José Luis is also a prolific songwriter. Famous singers who had recorded songs written by him include: Ha*Ash, María José, Alejandro Fernández, Yuridia, Camila, Alejandra Guzmán and Pandora, among others.
They chose "Río Roma" as their name because of how it sounds and it reads "Oír Amor" (hearing love) backwards.
Te Adiviné
Río Roma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que el futuro puedes ver, no es que sea un profeta
Solo es cosa de aprender
A usar bien el instinto oh oh, el sexto sentido
Aquella la primera vez aunque no te conocía te veía, te veía
Y mi conciencia me decía que al ver a esa mujer tiene todo lo que tu querías
Y lo demás ya lo sabes y sobrando
Pero no sabes que yo sabia, lo presentía desde ese día
Y mira así te adiviné, ya eres parte de mi vida
Y acerté cuando dije seras mía
No lo grite, solamente lo pensé con tantas fuerzas
Que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adiviné que soñabas como niña y eras una gran mujer
Pero lejos me quede cuando creí que solamente te querría
Me falto imaginación pues hoy te amo
Y ya te quiero para toda la vida
Fue tu manera de mirar, de reír y respirar
Lo que me hizo alucinar y enamorarme al final
Mas tu forma de pensar hizo que te amara de verdad
Y me acerque y sudandome las manos
Invente algo que hablar para ver mover tus labios
Y lo demás ya lo sabes y sobrando
Pero no sabes que yo sabia, lo presentía desde ese día
Y mira si te adivine
Eres parte de mi vida
Y acerté cuando dije seras mía
No lo grite, solamente lo pensé con tantas fuerzas
Que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adiviné y hoy eres lo mejor que hay en mi vida
Que has dado sentido a cada uno de mis días
Que mira si te adiviné, ya eres parte de mi vida
Y acerté cuando dije seras mía
No lo grite, solamente lo pensé con tantas fuerzas
Que el mismo universo de seguro me ayudo
Y adiviné que soñabas como niña y eras una gran mujer
Pero lejos me quede cuando creí que solamente te quería
Me falto imaginación pues hoy te amo
Y ya te quiero para toda la vida
The song “Te Adiviné” by Río Roma is a sweet love song about intuition and the power of the universe to bring two people together. The lyrics begin with the idea that sometimes we have a sixth sense or intuition that allows us to see the future. It’s not necessarily that we are prophets, but rather, we can learn to use our instincts in a powerful way. The singer then reflects on the first time he saw his beloved, before he even knew her. He knew right away that she had everything that he wanted in a partner. The chorus of the song repeats the idea that he “guessed” or “predicted” that she would be his, and that he knew it deep in his heart.
The rest of the song reflects on how the couple fell in love, with the singer noting that it was her mannerisms and thoughts that truly won him over. He also reflects on the fact that sometimes we lack imagination and we don’t see the full potential of a person until we get to know them. The chorus repeats, emphasizing how the universe helped bring the two lovers together because of the singer’s strong belief in their future together.
Overall, the song is a sweet reflection on the power of love and intuition. It’s an uplifting reminder that sometimes we get guidance from unexpected places, and that if we trust in our instincts and in the universe, love may just find us.
