Ces Garçons-Là
RADIO ELVIS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ces garçons-là étaient gentils
Trouvaient toujours les mots pour plaire
Moi je me cachais pour écrire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
J'en avais peur jusqu'à vomir
Ces garçons-là savaient y faire
Moi je n'avais pas mon mot à dire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Les coups pleuvaient sans prévenir
Ces garçons-là étaient virils
Et la violence ça divertit
Avec ce garçon si facile
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Un jour ces garçons m'ont suivi
Et leurs motos ont fait rugir
La terreur à mes yeux rougis
Ces garçons-là m'ont fait courir
Je n'avais qu'une idée en tête
Toucher la fille et puis partir
Montrer quel garçon j'allais être
Je voulais juste m'en sortir
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Alors j'ai crié comme j'ai pu
Les murs n'ont jamais eu d'oreille
Et mes parents n'ont jamais su
Que l'enfance s'y était perdue
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Et je n'ai jamais pu oublier
Le visage de ces garçons là
Et puis je n'oublierai jamais
J'étais ce garçon ordinaire
J'étais ce garçon ordinaire
Avec son histoire à écrire
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Promis je ne vous oublierai pas
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Ce garçon-là
Ce garçon-là
Ce garçon-là
The lyrics of "Ces garçons-là" by RADIO ELVIS depict a personal story of a young man reflecting on his past experiences with a group of boys. The song explores themes of adolescence, fear, violence, and the longing to break free from a difficult situation.
In the first verse, the singer describes an ordinary summer where these boys were kind and always knew how to say the right words to please others. However, the singer felt the need to hide and write, possibly indicating a somewhat isolated and introspective nature. Despite their charm, the boys seemed to have an unsettling effect on the girls around them, causing the singer to feel fear and disgust.
The second verse highlights the boys' aggressive behavior, with "blows raining down without warning" and their ability to manipulate and intimidate others. The line "la violence ça divertit" suggests that violence somehow entertained these boys. The singer feels powerless in front of them, not having a voice or the ability to stand up against their actions.
In the third verse, the singer shares a specific incident where the boys followed him, their motorcycles roaring. This event leads to fear and terror in the singer's eyes as he is forced to run. The desire to touch a girl and leave implies a longing for escape and a search for a better life, away from the boys and their violence.
The final part of the song expresses the lasting impact of these experiences. The singer shouts for help, but the walls have no ears, and his parents remain unaware of what he went through. The repetition of "là bas" suggests a faraway place, possibly symbolizing a state of mind where the singer's childhood got lost. The lyrics express the singer's recognition that they were just an ordinary boy with a story to tell, promising to never forget the faces of those boys. The song ends with self-acceptance and a vow to remember and honor their experiences, making sure they are not forgotten.
Line by Line Meaning
C'était un été ordinaire
It was an ordinary summer
Ces garçons-là étaient gentils
Those boys were nice
Trouvaient toujours les mots pour plaire
Always found the right words to please
Moi je me cachais pour écrire
I hid to write
Ces garçons-là
Those boys
Les filles avaient ce goût amer
Girls had a bitter taste
J'en avais peur jusqu'à vomir
I was so afraid that I could vomit
Ces garçons-là savaient y faire
Those boys knew how to handle it
Moi je n'avais pas mon mot à dire
I didn't have a say in it
Les coups pleuvaient sans prévenir
Blows rained down without warning
Ces garçons-là étaient virils
Those boys were tough
Et la violence ça divertit
And violence entertains
Avec ce garçon si facile
With that easy boy
Tiens-le, tiens-le
Hold him, hold him
Un jour ces garçons m'ont suivi
One day those boys followed me
Et leurs motos ont fait rugir
And their motorcycles roared
La terreur à mes yeux rougis
Terror in my reddened eyes
Ces garçons-là m'ont fait courir
Those boys made me run
Je n'avais qu'une idée en tête
I had only one idea in mind
Toucher la fille et puis partir
To touch the girl and then leave
Montrer quel garçon j'allais être
To show what kind of boy I was going to be
Je voulais juste m'en sortir
I just wanted to get out of it
Alors j'ai crié comme j'ai pu
So I screamed as loud as I could
