sapna mera toot gaya
R. D. Burman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

सपना मेरा टूट गया
तु ना रहा कुछ ना रहा

सपना मेरा टूट गया
अरे तु ना रहा कुछ ना रहा
रोती हुईं यादें मिलीं
बस और मुझे कुछ ना मिला
आपको आपको मालूम है
आपकी तरह मेरा भी इक सुन्दर साजन था
उसकी आँखों में नशा बाज़ू में ताक़त
और दिल में हिम्मत थी
बिजली की तरह नाचता हुआ वो मेरे पास आता था
गाता था नाचता था
मैं मैं मैं पागल हो जाती थी
देखो देखो वो आ गया सिर्फ़ मेरे लिये मेरे लिये

आजा मेरी बाहों में आ
प्यार भरी राहों में आ
सुन ले मचलते हुए
दिल की सदा रे
दिल की सदा हो हो

दिल कह रहा है तेरा
साथ है ये तेरा मेरा
अब ज़िन्दगी में कभी
हो ना जुदा रे
हो ना जुदा
ल ल ल ल
राजा मुझे छोड़के ना जा चला गया

सपना मेरा टूट गया
अरे तु ना रहा कुछ ना रहा
रोती हुईं यादें मिलीं
बस और मुझे कुछ ना मिला

हा बार बार हम मिलते थे
पर हाँ एक दिन मेरा हाथ पकडकर
मुझे खींचता हुआ वो ले गया
और एक सुन्दर गाडी में बिठाकर बोल
हाँ ये तेरे लिये है रानी
राज गाडी तो हवा से बातें कर रही है
देखो ना मुझे डर लग रहा है
सुनो ना राज आहिस्ता please आहिस्ता
गादी रुकी अरे मैं तो इसकी बाहों में हूँ

शरमाना छोड दे तू
घबराना छोड दे तू
आज तो बुझा दे मेरे
दिल की लगी रे
दिल की लगी हो हो

हम तो हैं जीवन साथी
मैं हूँ दिया तू है बाती
प्यार में यूँ जलने का है
नाम ज़िन्दगी रे नाम ज़िन्दगी

ल ल ल ल ल ल ल ल ल
हा हा हा हा हा हा हा
पगले सपने भी कहीं सच होते हैं
सपना ही था टूट गया

सपना मेरा टूट गया
तु ना रहा कुछ ना रहा

Overall Meaning

The lyrics of "Sapna Mera Toot Gaya" are a passionate reflection of love and loss. The song begins with the singer lamenting that his dream has been shattered, and he is left with nothing. Memories of beautiful moments with his lover come flooding back to him, but he cannot find solace in them anymore. The song speaks to the universal feeling of heartbreak, where one is left questioning if they will ever find love again. The singer pleads for his lover to return to him, and sings of a future where they will never be apart. The song is a beautiful expression of the vulnerability and pain of heartbreak, as well as the hope and longing for a second chance at love.


Line by Line Meaning

सपना मेरा टूट गया
My dream has shattered


तु ना रहा कुछ ना रहा
Without you, I am nothing


रोती हुईं यादें मिलीं
All the memories that make me cry have come back


बस और मुझे कुछ ना मिला
I got nothing else


आपको आपको मालूम है
You know


आपकी तरह मेरा भी इक सुन्दर साजन था
Like you, I had a beautiful lover


उसकी आँखों में नशा बाज़ू में ताक़त
Eyes full of intoxication, power in his arms


और दिल में हिम्मत थी
And courage in his heart


बिजली की तरह नाचता हुआ वो मेरे पास आता था
He used to come to me, dancing like lightning


गाता था नाचता था
He used to sing and dance


मैं मैं मैं पागल हो जाती थी
I used to get crazy


देखो देखो वो आ गया सिर्फ़ मेरे लिये मेरे लिये
Look, he has come just for me


आजा मेरी बाहों में आ
Come into my arms


प्यार भरी राहों में आ
Come into the path filled with love


सुन ले मचलते हुए दिल की सदा रे
Listen to the beats of my quivering heart


दिल कह रहा है तेरा साथ है ये तेरा मेरा
My heart is saying that we belong together


