...
R.B. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I'm from another planet
Fünf Uhr früh in der Nachtbar
Und noch längst kein Schlaf in Sicht
Ich bin zum Denken hier
Starre in mein Bier
Nur reden will ich nicht
Und grinst sich in meine Welt
Sagt, sie tut ihm leid
Seine Aufdringlichkeit
Nennt mich Dirk und hat uns Schnaps bestellt
Und ich sag ihm
Erstens
Du machst hier einen Fehler
Zweitens
Für dich immer noch Bela
Drittens
Ich trinke nicht mit jedem
Viertens
Ich will nicht mit dir reden
(Aaahh) Ich will nicht mit dir reden
M-m
Sensitive areas were inflamed
Ehrlichkeit irritiert ihn
Und ich zieh mich zurück
Da plötzlich seh ich sie
Die Frau zum Niederknien
Und ich versuch mein Glück
Willst du 'nen Drink?
Hey, komm doch mal näher
Denn erstens
Hi, ich bin der Bela
Zweitens
Ich mag Nelson Mandela
Drittens
Ich bin keiner von den Blöden
Viertens
Ich will nur mit dir reden
(Aaahh) Nur ein bisschen mit dir reden
Hm-hm
Mademoiselle
Let's schwing the dance leg
Und sie sagt
Erstens
Ich bin mit meinem Freund hier
Zweitens
Er ist ein Megafan von dir
Drittens
Ich werd ihn mal rüberwinken
Und viertens
Er würd gern was mit dir trinken
(Aaahh) Nur was mit dir trinken
Erstens
Hey, ich komm gleich wieder
Zweitens
H-H-Hol ihn schon mal rüber
Drittens
Bitte nicht falsch verstehn
Viertens
Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
(Aaahh) Das sieht so aus, als würd ich gehn
Bei uns zu Hause gehen alle rückwärts
The lyrics of "Erstens" by R.B. tell the story of a man who is out at a nightclub late at night, and is interrupted from his thoughts by an overly aggressive man, who insists on buying him a drink. The man tries to politely decline, but eventually has to assert himself and tell the aggressor that he does not want to talk to him. Later on, the man tries his luck with a woman who catches his eye, but she politely declines his advances because she is there with her boyfriend, who happens to be a fan of the man's music. In the end, the man leaves, but not before explaining to the woman that he was not really leaving, just going to fetch his own drink.
The lyrics of "Erstens" can be seen as a commentary on the difficulties of navigating social situations and dealing with unwanted attention. Throughout the song, the main character tries to politely extricate himself from various uncomfortable scenarios, but is repeatedly thwarted by people who are either too aggressive or too oblivious to his signals. The song also touches on themes of honesty, authenticity, and the importance of being true to oneself, even in the face of social pressure.
Line by Line Meaning
Écoutez, s'il vous plaît
Listen, please
I'm from another planet
I'm different than everyone else
Fünf Uhr früh in der Nachtbar
It's 5am in the nightclub
Und noch längst kein Schlaf in Sicht
Sleep is not in sight
Ich bin zum Denken hier
I'm here to think
Starre in mein Bier
I'm staring at my beer
Nur reden will ich nicht
I don't want to talk
Da tippt mir was auf die Schulter
Someone taps me on the shoulder
Und grinst sich in meine Welt
And enters my world with a grin
Sagt, sie tut ihm leid
Apologizes for his behavior
Seine Aufdringlichkeit
His aggressiveness
Nennt mich Dirk und hat uns Schnaps bestellt
Calls me Dirk and orders us drinks
Und ich sag ihm
And I tell him
Erstens
Firstly
Du machst hier einen Fehler
You're making a mistake by bothering me
Zweitens
Secondly
Für dich immer noch Bela
I'm still Bela, no matter what you do
Drittens
Thirdly
Ich trinke nicht mit jedem
I don't drink with just anyone
Viertens
Fourthly
Ich will nicht mit dir reden
I don't want to talk to you
(Aaahh) Ich will nicht mit dir reden
I don't want to talk to you
Sensitive areas were inflamed
I'm irritated by sensitive topics
Ehrlichkeit irritiert ihn
He's annoyed by honesty
Und ich zieh mich zurück
And I step back
Da plötzlich seh ich sie
Suddenly, I see her
Die Frau zum Niederknien
The woman of my dreams
Und ich versuch mein Glück
And I try my luck
Willst du 'nen Drink?