Les murs n'ont jamais eu d'oreille
The walls never had ears
Et mes parents n'ont jamais su
And my parents never knew
Que l'enfance s'y était perdue
That childhood was lost there
Là bas, là bas
Over there, over there
Et je n'ai jamais pu oublier
And I could never forget
Le visage de ces garçons là
The faces of those boys
Et puis je n'oublierai jamais
And I will never forget
J'étais ce garçon ordinaire
I was that ordinary boy
Avec son histoire à écrire
With his own story to write
Promis je ne vous oublierai pas
I promise I won't forget you
Je suis ce garçon ordinaire
I am that ordinary boy
Ce garçon-là
That boy
Ce garçon-là
That boy
Ce garçon-là
That boy
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Pierre Guenard, Emmanuel Ralambondrainy, Colin Russeil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
RADIO ELVIS
Voici les paroles :
C'était un été ordinaire
Ces garçons-là étaient gentils
Trouvaient toujours les mots pour plaire
Moi je me cachais pour écrire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Les filles avaient ce goût amer
J'en avais peur jusqu'à vomir
Ces garçons-là savaient y faire
Moi je n'avais pas mon mot à dire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Les coups pleuvaient sans prévenir
Ces garçons-là étaient virils
Et la violence ça divertit
Avec ce garçon si facile
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Un jour ces garçons m’ont suivi
Et leurs motos ont fait rugir
La terreur à mes yeux rougis
Ces garçons-là m’ont fait courir
Je n'avais qu'une idée en tête
Toucher la fille et puis partir
Montrer quel garçon j'allais être
Je voulais juste m'en sortir
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Alors j'ai crié comme j'ai pu
Les murs n'ont jamais eu d'oreille
Et mes parents n'ont jamais su
Que l'enfance s'y était perdue
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Et je n'ai jamais pu oublier
Le visage de ces garçons là
Et puis je n'oublierai jamais
J'étais ce garçon ordinaire
J'étais ce garçon ordinaire
Avec son histoire à écrire
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Promis je ne vous oublierai pas
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Ce garçon-là
Ce garçon-là
Ce garçon-là
Vincent T
Les commentaires sont typiques d'une époque à laquelle l'image est interprétée dans l'instant, sans effort particulier de compréhension de la symbolique. Sale temps pour les artistes de se sentir jugé par des spectateurs sans aucun esprit critique. Pas étonnant que les artistes dont la démarche vide de sens et qui misent tout sur le marketing aient autant de succès.
Pour ceux qui voudraient dépasser la réaction immédiate d'étalage de moraline, je partage avec vous mon analyse personnelle du clip.
Je pense que la corrida a été choisie pour mettre en évidence la difficulté pour un homme de se construire dans un environnement social dans lequel les codes comportementaux ne laissent pas la place à l'expression de son individualité. Or la corrida est un exemple typique d'univers dans lequel les comportements sont extrêmement codifiés, depuis les gestes ritualisés aux vêtements et attitudes. La virilité s'y exprime selon une modalité bien définie qui ne laisse que peu de liberté à celui qui voudrait l'exprimer par d'autres façons. Il est donc facile d'imaginer que la difficulté à se sentir accepté dans un environnement très codifiée tel que la corrida soit assez similaire à ce que peut ressentir un jeune homme qui découvre son homosexualité et la violence du regard des autres dans un pays où l'hétérosexualité est la norme.
C'est donc pour moi, contrairement à ce que disent la majorité des commentaires, une critique complexe de la tauromachie puisque la vidéo montre le conditionnement opéré par notre environnement social auquel on souhaite se conformer pour être accepté (les proches du torero au début de la vidéo sont fiers de lui, l'aident à s'habiller malgré le fait que lui ait un regard fuyant et qu'il perde symboliquement pied lorsque les autres l'habillent).
On sent bien au travers de cette vidéo que cette situation dans laquelle les attentes sociales sont fortes n'a pas d'issue positive. En souhaitant à tout prix se conformer aux attentes de sa famille et de ses pairs, le torero est blessé et le taureau va mourir de toute façon.
Une phrase résume très bien cette idée et montre l'analogie entre la fille et le taureau (que le jeune homosexuel ne veut pas vraiment toucher et que le torero ne veut pas vraiment tuer) : "Je n'avais qu'une idée en tête, Toucher la fille et puis partir, Montrer quel garçon j'allais être, Je voulais juste m'en sortir".
A part ça je trouve la musique très belle.
Bonne écoute à vous !