अब ज़िन्दगी में कभी हो ना जुदा रे
Now let's never be separated in life


राजा मुझे छोड़के ना जा चला गया
My beloved left me and went away


हा बार बार हम मिलते थे पर हाँ एक दिन मेरा हाथ पकडकर
We used to meet each other many times, but one day he held my hand


मुझे खींचता हुआ वो ले गया
And took me away with him


और एक सुन्दर गाडी में बिठाकर बोल
And sitting in a beautiful car, he said


हाँ ये तेरे लिये है रानी
Yes, this is for you, my queen


राज गाडी तो हवा से बातें कर रही है
The car is talking to the wind


देखो ना मुझे डर लग रहा है
Look, I am scared


सुनो ना राज आहिस्ता please आहिस्ता
Listen, Raj, slowly, please, slowly


गादी रुकी अरे मैं तो इसकी बाहों में हूँ
The car has stopped, and I am in its arms


शरमाना छोड दे तू घबराना छोड दे तू
Leave your shyness, leave your nervousness


आज तो बुझा दे मेरे दिल की लगी रे दिल की लगी हो हो
Today, calm the burning of my heart


हम तो हैं जीवन साथी मैं हूँ दिया तू है बाती
We are life partners, I am the lamp, you are the wick


प्यार में यूँ जलने का है नाम ज़िन्दगी रे नाम ज़िन्दगी
The name of life is to burn like this in love


पगले सपने भी कहीं सच होते हैं
Sometimes, crazy dreams come true


सपना ही था टूट गया
It was just a dream, and it has been shattered




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: Gulshan Bawra, R D Burman

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@iv70347

PANCHAM da, ASHSHA ji was a real partner of musical life of Indian Hindi Cinema.

Several songs are witness of their Great Combination.

Tribute to PANCHAM da n regards to ASHA ji (ASHA Tai)

No one can beat to my Asha Tai, she is Great Singer of Hindi Cinema.

Praying for her healthy future . . .



@TM15HAKRN

Extremely bold
Arunaji
Can make a Bindu and Helen make a run for their money....
By God she's romanced all the heroes.... Of Rishiji generation and Kumar Gaurav.... Impish...
Song... Music
..kya kehana... Ultimate
AB. ..RD...rocks...
Instruments used.. Awesome

..



All comments from YouTube:

@lahiridilli

Electrifying RDB.....No one was, is or will be like him. RDB is unique.

@rahulsinha623

During a singing compitition when a perticipent sang this song in front of Asha bhosle she start weeping and said " pancham ki yaad aa gayi".😥

@expressionsunlimited9393

WoW awesome 💕💗💕 memories ❤️

@manjuroy2423

@@expressionsunlimited9393 to student in your country to get the same as well and that

@RajenderKumar-xl2ls

Download

@prasenjitsaha4097

😢😢🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🛵🛵😢😢😢😢😢😢😢😢😢🛵😢😢😢😢🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵😢😢😢😢🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵😢🛵😢🛵😢🛵😢😢🛵🛵🛵🛵🛵😢🛵🛵🛵🛵😢🛵😢🛵😢🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵😢🛵🛵😢😢🛵😢🛵🛵😢🛵😢🛵😢🛵😢🛵😢🛵🛵🛵🛵🛵🛵😢🛵😢🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🥌🥌🛵🥌🛵🥌🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🥌🛵🥌🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🥌🥌🥌🥌🛵🥌🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🥌🛵🥌🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🥌🛵🥌🥌🥌🥌🥌🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🥌🛵🛵🥌🛵🥌🥌🥌🛵🛵🛵🛵🥌🥌🛵🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🛵🥌🛵🥌🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🥌🛵🥌🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵🛵

@pramodgupta7339

​@@expressionsunlimited9393 7mhmikmuukkui8oiiukk7j iikukukik6oikuk kk7lu 1:37

5 More Replies...

@jayd.5043

If Asha Bhonsle was weeping during the reality show, then she is indeed a damn good actress…. she is one of the reasons for his illness and ultimate heart break and leaving this earth. It’s a fact. I my parents personally knew RDB…. since his Tripura days!!!

@dwaipayanganguli8692

actually this is very True

@anirbanbhattacharya2874

RDB never had Tripura days. He was brought up in Calcutta. What fakery is this??

More Comments

More Versions