www.rozeeuropy.pl
Jedwab
Róże Europy Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Z kwiatów Holandii utkany
Szlafrok w którym utonie
Całkiem niezły posiłek jaki
Konsumuje lubieżnie co wieczór
W ciepłych dekoracjach pokoju
Przy świecach i przy koniaku
A nad sobą mam jej loki
Tak tylko ona jak jedwab
Ofiaruję mojej dziewczynie
Wszystkie kwiaty Holandii
Jeśli będzie trzeba ukradnę
W nocy przy księżycowej pełni
A potem wycisnę z nich soki
Przyprawię kalifornijskim winem
I zanurzę się z moją dziewczyną
Po kolana po pas po szyję
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Tak tylko ona jak jedwab
Ofiaruję mojej dziewczynie
Holandii morskie owoce
Wraz z nimi podejrzane przygody
Bez pieniędzy dzikie podróże
Skrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Sam w słowa ubieram doskonałe
Resztę stanowi moja dziewczyna
Tylko ona jest jak jedwab
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Tak tylko ona jak jedwab
Ofiaruję mojej dziewczynie
Rodzynki krewetki mandarynki
Palcami obejmę jej skronie
Gdy na stole płonie węgierski puchar
Duży w polewie czekoladowej
W nim orzechy mrożone
Jesienna niepogoda
A my na przekór tej sytuacji
Idziemy bezwiednie zbieramy jagody
One narzeczone bitej śmietany
Jak gdyby nigdy nic
Ponieważ kiedy spotkają się nasze dłonie
Ja się nie boję ty się nie boisz ono się nie boi
Popołudnie próbuje nas gonić
Biegniemy szybciej szczęśliwi w pogoni
Moja dziewczyna tak tylko
Ona jak jedwab jest nieskażona
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Lubię jej farbowane rzęsy
Piegi i policzki blade
Lubię kiedy miękko ląduje
Ona zmysłowo na mojej twarzy
Tak tylko ona jak jedwab
Tak tylko ona jak jedwab
Tak tylko ona jak jedwab
Tak tylko ona jak jedwab
The song "Jedwab" by Róże Europy is a love song dedicated to the singer's girlfriend. The lyrics speak of the different things he offers her, from a silk robe woven from Dutch flowers to stolen Dutch flowers squeezed for juice and mixed with Californian wine, shared while standing waist-deep in water. The singer goes on to praise specific physical features that he loves about his girlfriend, such as her dyed eyelashes, pale cheeks adorned with freckles and the way she softly lands on his face, all while comparing her to silk.
The repetition of "Tak tylko ona jak jedwab" (Only she is like silk) throughout the song emphasizes the singer's deep admiration and love for his girlfriend. He acknowledges that she is unique and one of a kind to him. Additionally, the song makes reference to how he will go to great lengths to obtain or give gifts to his lover, including stealing.
Overall, "Jedwab" showcases the passionate, intense and at times obsessive tendencies of love. The lyrics are straightforward, painting a vivid image of how the singer sees his girlfriend, and the lengths he’s willing to go to keep her happy. The song celebrates the beauty of love and the people we love while displaying the extent to which we are willing to go for them.
Line by Line Meaning
Ofiaruję mojej dziewczynie
I offer to my girlfriend
Z kwiatów Holandii utkany szlafrok w którym utonie
A bathrobe made of Dutch flowers in which she will drown
Całkiem niezły posiłek jaki konsumuje lubieżnie co wieczór
A pretty decent meal that she lustfully consumes every night
W ciepłych dekoracjach pokoju przy świecach i przy koniaku
In the warm decorations of the room, with candles and cognac
A nad sobą mam jej loki
And above me, I have her curls
Tak tylko ona jak jedwab
Only she is like silk
Wszystkie kwiaty Holandii jeśli będzie trzeba ukradnę
All the flowers of Holland, if necessary, I will steal
W nocy przy księżycowej pełni potem wycisnę z nich soki
At night, during the full moon, then I will squeeze the juice out of them
Przyprawię kalifornijskim winem i zanurzę się z moją dziewczyną
Seasoned with Californian wine, and I will immerse myself with my girlfriend
Po kolana po pas po szyję
Up to our knees, waist, and necks
Lubię jej farbowane rzęsy piegi i policzki blade
I like her dyed eyelashes, freckles, and pale cheeks
Lubię kiedy miękko ląduje ona zmysłowo na mojej twarzy
I like it when she softly lands sensually on my face
