Goliath
RADIO ELVIS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Combien de pieds lancés dans le vide
Avant d'entrevoir une piste
Qui nous mènerait sûrement
Aux vents suffocants d'un sommet?
Combien de tasses avant le fond?
Et quel élan!
Ah… quel élan!
Ah… quel élan!
Aéronefs et astrolabes
J'ai tout essayé
Mais je ne l'ai pas trouvé
Automobiles, machines à gaz
Aéroplanes et astronefs
Répondez-moi!
Répondez-moi!
Où est Goliath?
Où est Goliath?
J'ai tout essayé
Mais je ne l'ai pas trouvé
Voyez-les s'élancer
À corps perdus dans des
Saisons trempées d'errance!
À corps perdus dans des
Saisons trempées d'errance!
Voyez-les s'élancer
À corps perdus dans des
Saisons trempées d'errance!
Voyez-les s'élancer
À corps perdus dans des...
Saisons trempées d'errance!
Combien de brasses avant la côte?
Combien de pieds lancés dans le vide?
Combien de tasses avant le fond?
Et quel élan!
Ah… quel élan!
Nous voir chanter ainsi
Dans ce silence bleu.
The lyrics to RADIO ELVIS's song "Goliath" are a poetic exploration of the human pursuit of achievement and the questions that arise along the way. The opening lines ask how far one must swim or jump to reach the shore, suggesting the endless effort required to achieve one's goals. The lyrics then shift to a list of various tools and technologies that the singer has tried, from airplanes to astral navigation, but they have not found what they are searching for.
The repeated refrain of "Où est Goliath?" ("Where is Goliath?") gives the impression that the singer is on a quest for something larger than themselves, something perhaps unattainable or elusive. The final lines suggest a sense of wonder at the human capacity for perseverance and the beauty of striving, even in the face of obstacles and uncertainty.
Overall, the lyrics to "Goliath" seem to ask how much we are willing to give, how far we are willing to go, and what we are willing to sacrifice in pursuit of our dreams.
Line by Line Meaning
Combien de brasses avant la côte?
How far until we reach the shore?
Combien de pieds lancés dans le vide
How many steps taken into the void
Avant d'entrevoir une piste
Before seeing a path
Qui nous mènerait sûrement
That would surely lead us
Aux vents suffocants d'un sommet?
To the suffocating winds of a summit?
Combien de tasses avant le fond?
How much before hitting rock bottom?
Et quel élan!
And what momentum!
Ah… quel élan!
Ah... what momentum!
Aéronefs et astrolabes
Aircraft and astrolabes
J'ai tout essayé
I've tried everything
Mais je ne l'ai pas trouvé
But I haven't found it
Automobiles, machines à gaz
Automobiles, gas-powered machines
Aéroplanes et astronefs
Airplanes and spacecraft
Répondez-moi!
Answer me!
Où est Goliath?
Where is Goliath?
Voyez-les s'élancer
See them leaping
À corps perdus dans des
Headfirst into
Saisons trempées d'errance!
Seasons drenched in wandering!
Nous voir chanter ainsi
To see us singing like this
Dans ce silence bleu.
In this blue silence.
Contributed by Cameron C. Suggest a correction in the comments below.
@brunoresnais2019
J'adooooooooooorrrrrrrrrre ce titre. Musique, paroles, arrangements, mix... tout tout tout tout.
@madelinerose8729
i have started listening to french music to broaden my vocabulary... je l'adore beaucoup, c'est vraiment belle et relaxante <3
@Pierrick13004
Ca fait plaisir de voir des Français qui sont BON...
@nadegeperrier1675
il y a une vraie âme, un vrai style, et leur dernier "Les moissons" est un mélange de regrets et d'exaltation, ce n'est pas si facile à réussir !
@KhamPhyLB
Du Rock Français à l'état pure. J'adore :)
@ekOPeckinpah
Merci à Radio Nova de m'avoir fait découvrir votre groupe(-: super morceau!
@miniDroiDs
J'ai eu l'occasion de donner un coup de main pour la sonorisation de ce groupe pour une de leur date, super musique, très belle interprétation et en plus de ça des gars très gentils qui ont du talent et ne se prennent pas la tête ! Très belle découverte ! :) j'espère que vous irez loin !! :)
@mariano65290
Sublime, quelle profondeur poétique.
@romainbenoit9479
On a une belle petite vague en France de franchies qui font du rock entre Radio Elvis et Feu! Chatterton merci les gars !!
@hommedevie7346
... et tellement d'autres ^^ ...