Spring
R. Lee with A. Rigby Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Okay

(Kevin O Chris)
Kevin O Chris, Luck Muzik é nós

Estou feliz por você e por mim
Fiquei sabendo que você terminou
Agora baby vai ficar mais facin'

De você brotar aqui no setor
Se sua curiosidade pode ser um sim
Por que 'tá se prendendo se tu 'ta afim
'To vendo nos seus olhos
Não mente para mim
Então se você quer, dá um sorrizin'
E deixa se envolver
Deixa se envolver (deixa se envolver)
Deixa se envolver (deixa se envolver)
Deixa acontecer

Brota pra tu ver
Bebê vem comigo
Não é folclore nem fictício
Mostro só a vírgula do sorriso
Por isso que tu faz malabarismo
Mala, mala, mala, malabarismo
Ih ih ih girl from the rio
Brota na base que os pit 'tá no cio
Ruf ruf ah ah
Ok, então, então deixa se envolver
Oh my god, vem amor no patch
Spring love yeh yeah
Deixa se envolver
Que tu vai ver ãn ah ah

Amor no patch
Spring love, ok
Então, então deixa se envolver
Oh my god, vem amor no patch
Spring love yeh yeah
Deixa se envolver
Deixa se envolver
Que tu vai ver
Que tu vai ver ãn ah ah (e deixa se envolver)

Deixa se envolver (se envolver, se envolver)

Deixa se envolver (se envolver, se envolver)
Deixa acontecer

Overall Meaning

The song "Spring" by A. Rigby is a mix of Portuguese and English lyrics that center around a love interest. The lyrics start by the singer expressing happiness for both himself and the subject of the song because they have reportedly ended a previous relationship, making it easier for her to come to "the sector." The singer then tries to convince her to let go and give in to her curiosity by giving him a chance. He tells her not to lie to him because he can see in her eyes that she is into him. He then invites her to "let herself get involved" and "let it happen."

In the second verse, the singer attempts to persuade the subject to come with him by saying that it's not just a fairy tale or a work of fiction, and he will show her just a glimpse of his smile. He tells her that she's doing acrobatics and gives a nod to her Rio de Janeiro roots. Then, he encourages her to "spring" towards him, even though he acknowledges that the guys around them are being a bit obnoxious. Finally, he repeats the chorus and invites her to let it happen and let herself be involved.

Line by Line Meaning

Estou feliz por você e por mim
I am happy for both of us

Fiquei sabendo que você terminou
I heard that you broke up

Agora baby vai ficar mais facin', De você brotar aqui no setor
Now it will be easier for you to come here

Se sua curiosidade pode ser um sim
If your curiosity can be a yes

Por que 'tá se prendendo se tu 'ta afim
Why are you holding back if you're interested?

'To vendo nos seus olhos, Não mente para mim
I can see in your eyes, don't lie to me

Então se você quer, dá um sorrizin'
So if you want to, give me a smile

E deixa se envolver
And let yourself get involved

Brota pra tu ver, Bebê vem comigo
Come and see for yourself, baby come with me

Não é folclore nem fictício
It's not folklore or fiction

Mostro só a vírgula do sorriso
I only show the comma of the smile