I Remember You
R.I.B. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

海风很咸 轻拍你的眉间
散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
未来好远 谁都不怕告别
爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月
我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁
突然 了解 为什么我们 最后 要说再见
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
熟悉小店 依旧卖着思念
翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
带走感谢 我不带走从前
倔强的青春多固执 用伤口作纪念
我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我只记得 说过要一起 追逐的蓝天
突然 发现 逝去那些年 都让 我好怀念
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了永远
I remember everyday 写下的每一页
都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的这一天




手紧握着知足的眼泪
忘了遗憾 记住了 永远

Overall Meaning

The lyrics to R.I.B.'s song I Remember You capture feelings of nostalgia and fond remembrance of a past love. The opening lines speak of salty sea air lightly caressing the loved one's forehead and forgotten memories of summer surrounded by beer and rock and roll. The future seems far but the thought of saying goodbye does not seem daunting. The reminiscences are of a time when love was wild and carefree. The singer remembers running through the streets in heavy rain or watching wild geese fly at sunset. The world seemed simple then, and everything was possible.


The chorus repeats the theme of remembrance and claims that every laugh and tear is a cherished memory of the love they once shared. The memories are preserved, and there are no regrets about the love they lost. The singer remembers a familiar store still selling sentimental memories and funny pictures that cannot bring back the past. The past is gone, and the only thing that remains is gratitude for the memories. The song asserts that love is stubborn and leaves tangible marks, scars that remain as reminders of love that was free and unshackled.


Line by Line Meaning

海风很咸 轻拍你的眉间
The salty sea breeze caresses your forehead gently.


散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
The post-concert beer and rock music are forgotten in the summer.


未来好远 谁都不怕告别
The future is far away, and nobody is afraid of goodbyes.


爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月
Those who loved me and whom I loved are all part of a wild and carefree youth.


我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街 大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
I remember the pouring rain, running down the streets with big skies and small eaves, the most innocent world.


我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁 突然 了解 为什么我们 最后 要说再见
I also remember the sunset town, the flying wild geese and suddenly I understand why we have to say goodbye in the end.


I remember everyday 收藏的笑与泪 都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember every day, stored laughs and tears are all our memories of love, hate, and madness.


I remember everyday 在你离开我的那一天 没有遗憾 记住了永远
I remember the day you left me, without any regrets, I will remember it forever.


熟悉小店 依旧卖着思念 翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
The familiar shop still sells thoughts of you. Looking at your funny pictures, I can't turn back time.


带走感谢 我不带走从前 倔强的青春多固执 用伤口作纪念
I take away gratitude, but I don't take away the past. Stubborn youth is more stubborn, using wounds as memories.


我只记得 说过要一起 追逐的蓝天 突然 发现 逝去那些年 都让 我好怀念
I only remember the promise of chasing the blue sky together. Suddenly, I realize that I miss those bygone years so much.


I remember everyday 写下的每一页 都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
I remember every day, every page I wrote down is our love, hate, craziness, and longing.


I remember everyday 在我想起你的这一天 手紧握着知足的眼泪 忘了遗憾 记住了 永远
I remember every day, holding tears of contentment when I recall you, forgetting the regrets, and remembering forever.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: YI WEI WU, A QIN, HAN QING HUANG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions