AU LOIN LES PYRAMIDES
RADIO ELVIS Lyrics

In the song "Au Loin Les Pyramides" by Radio Elvis, the singer reflects on the pyramids and the history they represent. The first verse describes smoke columns and lights in the distance that resemble pyramids, although they are not in Egypt. This sets the stage for the theme of the song, which is the sense of nostalgia and longing for the history and stories associated with the pyramids.

The singer then expresses his emotional state through the lines "J'avais le regard humide de ceux dont les cris perdus sur un Nil n'atteignent au fond que les cryptes", which translates to "My eyes were wet like those whose cries lost on a Nile only reach the crypts". This line conveys a sense of frustration and sadness at the idea that the history and stories associated with the pyramids may never truly be fully understood or uncovered.

The chorus of the song repeats "Au loin les pyramides, le cours de mes tranquilles" which translates to "In the distance, the pyramids, the course of my calm". This line can be interpreted in many ways, but one possible meaning is that the pyramids and their history provide a sense of comfort and grounding to the singer amidst the chaos of the world.

The final verse of the song reflects on how the memories and stories of the pyramids continue to inspire and guide people today, as shown through the line "Et aujourd'hui encore nos pas lorsqu'ils passent savent nous montrer la voie de nos luttes", which translates to "And even today, our footsteps show us how to navigate our struggles". The song ends by repeating the chorus, emphasizing the idea that the pyramids provide a sense of anchoring and stability in an ever-changing world.