perdí toda esperanza y el poder soñar
He perdido casi todo, menos mi soledad
Y que me asegura que mi vida
Va a soportar un día mas de dolor
Y por eso hoy que puedo niña
Hoy vengo a regalarte mi confesión
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy,
Que aún sigues siendo mi dolor
Por más que intento voy y vengo
Quiero pero no te olvido
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy
Que lo que siento por ti es mucho más
Fuerte de lo que soy
Que sé que esto tal vez no te importe
Y mucho menos yo
Pero quería decírtelo
Solo quería decírtelo
Solo quería decírtelo
The lyrics of "Por si mañana" by Río Roma are about the difficulty of escaping one's past and moving on after a breakup. The singer has been trying to suppress their feelings for their former lover and move on with someone new, but they find it impossible to forget about their past love. Their pain is so intense that it makes them feel like dying. The singer confesses that even though they know their former lover may not care about their feelings anymore, they still wanted to express their true emotions.
Additionally, the song talks about the fear and uncertainty of the future. The singer is not sure if they can endure more pain if their life continues to be unhappy without their former lover. They acknowledge that they have already lost everything, but they still have their loneliness and their memories, which prevent them from forgetting their past love. The repetition of the chorus emphasizes the singer's desire for their former lover to know their true feelings before it's too late.
Overall, "Por si mañana" is an emotional ballad that expresses the pain and difficulty of moving on from a past love. It is a relatable song that reminds us that even though we may try to forget, sometimes our memories and feelings can be impossible to escape.
Line by Line Meaning
Llevo mucho tiempo intentando no sentir
I have been trying to numb my feelings for a long time
Pero no es nada fácil escapar de ti
But it's not easy to escape from you
He intentado ya de todo
I have tried everything
Pero sigues aquí
But you're still here
Y es que es algo tan difícil intentar vivir
And it's so hard to try to live
Cuando estoy con alguien más
When I'm with someone else
Me acuerdo más de ti
I remember you more
Ay amor este dolor me quiere hacer morir
Oh love this pain wants to kill me
Y que me asegura que mi vida
And what assures me that my life
Va a soportar un día mas de dolor
Will be able to handle one more day of pain
Y por eso hoy que puedo niña
And that's why today, while I still can, girl
Hoy vengo a regalarte mi confesión
I come to give you my confession
Por si mañana muero sin tu amor
In case I die without your love tomorrow
Quiero que sepas hoy,
I want you to know today
Que aún sigues siendo mi dolor
That you are still my pain
Por más que intento voy y vengo
No matter how hard I try, I come and go
Quiero pero no te olvido
I want to, but I can't forget you
Que lo que siento por ti es mucho más
That what I feel for you is much stronger
Fuerte de lo que soy
Than I am
Que sé que esto tal vez no te importe
I know that maybe this doesn't matter to you
Y mucho menos yo
And even less to me
Pero quería decírtelo
But I wanted to tell you
Ya gasté todas mi lágrimas por extrañar
I have already shed all my tears for missing you
Ya perdí toda esperanza y el poder soñar
I have lost all hope and the ability to dream
He perdido casi todo, menos mi soledad
I have lost almost everything, except my loneliness
Solo quería decírtelo
I just wanted to tell you
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gustavoblanes6331
Letra
Llevo mucho tiempo intentando no sentir
Pero no es nada fácil escapar de ti
He intentado ya de todo
Pero sigues aquí
Y es que es algo tan difícil intentar vivir
Cuando estoy con alguien más
Me acuerdo más de ti
Ay amor este dolor me quiere hacer morir
Y que me asegura que mi vida
Va a soportar un día mas de dolor
Y por eso hoy que puedo niña
Hoy vengo a regalarte mi confesión
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy,
Que aún sigues siendo mi dolor
Por más que intento voy y vengo
Quiero pero no te olvido
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy
Que lo que siento por ti es mucho más
Fuerte de lo que soy
Que sé que esto tal vez no te importe
Y mucho menos yo
Pero quería decírtelo
Ya gasté todas mi lágrimas por extrañar
Ya perdí toda esperanza y el poder soñar
He perdido casi todo, menos mi soledad
Y que me asegura que mi vida
Va a soportar un día mas de dolor
Y por eso hoy que puedo niña
Hoy vengo a regalarte mi confesión
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy,
Que aún sigues siendo mi dolor
Por más que intento voy y vengo
Quiero pero no te olvido
Por si mañana muero sin tu amor
Quiero que sepas hoy
Que lo que siento por ti es mucho más
Fuerte de lo que soy
Que sé que esto tal vez no te importe
Y mucho menos yo
Pero quería decírtelo
Solo quería decírtelo
Solo quería decírtelo
@locoafindecuentas2316
HISTORIA CON TODAS LAS CANCIONES DE RIO ROMA HASTA EL DÍA DE HOY (PRINCESA).
