Bleu nuit / Synesthésie
RADIO ELVIS Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

C'est un peu comme le feu, ça n'y ressemble pas
Le bucher est en toi, il descend la rivière
Gaspard au huis clos de tes nuits sans sommeil
Des barques glissent sur l'onde de tes révélations

Elles fomentent secret, des coups d'état, des crimes
Et voudrait en silence ta seule rédhibition
Gaspard au huis clos de tes nuits sans réponse
Tu sens que quelque chose se passe, que c'est la vie sauvage en toi

Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs
Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs

C'est un peu comme le feu, ça n'y ressemble pas
Ton souffle est un peu court, il te prend c'est tant pis, et toi
Pourquoi sommes nous là?
Nous n'arrivons à rien
Pourquoi sommes nous là?
Nous n'arrivons à rien
Pourquoi sommes nous là?
Nous n'arrivons à rien

Gaspard
Gaspard
Gaspard
Gaspard

Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs
Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs

C'est un peu comme le feu, ça n'y ressemble pas
Cette sensation de perte au matin qui te blesse, Gaspard
Qu'il y avait-il de plus à saisir de l'instant
Que ces deux yeux de soie qui t'enrobaient de leur-

Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs
Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie, reprenne des couleurs




Bleu nuit, il se peut que ton corps
Synesthésie!

Overall Meaning

The lyrics of "Bleu nuit / Synesthésie" by RADIO ELVIS depict a deep and introspective exploration of inner struggles and emotions, primarily through the character of Gaspard. The opening lines introduce a metaphorical comparison between fire and inner turmoil, suggesting that there is a burning intensity within Gaspard that sets him apart. The mention of a "buher" within him descending the river implies a sense of inevitable change or transformation that cannot be avoided.


As the narrative unfolds, Gaspard is portrayed as a figure haunted by sleepless nights and a sense of seclusion ("huis clos"). The imagery of boats quietly gliding on the water of his revelations hints at hidden secrets, conspiracies, and unspoken desires that lurk beneath the surface of his consciousness. There is a palpable tension in the air, as Gaspard grapples with the wild, untamed essence of life that stirs within him.


The repetition of the phrase "Pourquoi sommes nous là?" ("Why are we here?") underscores Gaspard's existential questioning and frustration with the lack of clarity or purpose in his existence. Despite his struggles and failures, there is a sense of resignation and acceptance that permeates the lyrics, as he admits to feeling lost and powerless in the face of life's mysteries and uncertainties.


The recurring refrain of "Bleu nuit, il se peut que ton corps / Synesthésie, reprenne des couleurs" conveys a glimmer of hope and renewal amidst the darkness. The concept of synesthesia, where one sensory experience triggers another, suggests a potential awakening of Gaspard's senses and emotions, leading to a vibrant resurgence of color and vitality in his being. Ultimately, the song captures the complex interplay of inner conflict, yearning for liberation, and the possibility of transformation and rebirth.


Line by Line Meaning

C'est un peu comme le feu, ça n'y ressemble pas
It's a bit like fire, but it's not the same


Le bucher est en toi, il descend la rivière
The fire is inside you, flowing down the river


Gaspard au huis clos de tes nuits sans sommeil
Gaspard in the seclusion of your sleepless nights


Des barques glissent sur l'onde de tes révélations
Boats glide on the wave of your revelations


Elles fomentent secret, des coups d'état, des crimes
They plot secrets, coups d'état, crimes


Et voudrait en silence ta seule rédhibition
And silently desire your only inhibition


Gaspard au huis clos de tes nuits sans réponse
Gaspard in the seclusion of your answerless nights


Tu sens que quelque chose se passe, que c'est la vie sauvage en toi
You feel that something is happening, that it's the wild life in you


Bleu nuit, il se peut que ton corps
Blue night, your body may


Synesthésie, reprenne des couleurs
Synaesthesia, regain colors


C'est un peu comme le feu, ça n'y ressemble pas
It's a bit like fire, but it's not the same


Cette sensation de perte au matin qui te blesse, Gaspard
That feeling of loss in the morning that hurts you, Gaspard


Qu'il y avait-il de plus à saisir de l'instant
What else was there to seize from the moment


Que ces deux yeux de soie qui t'enrobaient de leur-
Than those two silken eyes that enveloped you with their-


Pourquoi sommes nous là?
Why are we here?


Nous n'arrivons à rien
We can't achieve anything


Gaspard
Gaspard




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Pierre Guenard, Emmanuel Ralambondrainy, Colin Russeil

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ianisguerin4075

Que la scène française est belle. Merci radio Elvis; j'ai toujours apprécié vos concerts sur Bordeaux;

@mimo.55

Beaucoup de qualités et de finesse.Merci

@oscarportois

trop bien comme chanson!!!!
je suis trop fan!!!!!☺☺☺☺

@gabriel-kz2gf

vraiment inoubliable!

@christianmoulin9951

cool

@michelleszynska6820

Micha de Paris "
Adopter le style ok !only ne trouve pas Bettye ? love par Tout ;*Help me Thank "

More Versions