Budapest By Blimp
Röyksopp Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On the corners of boulevards I call your name
Now and again they play our tune
In the grip of a tiny hand over a flame
Pale as the phases of the moon ...
In the cafes and shopping malls I see your face
turn into mist on evening dew
but a book and a photograph just aren't the same
there is a train that's leaving soon

...Budapest by Blimp

Over pillars and palaces I'll hold your hand
Until the fog is lifted
May be better you hold me close than understand
How far away I've drifted
In the face of a tragedy too bleak to know
The death of some grand illusion
All the treasure we pilloried, splendour we stole ...
They never told you that in school

KONNYEBB VOLNA TAN FELEDNI
MINT TAVOZASOM ERTENI
MULTBOL EGY KISZAK ITTOTT LAP
EKODBOL INDUL EGY VONAT

...Budapest by Blimp

...Que je voudrais vous presenter, messieurs et dames
Regardez bien, je vous en prie
Here's a map and a diagram, a shrivelled page
Ripped from the book of history
See the priceless antiquity frozen in time
Built on the ashes of the Jews
And for your curiosity, beauty sublime
Signed in the blood of Zulus

Not really a goosestep, more of a limp





...Budapest by Blimp

Overall Meaning

The lyrics of Röyksopp's song Budapest By Blimp describe a deep sense of emotional longing and nostalgia, as well as a search for meaning in the face of bleakness and tragedy. The first verse speaks of a search for someone or something that the singer has lost, with references to familiar places and shared experiences that evoke memories and emotions. The second verse takes a darker turn, describing a sense of disillusionment and loss, with references to the past and the atrocities committed against marginalized groups. The chorus, which repeats the phrase "Budapest by Blimp," seems to be both a literal reference to a journey, as well as a metaphor for a search for meaning and purpose.


The lyrics of Budapest By Blimp are open to interpretation, but they seem to evoke a sense of longing and searching for something lost or unknown. The references to familiar places and shared experiences suggest a desire for connection and a need to hold on to memories and emotions, even as time passes and things change. The second verse, with its references to tragedy and loss, suggests a struggle to find meaning and purpose in the face of dark and difficult circumstances. The repetition of the phrase "Budapest by Blimp" seems to suggest that this search for meaning and connection is ongoing, and that the journey itself is as important as the destination.


Line by Line Meaning

On the corners of boulevards I call your name
I often think of you when I'm out on the streets


Now and again they play our tune
Occasionally, I hear a song that reminds me of our relationship


In the grip of a tiny hand over a flame
Being burned by a small flame


Pale as the phases of the moon ...
Looking very pale and wan


In the cafes and shopping malls I see your face
I see your face in many public places


turn into mist on evening dew
Your face dissipates like mist in the evening dew


but a book and a photograph just aren't the same
Having something tangible to remind me of you isn't enough


there is a train that's leaving soon
I have to leave soon, possibly for good


...Budapest by Blimp
Heading to Budapest by airship


Over pillars and palaces I'll hold your hand
I'll be with you as we explore grand buildings and structures


Until the fog is lifted
I'll stay with you until the situation becomes clearer


May be better you hold me close than understand
It might be preferable to just be close to each other rather than fully understand each other


How far away I've drifted
I've grown distant from you


In the face of a tragedy too bleak to know
Faced with a terrible event that's difficult to comprehend


The death of some grand illusion
The disappointment of losing a cherished idea


All the treasure we pilloried, splendour we stole ...
All the wealth we obtained through unethical means


They never told you that in school
You were never educated on this particular topic


KONNYEBB VOLNA TAN FELEDNI
It would be easier to forget


MINT TAVOZASOM ERTENI
Than it is to understand our separation


MULTBOL EGY KISZAK ITTOTT LAP
Only a single torn out page remains from our past


EKODBOL INDUL EGY VONAT
A train departs from the station


...Budapest by Blimp
Heading to Budapest by airship


...Que je voudrais vous presenter, messieurs et dames
I'd like to introduce you, ladies and gentlemen


Regardez bien, je vous en prie
Please take a good look


Here's a map and a diagram, a shrivelled page
I have a map and diagram that's aged and rumpled


Ripped from the book of history
Taken out of a history book


See the priceless antiquity frozen in time
Observe the priceless relic that's stuck in the past


Built on the ashes of the Jews
Constructed over the ruins of Jewish life and culture


And for your curiosity, beauty sublime
And for your curiosity, I'd like you to see something sublimely beautiful


Signed in the blood of Zulus
Signed with the blood of Zulu tribe members


Not really a goosestep, more of a limp
Their march wasn't in perfect sync, but rather more haphazard


...Budapest by Blimp
Heading to Budapest by airship




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thomas Dolby

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@debralarue2596

Love this song beyond words. Perfection by Thomas Dolby…again. Royksopp gorgeous CD of Late night tales…reminding us of our love of music and our influences. Music saves our hearts and souls from a nothingness I can’t imagine. MUSIC!🎶🎶🎶

@Mugsy0407

526 seconds of musical bliss!
Me loves.

@superchema

I'm making a comic book thanks to this song. God bless Thomas Dolby.

@SacraRebelYolks

available to public?

@jasoncrosbie8368

Yeah bro, I'd be so down to read it. Hope it turns out well

@washaa

Did you follow through on that comic book? I keep returning to this upload of the song every few years, I'd love to see how you were inspired

@superchema

@@washaa Yes I did! It's called BUDAPEST, it came out in 2018, just in spanish at the moment. ♥️

@washaa

@@superchema Excellent! I don't speak spanish, but cool nonetheless

1 More Replies...

@Deadmau5chicago

Hypnotizing and mesmerizing..I can loop this song over and over again...love how ambient it sounds...so soothing! 🥰

@Flur1

Thomas Dolby,a genius.End of message.

More Comments