Esta canción me mata por dentro porque describe perfectamente lo que siento por ella (una chica de mi edad y que vive cerca de donde yo estudio), se que tal vez hay personas que comparten la misma experiencia conmigo, porque esta descripción aplica a todas las canciones de RIO ROMA, a las canciones románticas, a las tristes, a las movidas,etc, aplica a todas porque con las canciones de este dúo me acuerdo de ella <3, de que tal vez es "LA PERSONA CORRECTA EN EL MOMENTO EQUIVOCADO" porque no podemos estar juntos como yo quisiera, simplemente somos conocidos y yo digo por dentro "AMIGOS NO" , la amo demasiado y sé que muchas veces soy un "TONTO" porque la enfado con mis mensadas, mis mensajes, mis audios, mis fotos locas,tal vez eso puede molestarle.
Pero simplemente creo que como a todos en la vida le podría gritar "TU ME CAMBIASTE LA VIDA" porque realmente lo hizo al 100% , mi vida se podría dividir en un antes y un después de ella, ella es la "PRINCESA" que siempre busque para mi, cuando la miré por primera vez frente a mi me dije "AL FIN TE ENCONTRÉ", tal vez en ese momento no me dí cuenta que estaba frente al amor de mi vida, pero poco a poco me dí cuenta de eso, me dí cuenta de que es un excelente ser humano, uno de los mejores del planeta <3 ,"POR ESO TE AMO" y también por eso en poco tiempo se convirtió en "MI PERSONA FAVORITA" , su voz, su forma de caminar, sus acciones, los mensajes, las llamadas me hicieron darme cuenta de que mi corazón le quería decir "TE QUIERO MUCHO, MUCHO", las conversaciones con ellas de "TAN SÓLO UN MINUTO" me empezaron a volar a otro mundo.
Tal vez sea muy tarde pero quiero decirte que "QUIERO CAMINAR DE TU MANO", no pierdo la esperanza de que eso suceda algún día, aunque no me quieras como a mí siento que "CONTIGO" puedo ser la mejor persona del mundo, se que tu corazón le pertenece a otra persona, pero ¿que puedo decir en mi defensa? "NO FUE MI INTENCIÓN AMARTE" , esta chica no es de las que conquistan con su cuerpo sino con el alma, y aunque tal vez nunca lea este mega comentario creo que "HOY ES UN BUEN DÍA" para que se informe de mis sentimientos, ella ya los sabe pero creo justo y necesario que tal vez hoy 21 de marzo de 2017 lea esto, o en un futuro porque a lo que veo mis sentimientos no van a cambiar fácilmente, no importa que lo vea en el 2019, 2024 , 2034, etc, esto que siento es verdadero. Porfavor "VIVE TU VIDA CONMIGO".
Actualmente ella está con alguien más, un chico genial a lo que dice ella, y eso esta bien, yo sólo quiero su felicidad, y lo mejor para ella, pero mi alma le quiere decir "NO LO BESES" como me has besado en mis sueños, le deseo lo mejor. Lucha por tus sueños, nunca tengas miedo "ASÍ ME DECÍAS" , esas frases de aliento siempre me sirvieron mucho y te prometo que las aplicaré, por obvias razones ella y yo nos hemos alejado últimamente y eso a mi corazón le duele porque "ODIO LA DISTANCIA" que nos separa, esa distancia que existe aunque la vea muchas veces en su escuela.
Pero bueno yo sé que algo bueno tiene que salir, por algo "TU ME CAÍSTE DEL CIELO" , le he dicho muchas cosas wuu jeje , mis sentimientos pero querida princesa hay "COSAS QUE NUNCA TE DIJE" , tal vez nunca le he expresado que me gusta el tono de su voz que ella considera raro, el lindo color de ojos que me conquistó, su parte solidaria y humanista <3 , tal vez por aún no decirle eso si "ME ARREPIENTO" , todavía no puedo comprender "CÓMO ME FUI" a enamorar de ella <3 , cómo puede decir mi corazón que "AMIGOS NO", espero pasen lo años y aún le pueda decir "TE SIGUE ESPERANDO MI CORAZÓN", pero tengo miedo porque es muy probable que me diga "TODO ES UNA ILUSIÓN" .
