No Puedo
R.K.M And Ken-Y Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Y tu te quiere move
Y yo no se si bailá
Y a mi me duelen lo pié
Y tu no para e saltá
Mi amor te quiero, lo sé
Pero no para e perreá
Estoy cansado lo vé
No es mala onda no má

Quién no querrá bailá contigo
Quién no querrá contigo está
Quiero pero ando mal dormido
Quiero pero hay que trabajá
Quién no quisiera está contigo?
Quién querrá podé bailá?
Quiero pero ando mal dormido
Quiero la cuenta hay que pagá?
Trabajé hasta las tré
Y hoy no pude ni almorzá
Me vuelve loco el jefe
Y no me quiere pagá
Le reclamé como dié
Y dijo que me va a echá
Me miras, ries y pué
Me llevas para bailá
Quién no querrá bailá contigo
Quién no querrá contigo está
Quiero pero ando mal dormido
Quiero pero hay que trabajá
Quién no quisiera está contigo
Quién querrá podé bailá
Quiero pero ando mal dormido
Quiero la cuenta hay que pagá
Quién no querrá bailá contigo
Quién no querrá contigo está
Quiero pero ando mal dormido
Quiero y me duermo de parao
Quién no quisiera está contigo
Quién querrá podé bailá

Quiero pero ando mal dormido
Quiero y me duermo de parao

Overall Meaning

The lyrics to R.K.M and Ken-Y's song No Puedo are about a tired and overworked man who loves his partner but can't keep up with her desire to dance all night. The man expresses that he is in pain and tired from standing on his feet for too long and although he wants to dance with his partner, he is too exhausted to do so. He recognizes that being with her is what he wants, but he needs to work to make ends meet, so he can't always prioritize socializing and dancing.

The song also touches upon financial struggles, with the man expressing frustration over not being paid by his boss and potentially losing his job. Despite these troubles, the man still wants to be with his partner and dance alongside her, but he is physically and mentally drained.

Line by Line Meaning

Y tu te quiere move
You want to dance

Y yo no se si bailá
And I don't know if I want to dance

Y a mi me duelen lo pié
And my feet hurt

Y tu no para e saltá
And you keep jumping

Mi amor te quiero, lo sé
My love for you, I know

Pero no para e perreá
But I can't keep dancing like this

Estoy cansado lo vé
I am tired, can't you see?

No es mala onda no má
It's not personal, I just can't do it

Quién no querrá bailá contigo
Who wouldn't want to dance with you?

Quién no querrá contigo está
Who wouldn't want to be with you?

Quiero pero ando mal dormido
I want to, but I am sleep deprived