Requiem
R.A.G. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Engel weinen, schreien still ьber Ruhestдtten, seh durch Trдnen
Silhouetten, die meine Eltern betten, blick zurьck durch trьbe
Augen, die den toten Acker wдssern, nutz die Schmerzen von
Gestern, um mein Morgen zu verbessern.
Mein letztes Geleit, Worte der Dankbarkeit, werd euch ewig
Ehren, laЯ uns leben in Herrlichkeit. Zuvieles blieb offen, und
Noch mehr zu sagen. Stand das gehen in den Sternen, oder stand
Es in Zigeunerkarten?
Plagende Fragen, Antworten lassen auf sich warten, Schlдge auf
Die Seele prдgten diese Passagen. Gefьhle auf Packeis tragen
Mein Schicksal. Tausend Trauerweiden treiben Wurzeln aus
Stahl. Euer Grabmal, mein Mahnmal, kein streben nach ewigem
Leben, gebt mir euern Segen, Mir und all meinen Kollegen.

Chorus cuts:

>What about your family, what about God?< (lords of da Undaground)
"Cause you never know, when you gotta go" (Az)

(Two times)

Beim schreiben dieser Zeilen, wurd mir richtig klar was geschah,
Zu tief schlдft das, was Liebe und Wдrme war Seelenloser Staub
Rinnt durch die Lцcher meiner Hдnde, Asche zu Asche.
Bestдnde Legende. Lenke Klagegesдnge durch die schweigende
Menge, zitternde Stimmen durchschlagen Zimmerwдnde.
Anfang und Ende, zwei Zyklen, ein Eid. Alpha und Omega, was
Ist schon fьare die Ewigkeit? Der Freund leiht mir seine Schulter,
Suche Ruhe I'm Schlaf, doch trдume okkulter. Kalter
Marmorstein, Gebete fallen in Latain, buntes Licht,
Kerzenschein. Christi Blut in Form von Wein.

Chorus cuts: 2 Times

Such wie der Tod nach dem Leben, schenk der Trauer meine
Trдnen. Es ist die Reise nach Jerusalem, Wer bleibt als letzter
Stehen? Dramen tragen Gottes Namen, Amen statt Danke
Sagen, eure Auferstehung lдsst mich auf ein Wiedersehen
Warten. Psalmen und Sprьche, so greifbar wie Weihrauch,
Kenne die Bьcher, les nach Sinn, schlag sie auf. Fьrbitten auf
Reise schicken, Ungewissheit ersticken, Komm klar, glauben
HeiЯt: nicht wissen. Wenn ich Schriften trauen kann, warum
Trauern wir dann? Apostelgeschichten, geschrieben fьare den
Ьbergang. Heilig wie die "Galla Placida" bei Ravenna, unser
Name klingt, wie Jehova fьare Hibrдher. Denke nicht darьber
Nach wie ihr gestorben seid, denke an euer Leben und an die
Verbrachte Zeit...
... Denke an unser Leben und eure Zeit zu zweit, denke an eure
Reden und ein Leben in Gemeinsamkeit (2x)





Chorus cuts (paarmal

Overall Meaning

The lyrics of R.A.G.'s song Requiem are reflective and introspective, delving deep into the emotions of loss, grief, and remembrance. Engel weinen, schreien still ьber Ruhestдtten, seh durch Trдnen silhouetten, die meine Eltern betten, recounts the tragic loss of the artist's parents, whose presence still looms large in the form of their shadows "still crying and mourning over graves." The artist looks back through tearful and gloomy eyes and waters the dead earth with the pain of yesterday to heal and improve his tomorrow. He expresses gratitude and pays his last respects to his deceased loved ones, seeking their eternal blessings and glory.


The second verse reflects on the transience of life and the inevitability of death, as the artist writes about how he was reminded of what was lost and how much he misses the warmth and love that was once there. The artist contemplates the past and future, the present and the imminence of death, invoking the alpha and omega, and the cycles of beginnings and endings. The artist finds solace and support from his friends and seeks refuge in sleep from the occult dreams that torment him with visions of death and the afterlife.


The third verse turns to faith and religion, with the artist seeking hope and comfort in the scriptures and the promise of resurrection. The artist narrates the uncertainty and confusion of grief which are slowly replaced by faith and belief in the power of the divine. The artist concludes by reflecting on the lives of the departed loved ones, the memories shared, and the time spent together, finding solace in the moments they had together.


Line by Line Meaning

Engel weinen, schreien still ьber Ruhestдtten, seh durch Trдnen Silhouetten, die meine Eltern betten, blick zurьck durch trьbe Augen, die den toten Acker wдssern, nutz die Schmerzen von Gestern, um mein Morgen zu verbessern.
The angels cry silently over graves, as I see the silhouettes of my parents resting. Looking back through teary eyes, I water the dead land while using the pain of yesterday to improve tomorrow.


Mein letztes Geleit, Worte der Dankbarkeit, werd euch ewig Ehren, laЯ uns leben in Herrlichkeit. Zuvieles blieb offen, und Noch mehr zu sagen. Stand das gehen in den Sternen, oder stand Es in Zigeunerkarten?
My final farewell, words of gratitude, I will honor you forever. Let us live in glory. Too much was left unresolved, and there is even more to say. Was our fate written in the stars or in the cards of a fortune teller?