Holandii morskie owoce wraz z nimi podejrzane przygody
Seafood from Holland, along with shady adventures
Bez pieniędzy dzikie podróże skrawek wszystkich tajemnych wycieczek
Wild travels without money, a slice of all secret trips
Sam w słowa ubieram doskonałe resztę stanowi moja dziewczyna
I dress up the perfect words myself, the rest is done by my girlfriend
Tylko ona jest jak jedwab
Only she is like silk
Rodzynki krewetki mandarynki palcami obejmę jej skronie
Raisins, shrimp, mandarins, with my fingers I will embrace her temples
Gdy na stole płonie węgierski puchar duży w polewie czekoladowej
When a large Hungarian glass burns on the table in chocolate sauce
W nim orzechy mrożone
In which there are frozen nuts
Jesienna niepogoda a my na przekór tej sytuacji
Autumn weather, and we, in spite of this situation
Idziemy bezwiednie zbieramy jagody
We unconsciously pick berries
One narzeczone bitej śmietany
The fiancées of whipped cream
Jak gdyby nigdy nic ponieważ kiedy spotkają się nasze dłonie
As if nothing happened, because when our hands meet
Ja się nie boję ty się nie boisz ono się nie boi
I am not afraid, you are not afraid, it is not afraid
Popołudnie próbuje nas gonić biegniemy szybciej szczęśliwi w pogoni
The afternoon tries to catch up with us, we run faster, happy to chase
Moja dziewczyna tak tylko ona jak jedwab jest nieskażona
My girlfriend, only she is like silk, unspoiled
Tak tylko ona jak jedwab
Only she is like silk
Tak tylko ona jak jedwab
Only she is like silk
Tak tylko ona jak jedwab
Only she is like silk
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
W moim eko-sadzie
starzejmy się ale jednak coś jest w nas takiego niesmiertelnego... tu nowe klimaty ale jednak to jest co, to nieprawda że teraz niema dobrej muzuki i ciekawaych twórców tylko nie zawsze są specjalnie promowani - tu akurat pierwsza liga
"I met Bobby on the boardwalk, summer of ’45. Picked me up late one night, out the window. We were seventeen and crazy, running wild, wild. Can’t remember what song he was playing when we walked in. The night we snuck into a yacht club party, Pretending to be a duchess and a prince.'
"Spotkałam Bobby'ego na bulwarze, lato roku '45 Odebrał mnie późno jednej nocy, otworzył okno Mieliśmy po 17 lat, byliśmy szaleni i dzicy, dzicy Nie mogę sobie przypomnieć jaka piosenka grała, gdy weszliśmy Nocy, gdy wymsknęliśmy się na imprezę na jachcie Udawaliśmy księżną i księcia"
...
albo:
"It's 2 am, in your car Windows down, you pass my street, the memories start You say it's in the past, you drive straight ahead You're thinking that I hate you now Cause you still don't know what I never said I wish you would come back Wish I never had hung up the phone like I did I wish you knew that I'll never forget you as long as I live And I wish you were right here, right now, it's all good, I wish you would
...
Druga w nocy, w Twoim samochodzie Spuszczone okna, mijasz moją ulicę, zaczynają się wspomnienia Mówisz, że to przeszłość, jedziesz prosto Myślisz, że Cię teraz nienawidzę Myślę, że wciąż nie wiesz tego, czego nigdy nie powiedziałam Chciałabym, żebyś wrócił Żałuję, że się wtedy rozłączyłam Chciałabym, żebyś wiedział, że nie zapomnę Cię tak długo jak będę żyła Chciałabym, żebyś tu był, właśnie teraz, wszystko w porządku, chciałabym, żebyś..."
...
kiedyś moja wczesnonastoletnia córka poprosiła aby jej znalzł coś fajnego i zaproponowałem jej Taylor Swift niespecjalnie znając jej twórczość
nie wiedziałem że z ok rocznym opóźnieniem zostanem w dużej mierze fanem tego dziecka (jak dla mnie)
to jest niespodzianka jak dużo świetnych kawałków to dziecko ma
Anna Myślińska
2023 ....nadal słucham.... Nadal kocham... ❤️
Krustyna
👍
tysiadg
Ja tak samo.
(15 lutego 2023)
Alberto Ramirez
17 luty 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Magda Er
24 luty 2023
Andrzej
25 ll 2023 Wolfsburg🤳
Andrzej Łangowski
Gdyby YouTube istniał wówczas, to ta piosenka, miałaby ze 100 milionów wyświetleń 😊❤️
pan_dżeremiszek
19mln dobry wynik ale prawda miałaby tyle
Joanna Gil
Łezka się zakręciła w oku Choć już tyle lat minęło 🙂 Nadal lubię ten utwór
Michal Sanctus
Kto dalej słucha tego arcydzieła w 2021 łapka w górę.