Line by Line Meaning
No se si te ha pasado alguna vez
I'm not sure if you've ever experienced this before
Que el futuro puedes ver, no es que sea un profeta
Being able to see the future doesn't make me a prophet
Solo es cosa de aprender
It's just a matter of learning
A usar bien el instinto oh oh, el sexto sentido
To use your instincts well
Aquella la primera vez aunque no te conocía te veía, te veía
The first time I saw you, even though I didn't know you
Y mi conciencia me decía que al ver a esa mujer tiene todo lo que tu querías
My conscience told me that when I saw that woman, she had everything you wanted
Me acerque y sudandome las manos, invente algo que hablar para ver mover tus labios
I approached you and, sweating, made up something to say just to see your lips move
Y lo demás ya lo sabes y sobrando
And you know the rest, it's unnecessary to say
Pero no sabes que yo sabia, lo presentía desde ese día
But you don't know that I knew, I sensed it since that day
Y mira así te adiviné, ya eres parte de mi vida
Look, I guessed right, you are already a part of my life
Y acerté cuando dije seras mía
And I was right when I said you would be mine
No lo grite, solamente lo pensé con tantas fuerzas
I didn't shout it, I just thought it so strongly
Que el mismo universo de seguro me ayudo
That the universe itself surely helped me
Y adiviné que soñabas como niña y eras una gran mujer
And I guessed that you dreamed like a little girl and were a great woman
Pero lejos me quede cuando creí que solamente te quería
But I was far off when I thought I only loved you
Me falto imaginación pues hoy te amo
I lacked imagination because today, I love you
Y ya te quiero para toda la vida
And I want you for my whole life now
Fue tu manera de mirar, de reír y respirar
It was the way you looked, laughed, and breathed
Lo que me hizo alucinar y enamorarme al final
That made me dream and fall in love at the end
Mas tu forma de pensar hizo que te amara de verdad
But it was your way of thinking that made me truly love you
Y adiviné y hoy eres lo mejor que hay en mi vida
And I guessed right, and now you are the best thing in my life
Que has dado sentido a cada uno de mis días
You've given meaning to each one of my days
Y adiviné que soñabas como niña y eras una gran mujer
And I guessed that you dreamed like a little girl and were a great woman
Pero lejos me quede cuando creí que solamente te quería
But I was far off when I thought I only loved you
Me falto imaginación pues hoy te amo
I lacked imagination because today, I love you
Y ya te quiero para toda la vida
And I want you for my whole life now
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@adricruz1733
Abeses uno no capta las letras pero en realidad , soy tan feliz que me inditifico con los temas 😊 ahora tengo el ombre más maravilloso del mundo . Gracias Dios por esta oportunidad y gracias ... A muchos temas como éste logré ver la vida de otra manera ..te amo mucho LEITO 😍
@dianaescobar5576
Esta canción refleja mi historia con mi esposo, gracias a Dios seguimos juntos, tenemos una familia hermosa y mucha estabilidad, él es un gran hombre, soy muy afortunada.
@raqueldominguez7834
¿Quien me querrá para toda la vida? 🤷♀️ quien !! 😘⚘
@ParaRecordar_666
Es la primera vez que escucho esta canción y ya Me Encanta y la voy a descargar y escucharla por el resto de mi vida
@lucianazeballos8294
Y adiviné ! Que soñabas como niña y eres una gran mujer. ... Quién lograra conocerme de verdad. No cuesta nada soñar que un día alguien me dedicará este tema ♡
@flavio2589
ES INCREÍBLE COMO SE PUEDE TRANSMITIR TODO UN SENTIMIENTO MEDIANTE UNA CANCIÓN. TE AMO MUCHO MARICIELO, ERES PARTE DE MI VIDA Y TE QUIERO A MI LADO PARA TODA LA VIDA, HASTA EL ULTIMO DE NUESTROS LATIDOS HASTA EL MAS ALLÁ. POR SIEMPRE
@himmelamstrong8552
Fue tu manera de mirar, de reír y respirar lo que me hizo alucinar y enamorarme al final; más tu forma de pensar, hizo que te amara de verdad.
@lorenaperalta2816
Himmel Amstrong
@isavargas2604
Rio, Roma para toda la vida ♥️ me encanta no dejo de escuchar sus canciones me traen hermosos 😍♥️✋♥️ recuerdos 💞
@kathyhernandezbustos9848
gracias por crear una cancion tan perfecta....... ahora que conoci a la persona indicada puedo entender que las canciones de amor existen por que existe el amor verdadero.... ! otro tema agregado a nuestra play list .... ! Me siento en las nubes.