Do you want a drink?
Hey, komm doch mal näher
Hey, come closer
Denn erstens
Because firstly
Hi, ich bin der Bela
Hi, I'm Bela
Zweitens
Secondly
Ich mag Nelson Mandela
I like Nelson Mandela
Drittens
Thirdly
Ich bin keiner von den Blöden
I'm not stupid
Viertens
Fourthly
Ich will nur mit dir reden
I just want to talk to you
(Aaahh) Nur ein bisschen mit dir reden
Just talk to you a little bit
Hm-hm
Mademoiselle
Mademoiselle
Let's schwing the dance leg
Let's dance
Und sie sagt
And she says
Erstens
Firstly
Ich bin mit meinem Freund hier
I'm here with my boyfriend
Zweitens
Secondly
Er ist ein Megafan von dir
He's a huge fan of yours
Drittens
Thirdly
Ich werd ihn mal rüberwinken
I'll signal for him to come over
Und viertens
And fourthly
Er würd gern was mit dir trinken
He would like to have a drink with you
(Aaahh) Nur was mit dir trinken
Just have a drink with you
Erstens
Firstly
Hey, ich komm gleich wieder
Hey, I'll be right back
Zweitens
Secondly
H-H-Hol ihn schon mal rüber
G-Get him to come over
Drittens
Thirdly
Bitte nicht falsch verstehn
Please don't misunderstand
Viertens
Fourthly
Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
It only looks like I'm leaving
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
It only looks like I'm leaving
(Aaahh) Das sieht nur so aus, als würd ich gehn
It only looks like I'm leaving
(Aaahh) Das sieht so aus, als würd ich gehn
It looks like I'm leaving
Bei uns zu Hause gehen alle rückwärts
At our home, everyone walks backwards
Lyrics © Universal Music Publishing Group, ONErpm, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Written by: OLAF HANNO BRUHN, BELA BARNEY FELSENHEIMER, WAYNE ADRIAN JACKSON, CLAUDIA STUELPNER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
MrBezl
CJ2K got robbed of the MVP. He won OPOTY, but he’s the only skill position player EVER to get 2500 yards. 🤦♂️. Dude was a beast
Power Hour w/ Free Royal
They need to make rookie contracts for RBs shorter and eliminate the franchise tag. 2 year rookie contracts and force these teams to pay a back that is producing at the level of a Saquan or Derrick Henry. These teams have far too much leverage to handcuff these players
Sebastian Blythe
Didn’t dalvin score a monster TD off a bubble or some quick throw ? This past season 🤣
ONTIMEFACTS
Chris Johnson always keep it 💯💯 shout out to CJ
JJ Green
Running backs are extremely valuable. Owners like Irsay don’t like reavaluating positions. That’s why he’s annoyed by running backs pushing back. To him it’s inappropriate to me it’s honesty. Everyone is playing devils advocate. So the interviewer is actually just doing things and saying things that he thinks are popular
Robert Calderon
Love him. Saquon Barkley is a good comparison really because they're both so fast and agile you can't tackle them. Wish he was just coming out of the draft! Vrabes would make CJ a champion or he would make Vrabes a champion. Either way, he was really fun to watch.
pretzelhunt
this dude mike has an incredible voice but not enough to say. good for tv; not as good for radio unless he fills out more substantially.. with isutanvrnyce. we dont require the filler that he can do so effortlessly.
Woodryn_The_Poody
Chris Johnson should be a HOFér.
Jay A
Running backs only need 3-5 elite years to be HOF worthy IMO
Derek Hageman
A 3x pro bowler with no rings, less than 10k career rushing yards, and a mere 55 rushing touchdowns desvers to be I the HOF? Please do not talk football ever again