Treibsand
RAF 3.0 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ich such unter der Brücke nach Klee, doch find nur ein Moosblatt
Kobolde verschwanden, denn die Feen sind boshaft
Mein Requiem spielt eher Dr. Dre anstatt Mozart
Doch Life is Short, Zukunft ist der nächste Monat wieder von zu Hause weg
Hab wieder verkackt und, ich werde in der Blüte meines Lebens zum Kaktus
Male Bilder auf den Boden, was bedeutet der Quatsch bloß
Doch gegen meine Phantasie bleibe ich machtlos
Hab die Füße im Treibsand
Es zieht mich tiefer und tiefer hinab
Ich glaube ich verlier' gerade schlicht den Verstand
Ich spüre weder Liebe noch finsteren Hass

Hab die Füße im Treibsand
Werd' müde, doch bleib wach
Bis sich mein' Kopf in tausend Moleküle zerteilt hat
Ich glaub ich werd verrückt , doch gerade fühlt es sich nice an
Ich stürze ab (ab, ab, ab, ab,)
Hab die Füße im Treibsand, hmm
Hab die Füße im Treibsand, hmm

Warmer Sand an meiner Haut, wie tausende Kristalle die mich aufladen
Schwarzes Licht um meinen Augapfel
Ich schnappe nach Luft, biet ein Königreich für paar Kiemen
Denn in der Lunge fühlt sich Sand an wie Asthma
Doch ich genieße die Leere, verlasse den Erdball
Grinde auf den Ringen des Saturns durch das Weltall
Massenhaft Sterne durchbohren die Iris
Mein Körper als Spiegel meiner gefrorenen Mimik

Hab die Füße im Treibsand
Es zieht mich tiefer und tiefer hinab




Ich glaube ich verlier gerade schlicht den Verstand
Ich spüre weder Liebe noch finsteren Hass

Overall Meaning

In "Treibsand," RAF 3.0 explores the feeling of being stuck and helpless, represented by the metaphor of sinking deeper and deeper into quicksand. The lyrics reveal a sense of frustration and uncertainty, as the singer searches for answers while feeling powerless to change their circumstances. The first verse describes a search for happiness and inspiration, but only finding disappointment and confusion. The singer laments their lack of discipline and success, resigning themselves to a stagnant, prickly state. Despite this, the singer's imagination continues to flourish, leaving them feeling both enchanted and trapped.


Line by Line Meaning

Ich such unter der Brücke nach Klee, doch find nur ein Moosblatt
I am searching for something that will make me happy but sometimes after searching for so long, I realize it was never there in the first place.


Kobolde verschwanden, denn die Feen sind boshaft
Sometimes life is full of surprises and things that we thought would always be there, vanish.


Mein Requiem spielt eher Dr. Dre anstatt Mozart
Sometimes our taste in things changes and what we once loved, we no longer find appealing.


Doch Life is Short, Zukunft ist der nächste Monat wieder von zu Hause weg
Life is short and time flies by so fast, sometimes we don't even realize how much time has passed until we look back.


Hab wieder verkackt und, ich werde in der Blüte meines Lebens zum Kaktus
We all make mistakes and sometimes those mistakes shape who we become.


Male Bilder auf den Boden, was bedeutet der Quatsch bloß
Sometimes we do things that may seem pointless to others but have meaning to us, and that's okay.


Doch gegen meine Phantasie bleibe ich machtlos
Sometimes our imagination can be so strong that it overpowers our reality and we feel powerless to it.


Hab die Füße im Treibsand
I feel stuck and unable to escape my current situation.


Es zieht mich tiefer und tiefer hinab
No matter how hard I try, I feel like I'm sinking deeper into my problems.


Ich glaube ich verlier' gerade schlicht den Verstand
Sometimes our problems can overwhelm us to the point of feeling like we're losing our minds.


Ich spüre weder Liebe noch finsteren Hass
In the midst of all my problems, I feel numb to both love and hate.


Werd' müde, doch bleib wach
Despite feeling exhausted, I can't seem to fall asleep, maybe due to anxiety or worry.


Bis sich mein' Kopf in tausend Moleküle zerteilt hat
Sometimes our thoughts can feel so jumbled and chaotic that it feels like our head is exploding into a million pieces.


Ich glaub ich werd verrückt , doch gerade fühlt es sich nice an
Even though I feel like I'm losing my mind, there's a small part of me that feels like this madness is actually enjoyable.


Ich stürze ab (ab, ab, ab, ab,)
I feel like I'm falling and there's no way to stop it.


Warmer Sand an meiner Haut, wie tausende Kristalle die mich aufladen
Despite feeling stuck in the treacherous treibsand, there are moments that feel serene and almost magical.


Schwarzes Licht um meinen Augapfel
Even in moments of clarity, there are still parts of my life that feel dark and hopeless.


Ich schnappe nach Luft, biet ein Königreich für paar Kiemen
Sometimes in moments of despair, we feel like we'd do anything to escape the pain, even if it means giving up everything we have.


Doch ich genieße die Leere, verlasse den Erdball
Even though things feel uncertain and scary, there's a small part of me that finds comfort in the emptiness of it all.


Grinde auf den Ringen des Saturns durch das Weltall
Despite feeling stuck in my current situation, there's a part of me that yearns for adventure and something more.


Massenhaft Sterne durchbohren die Iris
Amidst all the chaos and uncertainty, there are moments that feel beautiful and awe-inspiring.


Mein Körper als Spiegel meiner gefrorenen Mimik
Even though I may feel like I'm falling apart inside, I try my best to maintain a calm exterior to hide my struggles from others.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, BMG Rights Management
Written by: BENNO CALMBACH, DOMINIC LIEDER, RAPHAEL RAGUCCI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions