De Janeiro
R.I.O. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich brauch die Sonne auf der Haut
Ich brauch das himmelblaue Meer
Man, das ist schon lange her
Und das vermisse ich so sehr
Tanke meine Seele auf
Und lass der Liebe freien Lauf
Und ich freu mich
Wirklich lange schon darauf

Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht

Meinen Song auf Mp3
Den hab ich immer mit dabei
So ein Samba ist schon gut
Ja der geht direkt ins Blut
Ich will den Rhythmus
Und Amor nur ein paar Tage por favor
Man ich will dort hin
Das hab ich mir geschworen

Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht

Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O
Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O




Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht

Overall Meaning

The lyrics to R.I.O.'s song De Janeiro express the singer's desire to be in Rio de Janeiro, Brazil, experiencing the sun on his skin, the blue sea, and the rhythm of Samba music. The singer misses these experiences and is looking forward to filling his soul and letting love flow freely in this tropical paradise. He has his song on MP3, and he recognizes that Samba music has a direct effect on the body, as it "goes directly into the blood." The singer expresses his longing to feel the rhythm of Samba and the love of Amor in Rio.


The chorus of the song repeats the phrase "Es geht nach Rio" ("Going to Rio"), emphasizing the singer's excitement to travel to this vibrant city where the sky always shines, and he can seek out the nightlife. A few times, the singer mentions that he has already packed his bags weeks ago, indicating that he has been anticipating this trip for some time. The lyrics allow the listener to share in the singer's enthusiasm and desire to experience the carefree joy of Rio de Janeiro.


Line by Line Meaning

Ich brauch die Sonne auf der Haut
I need the sun on my skin


Ich brauch das himmelblaue Meer
I need the sky-blue sea


Man, das ist schon lange her
Man, that was a long time ago


Und das vermisse ich so sehr
And I miss it so much


Tanke meine Seele auf
I recharge my soul


Und lass der Liebe freien Lauf
And let love run free


Und ich freu mich
And I look forward to it


Wirklich lange schon darauf
Really looking forward to it for a long time


Es geht nach Rio
Going to Rio


Rio de Janeiro
Rio de Janeiro


Wo der Himmel immer lacht
Where the sky always laughs


Such ich das Leben in der Nacht
I search for life at night


Ich hab vor Wochen schon
I made my suitcase weeks ago


Die Koffer klar gemacht
Packed my bags


Meinen Song auf Mp3
My song on MP3


Den hab ich immer mit dabei
I always have it with me


So ein Samba ist schon gut
A samba is already good


Ja der geht direkt ins Blut
Yes, it goes straight into the blood


Ich will den Rhythmus
I want the rhythm


Und Amor nur ein paar Tage por favor
And love just for a few days, please


Man ich will dort hin
Man, I want to go there


Das hab ich mir geschworen
I swore that to myself


Such das Leben in der Nacht
Search for life at night




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Chris and Sara

For more behind the scenes of our travels, be sure to follow along on Instagram @chrisandsara_ (https://www.instagram.com/chrisandsara_)

Tássia Cerqueira

Love the video! I’m from Brasil myself- from Salvador-Bahia, and I’ve only been to Rio de Janeiro once and I need to come back with my American wifey so we can explore it together 😍 Loved watching you guys experience some beauties/goodies of my country!

I couldn’t help not noticing that you compared brigadeiro to chocolate frosting- NOOO!!! Frosting are so disgusting to my taste buds hahaha Also, SUGARLOAF MOUNTAIN??? Noooo hahaha it’s Pão de Açúcar! We don’t translate Big Apple (NY) grande maçã you gotta be truthful to it’s name hahaha love the video tho!! Go to Bahia as well… you gonna love it!

mutano paiva

SARA E CRIS, VOCES TEM QUE CONHECER FLORIANOPOLIS , OU MINAS GERAIS NO BRASIL

Well, there's gotta be a joke in there, somewhere!

I love your leopard print sunnies. Where did you get them?

Daniels Life

I love seeing other people experience my culture 🇧🇷🇧🇷

Chris and Sara

Thanks, Daniel!! We've absolutely LOVED your country and are planning to extend our trip because we love it so much. Thanks for making us feel so welcome!

Michael Purses

Brasil is my favorite country to visit. The best food, people, and places.

-Figueira Rubaiyat restaurant in Sao Paulo
-Rafting in Brotas
-Tour indigenous tribes, rainforest hikes, and animals in Manaus
-Beaches in Barra Grande, Jericoacoara or Fortaleza

Daniel

You need to visit Arraial do Cabo, Rio de Janeiro. There are so many beaultiful beaches there.. Going there the boat ride is indicated!

Jhonny Minemonic

Thank you, always welcome🇧🇷

CORAÇÃO REVOLUCIONÁRIO

@Chris and Sara
Reaction. The music " leão domado". Chico Rei e paraná

More Comments

More Versions