Atlantis
R.M.O. Lyrics

Tu sens cette odeur? Celle du sang de tes pairs
Do you smell that? The scent of your fellow humans dying around you.

Tu cours après l'heure, tu cours après l'heure
You're always chasing time, never able to catch up.

Un diamant de verre, pacotille ineffable
A worthless glass diamond, an indescribable trinket.

Des millions de grains, des millions de grains de sable
Countless grains of sand, each insignificant on its own.

Tu récites ton code source, ton ADN
You recite your programming, your DNA.

Ton programme s’exécute, sans que rien ne te freine
Your program runs, nothing can stop it.

Atlantis
Atlantis

C’est bien la fin, plus d’espoirs
It's the end, no more hope.

Demain l’immer-sion démarre
Tomorrow, the immersion begins.

Plus de repos, pour les braves
No more rest for the brave.

Noie ton chagrin, pauvre esclave
Drown your sorrow, poor slave.

Ami entends-tu? Le chant des sirènes?
Friend, do you hear the song of the sirens?

Se briser sur toi en avalant tes chaines
Crashing upon you, swallowing your chains.

Compte jusqu’à 3. Et tu voleras sans ailes
Count to 3, and you'll fly without wings.

Des millions de grains, des millions de grains de sels
Countless grains of salt, stinging your wounds.

Tu saisis la nuance, et ton corps frêle
You understand the subtlety, and your frail body knows it's too late.

Sait bien qu’il est trop tard, nul n’est immortel
It knows it's too late, no one is immortal.

C’est bien la fin, plus d’espoirs
It's the end, no more hope.

Demain l’immer-sion démarre
Tomorrow, the immersion begins.

Plus de repos, pour les braves
No more rest for the brave.

Noie ton chagrin, pauvre esclave
Drown your sorrow, poor slave.