Plagende Fragen, Antworten lassen auf sich warten, Schlдge auf Die Seele prдgten diese Passagen. Gefьhle auf Packeis tragen Mein Schicksal. Tausend Trauerweiden treiben Wurzeln aus Stahl. Euer Grabmal, mein Mahnmal, kein streben nach ewigem Leben, gebt mir euern Segen, Mir und all meinen Kollegen.
Agonizing questions, answers are nowhere to be found. These pages are imprinted with blows to the soul. My destiny is carried on pack ice, while a thousand weeping willows grow roots of steel. Your tomb is my reminder, with no desire for eternal life, give me your blessing, to me and all my colleagues.


>What about your family, what about God?< (lords of da Undaground) "Cause you never know, when you gotta go" (Az)
As the lords of the underground ask, what about your family, what about God? Az reminds us that we never know when it is our time to go.


Beim schreiben dieser Zeilen, wurd mir richtig klar was geschah, Zu tief schlдft das, was Liebe und Wдrme war Seelenloser Staub Rinnt durch die Lцcher meiner Hдnde, Asche zu Asche. Bestдnde Legende. Lenke Klagegesдnge durch die schweigende Menge, zitternde Stimmen durchschlagen Zimmerwдnde. Anfang und Ende, zwei Zyklen, ein Eid. Alpha und Omega, was Ist schon fьare die Ewigkeit? Der Freund leiht mir seine Schulter, Suche Ruhe I'm Schlaf, doch trдume okkulter. Kalter Marmorstein, Gebete fallen in Latain, buntes Licht, Kerzenschein. Christi Blut in Form von Wein.
As I write these lines, I realize what happened, that which was love and warmth now sleeps too deep. Soulless dust trickles through the holes in my hands, from ashes to ashes. A legend remains. I lead songs of lament through the silent crowds, trembling voices shaking the walls. From beginning to end, two cycles, one oath. Alpha and Omega, what is eternity? My friend lends me his shoulder, seeking rest in sleep, but dreaming of the occult. Cold marble stone, prayers said in Latin, colorful light, candlelight. Christ's blood in the form of wine.


Such wie der Tod nach dem Leben, schenk der Trauer meine Trдnen. Es ist die Reise nach Jerusalem, Wer bleibt als letzter Stehen? Dramen tragen Gottes Namen, Amen statt Danke Sagen, eure Auferstehung lдsst mich auf ein Wiedersehen Warten. Psalmen und Sprьche, so greifbar wie Weihrauch, Kenne die Bьcher, les nach Sinn, schlag sie auf. Fьrbitten auf Reise schicken, Ungewissheit ersticken, Komm klar, glauben HeiЯt: nicht wissen. Wenn ich Schriften trauen kann, warum Trauern wir dann? Apostelgeschichten, geschrieben fьare den Ьbergang. Heilig wie die "Galla Placida" bei Ravenna, unser Name klingt, wie Jehova fьare Hibrдher. Denke nicht darьber Nach wie ihr gestorben seid, denke an euer Leben und an die Verbrachte Zeit...
I search for life as death does, giving my tears to grief. It's the journey to Jerusalem, who will be the last to remain? Dramas bear God's name, instead of thanks, we say amen. Your resurrection leaves me waiting for a reunion. Psalms and verses, tangible like incense. I know the books, read for meaning, open them up. Send intercessions on this journey, stifle uncertainty, be clear, believing means not knowing. If I can trust the scriptures, why do we mourn? The acts of the apostles, written for transition. Holy like the "Galla Placida" in Ravenna, our name sounds like Jehovah for the Hebrews. Don't think about how you died, think about your life and the time you spent together...




Contributed by Gavin M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Amulya Kumar

Was zu diesem song (und zum album) gesagt werden muss: 1. das beste deutsche hiphop-album bisher 2. galla ist der größte deutsche dichter seit clemens brentano, word!! 3. requiem beweist, dass 1. und 2. richtig sind R.I.P. Michael Galla

benjamin bremer

Word!! R.I.P Michael Galla

MissMonyMontana

“Denke nicht darüber nach, wie ihr gestorben seid, denke an euer Leben und an die verbrachte Zeit" R.I.P. Michael Galla ♥

Scrofoc Scro

Ein verdammtes Meisterwerk!

Der G

ein lyrisches Meisterwerk dieses Album. hab sie immer noch inner Plattenkiste und häge und pflege sie. Zum Glück ist Vinyl sehr langlebig wen nman es gut behandelt.

Höchstes Level Records

Willkommen in meiner Jugend....!!! Meisterwerk

S______F

So siehts aus...!! Wir sind uns bestimmt mal in den 90ern in Dortmund überm Weg gelaufen ! ;-)

DRWAKKEL

... als man sich für hip hop noch nicht schämen musste ...

BaxBmw

Great Rap! Respect from Poland!

Fusznikker

98' bin ich erst geboren. Würde gerne 1975/80 auf die welt kommen, und eine chance haben den ganzen Oldschool hip hop von vorne zu verfolgen und auch live dabei sein.

More Comments

More Versions