Laurent RIPOLL
Analyse pertinente d'un très beau clip
Juste pour info sachez tout de même que le plus grand torero actuel (et peut être de tous les temps) a fait son "coming out" depuis 10 ans et que cela a été accueilli sans trop de problème dans le milieu de la corrida. Et c'est très bien ainsi.
Qui plus est, ce que recherche nombre d'aficionados c'est justement l'émotion provoquée par l'expression profonde d'une individualité dans un système très codifié rendu imprévisible par le comportement du taureau.
D'autres recherchent l'émotion provoquée par le combat du taureau (j'ai été un peu triste de voir celui du clip avec des fundas) mais c'est hors sujet, ici.
Plus que l'homosexualité, je suis plus enclin à penser que la chanson traite de façon plus générale de la part de féminité (les toreros mettent des bas roses pour aller au combat), de fragilité (le torero face à la puissance d'un fauve de 500 kg) et de timidité (le torero "cache" son corps derrière une cape afin de ne pas se faire voir du taureau) que portent en eux certains adolescents et dont la différence les exclus du groupe (des garçons qui savent y faire avec des filles qui font peurs) jusqu'à en faire des souffres douleur.
Sinon merci et bravo à Radio Elvis pour la musique : vous repassez bientôt sur Grenoble ?
PS : Aux anti (ces garçons et ces filles si gentil.l.e.s), je sais la corrida n'est pas un art, c'est une boucherie... inutile de me l'écrire.
RADIO ELVIS
Voici les paroles :
C'était un été ordinaire
Ces garçons-là étaient gentils
Trouvaient toujours les mots pour plaire
Moi je me cachais pour écrire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Les filles avaient ce goût amer
J'en avais peur jusqu'à vomir
Ces garçons-là savaient y faire
Moi je n'avais pas mon mot à dire
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Les coups pleuvaient sans prévenir
Ces garçons-là étaient virils
Et la violence ça divertit
Avec ce garçon si facile
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Tiens-le, tiens-le
Un jour ces garçons m’ont suivi
Et leurs motos ont fait rugir
La terreur à mes yeux rougis
Ces garçons-là m’ont fait courir
Je n'avais qu'une idée en tête
Toucher la fille et puis partir
Montrer quel garçon j'allais être
Je voulais juste m'en sortir
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Ces garçons-là
Alors j'ai crié comme j'ai pu
Les murs n'ont jamais eu d'oreille
Et mes parents n'ont jamais su
Que l'enfance s'y était perdue
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Là bas, là bas
Et je n'ai jamais pu oublier
Le visage de ces garçons là
Et puis je n'oublierai jamais
J'étais ce garçon ordinaire
J'étais ce garçon ordinaire
Avec son histoire à écrire
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Promis je ne vous oublierai pas
Promis je ne vous oublierai pas
Je suis ce garçon ordinaire
Ce garçon-là
Ce garçon-là
Ce garçon-là
elisabeth cuadros
J'adore. Le rythme, les paroles. Je ne m'en lasse pas 💖
PIX FAIL
Grosse claque ! Bravo à vous ! Je viens de vous/te découvrir j'adore ! A la fois énigmatique et si évoquant... Ça fait longtemps que j'ai pas acheté de la musique, mais là je crois que j'ai plus le choix ! Encore bravo !
Ps: je trouve le choix ARTISTIQUE de la corrida super intéressant.
Marie Albertini
Superbe chanson et magnifique clip ! Félicitations 😊🐃
Stef Lacombe
Vivement le 9 novembre !! Le second album va aussi déchirer que le premier.connu l an dernier a pause guitare et je m en lasse pas.. a très vite sur scène dans le Sud
RADIO ELVIS
Merci pour ton message!
On espère revenir très vite!
Angie Celleri
Perfecta en todo su esplendor! je l'aime
David de Montauban
Coup de cœur énorme pour ce groupe dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à ce soir... découvert au hasard d'un article sur Charts in France... vraiment ce titre est terrible : trouble, équivoque, dérangeant, obsessionnel, étrange. Superbe surprise ! Cela devient tellement rare...
David de Montauban
Je le pense encore et toujours tellement ce titre m'a bouleversé (il appuie certainement là où ça fait mal...), j'ai précommandé l'album à la FNAC samedi, j'ai vraiment hâte de m'ennivrer de votre univers.
RADIO ELVIS
Merci beaucoup! Vote message nous touche!