José Luis is also a prolific songwriter. Famous singers who had recorded songs written by him include: Ha*Ash, María José, Alejandro Fernández, Yuridia, Camila, Alejandra Guzmán and Pandora, among others.
They chose "Río Roma" as their name because of how it sounds and it reads "Oír Amor" (hearing love) backwards.
Todavía No Te Olvido
Río Roma Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
será que me quede vacío por darte mi vida,
será que aquella noche la luz de la luna era tuya,
y ahora necesito esa luz para mi noche oscura
Y aunque duela tanto recordarte,
y este escrito en el destino,
es tan corto el amor y tan largo el olvido
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
todavía siento frío cuando escucho tu voz,
y es que como arrancarte después de besarte
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando,
la música nos embrujo y yo caí en un encanto,
será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos,
porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
todavía siento frío cuando escucho tu voz
y es que como arrancarte después de besarte
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
Todavía no te olvido pero voy muy bien,
ya casi pude entregarme a otro querer,
pero óyeme bien no me busques que no volveré
Porque todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
Porque todavía no te olvido todavía no, pero te olvidaré
The lyrics of Río Roma's song "Todavía No Te Olvido" talk about the struggle of trying to forget someone who was once very important in your life. The singer reflects on the moments they shared together and wonders if he gave too much of himself to this person, leaving him feeling empty. He remembers a night when the moonlight belonged to her and now he needs that light to guide him through his dark nights. The singer admits that it hurts to remember her and that the love they had together was short-lived but the process of forgetting her is taking much longer.
The second verse continues with the singer reminiscing about a time when they stayed up all night dancing to music, feeling under her spell. He wonders if his body won't let him feel the touch of anyone else because he meant it when he said "I love you." The chorus repeats the same sentiment, that he still hasn't forgotten her but he's getting there, feeling cold when he hears her voice. He's trying to move on but it's been difficult as their love was intense but their break up was just as catastrophic. The last lines of the song "todavía no te olvido pero voy muy bien, ya casi pude entregarme a otro querer, pero óyeme bien no me busques que no volveré" is a message to the ex-lover, that he's almost overcome her but he will not look back.
Line by Line Meaning
Será que siempre yo te di más de lo que tenía,
I gave you everything I had, maybe even more.
será que me quede vacío por darte mi vida,
I feel empty now because I gave you my entire life.
será que aquella noche la luz de la luna era tuya,
Maybe the moon belonged to you that night.
y ahora necesito esa luz para mi noche oscura
And now I need that light for my dark nights.
Y aunque duela tanto recordarte,
Even though it hurts so much to remember you,
y este escrito en el destino,
it's written in destiny,
es tan corto el amor y tan largo el olvido
that love is so short and forgetting takes so long.
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
I still haven't forgotten you, but I'm on my way there,
todavía siento frío cuando escucho tu voz,
I still feel cold when I hear your voice,
y es que como arrancarte después de besarte
and it's like trying to pull myself away after kissing you,
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
and making love to you so many times, but so many times.
Todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
I haven't forgotten you yet, but I will.
Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando,
Maybe that time we stayed up all night dancing,
la música nos embrujo y yo caí en un encanto,
the music enchanted us and I fell under its spell,
será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos,
Maybe my body doesn't want to feel anyone else's touch,
porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando
because when I told you I loved you, I wasn't playing around.
Todavía no te olvido, pero ahí voy,
I still haven't forgotten you, but I'm on my way there,
todavía siento frío cuando escucho tu voz
I still feel cold when I hear your voice
y es que como arrancarte después de besarte
and it's like trying to pull myself away after kissing you,
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor
and making love to you so many times, but so many times.
Todavía no te olvido pero voy muy bien,
I still haven't forgotten you, but I'm doing well,
ya casi pude entregarme a otro querer,
I almost gave myself to someone else,
pero óyeme bien no me busques que no volveré
but listen to me well, don't look for me because I won't come back.
Porque todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré
Because I still haven't forgotten you, but I will.
Porque todavía no te olvido todavía no, pero te olvidaré
Because I still haven't forgotten you, but I will.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA, JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kariinab6044
Dios bendiga a la persona que leea este comentario, no es coincidencia que yo te mande una lluvia de bendiciones. No estés triste por un amor algún día llegará el indicado, por lo pronto disfruta del amor propio 😍
@linamar2072
Obrigada,🏵️🏵️este msj es el que necesitaba leer el dia de hoy 🔆🤗 namasté
@milenamartell5157
Gracias ..mil bendiciones para ti también ..
@malavida4480
Como se hace ? Estás con una persona la amas pero sigues pensando en la otra persona que te apachurra el corazón?
@ANDREAGONZALEZ-cr1uq
Hermosa gracias
@virginiacastiglia8719
Bendiciones
@user-fr4kf1bk5i
Hola me gusta mucho esta canción, soy de Corea del Sur 🇰🇷, estoy aprendiendo español 😋✊bella ciudad
@elizabethgallardo4859
Excelente 💕
@AlexRamirez-ob3ys
<3
@mendozacerronemersonjarosl4894
Hola bella amiga, de verdad me alegra mucho 😃que te guste el español, saludos cordiales desde los balnearios de Ancón lima norte perú 🇵🇪