Afortunadamente tuve la oportunidad de en el año 2016 estar en el TOUR VIVÁMOSLO en mi ciudad con ella a mi lado, claro que como amigos pero fue una experiencia increíble, no saben se juntaron 2 de mis sueños, conocer a RIO ROMA y estar en un concierto con ella <3, le canté todas las canciones <3 , en especial la de "TE ADIVINÉ" , ella en ese momento o durante el concierto le dedicó en su mente las canciones a su novio, pero yo en mi mente le decía "TE PREFIERO A TÍ" , espero que en "OTRA VIDA" podamos ir a más conciertos juntos, después de estos meses de estar enamorado de ELLA le sigo diciendo "DISCULPAME" por amarte tanto <3 :( , pero ni yo supé cuando "VINO EL AMOR" , así es que si llevaste hasta este punto del comentario quiero que sepas que "SI MAÑANA" muero sin su amor, moriré feliz porque ella aparecio en mi vida y la puso color rosa , estoy feliz porque no todos tenemos la oportunidad de enamorarnos como lo estoy yo de ella.
Ojalá pudiera tener una "VIDA NUEVA" con ella a su lado y no sentirme como un "BARCO DE PAPEL" , por no poder tenerla :( , siempre que ella "CAMINA CONMIGO" a mi lado cuando salimos en el plan de amigos me siento un hombre soñado, peromi felicidad se aminora cuando me digo " Y AHORA QUÉ" ¿ No se supone que el amor triunfa sobre todas las cosas? :( y me pongo triste , pero aunque nunca lleguemos a ser más que amigos ella "CUENTA CONMIGO", lose el "AMOR, AMOR " es muy raro muchas veces pero sé que es puro, porque lo he experimentado con ella, algunas veces es dulce que se tiene que servir "DE CUCHARITA" y otras veces amargo como el mío pero en ese momento puedes decirte a ti mismo "VES", el amor si existe <3 .
Todo esto que he escrito puede parecer muy tedioso o cursi y tal vez por eso ella no me hace caso pero gracias a ella me convertí en "FAN DE LA LUNA" y hablo con ella (la luna) y le pido "PÓRTATE MAL CONMIGO" pero tampoco abuses, soy hombre pero si tengo sentimientos, ojalá fuera "FÁCIL" estar con la persona que uno quiere y ama con todo su corazón, ojala almenos un día u segundo pudiera andar con ella por si algún día surge "EL DÍA DEL EX-NOVIO" decir que tuvé a una ex super genial <3.
Todas las personas cuando se casan tienen su noche en su boda cuando bailan el vals pero nosotros nunca tendremos "NUESTRA NOCHE" porque el destino no quiere que estemos juntos :( , tal vez nunca tenga ese "DÍA DE SUERTE" , pero estaré agradecido con Dios por enseñarme que muchas veces las historias de amor no terminan como en las pelis de "la bella y la bestia", "la cenicienta" , "la bella durmiente" ,etc,, también estaré agradecido con ella por enseñarme que algunas historias no tienen que ser perfectas como "shrek y fiona" o tal vez no tienen un final feliz como mi pelicula favorita "Up, una aventura de altura". Espero un día vea este comentario Y LE DOY GRACIAS A ELLA Y A DIOS POR SER LA PERSONA CORRECTA EN EL MOMENTO EQUIVOCADO.
#LMGG EADMVQECEADSV.
@user-jq8dg9il3i
Que chido está canción porque se trata es tener personas que amaneciste que el luz de Sol los ilumine el día ❤❤
@noelenriquemora4928
Sólo te enamoras una vez en tu vida. El resto de tus días pasarás buscando a alguien con quien volver a sentir lo mismo
@silviagamboaquinto3825
muy cierto
@cabanzomartinezaaron6904
Solo alguien te hará volar
@locuraselocuentes4140
😭
@lauramendoza2521
oh no:'v
@adamarisgale2275
La verdad.xc
@vikyarce1316
Yo antes escuchaba a rio roma porque me gustaban sus canciones,pero ahora lo sigo escuchando porque las entiendo cosa que antes no hacía
Es dificil perder a esa persona a la que tanto amaste y saber que por mas que busques y busques ninguna otra persona te va a hacer sentir lo que esa persona te hacia sentir pero todo se puede
@luceroavil8862
Exacto👌
@hazelbaena1349
Las personas que hemos pasado por lo que narra la letra, entendemos lo difícil que es pasar por algo así.