Andere Liga
RAF Camora Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda
Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda
Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda

Ey, keiner kann ihr was sagen außer Mama, Papa auch nicht
Im Club tanzen alle nur zu Shabba, sie will Šaban Šaulić
Ihre großen Brüder machen alle Para, fahren Audis
Für Schwestern gibt es Dolce & Gabbana und Pradaoutfits
Sie weiß immer, was sie will, kommt nie ohne ihr Team, gibt 'n Fick auf all die anderen
In Bezirk alles Mafiapolitik, ein Sandžaklija regiert, was für Van der Bellen?
Lange Haare, so glänzend die Beine wie Samt, Farbe, Karamell
Sie raucht Weed aus dem Fenster und ich seh', wie sie fliegt, hin zu 'nem andern Stern

Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Du siehst wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga

Man sieht sie nie in der City
Trifft sie im Bezirk, sie spaziert mit'm Pitti
Rechts 'nen Espresso, links einen Jibbit
Ferragamobrille über der Pupille wie Riddick
Eis aus'm Garda, niemals von Tichy
Sie kennt paar Mafiatch, doch keiner hier fickt sie
Keiner hier fickt sie, scheiß auf deinen Lamborghini
Hol sie lieber ab einfach im Twizy, einfach im Twizy
Sie weiß, sie hat ganz viel an ihrer Seite, wenn sie will
Egal, wohin sie geht, sie wird begleitet, wenn sie will
Versuch nicht zu bescheißen, es macht einfach keinen Sinn
Ob Facebook oder Insta, sie knackt immer seinen PIN

Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Ich seh's wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga

Sie weiß, sie hat ganz viel an ihrer Seite, wenn sie will
Egal, wohin sie geht, sie wird begleitet, wenn sie will
Versucht nicht zu bescheißen, es macht einfach keinen Sinn
Ob Facebook oder Insta, sie knackt immer deinen PIN (ah!)

Ah sie ist aus Fünfhaus, Bruda
Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda
Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda

Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
Ich seh's wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Sie spielt in 'ner andern Liga

Overall Meaning

"Andere Liga" is a song by Austrian rapper RAF Camora. The lyrics speak about a woman from Fünfhaus, a district in Vienna, who is confident and lives a luxurious lifestyle. She knows what she wants and is independent, never caring about what others think of her. Her brothers are successful and drive Audis, while her fashion-conscious sisters wear designer clothes. The song also mentions the Mafia influence in the area and the fearlessness of its inhabitants, who walk with swagger and have money and guns.


The chorus of the song says "Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem," meaning the woman represents the fearless spirit of West Vienna, and the people in the district are not afraid of anyone. They have money, guns, and each other. The song seems to convey a sense of pride and confidence in the district, despite its association with crime and poverty.


The song also discusses the woman's love for traditional Serbian music, and her preference for Šaban Šaulić, a famous Serbian singer, over the contemporary music played in clubs. The woman also has a special talent for hacking into someone's social media or bank account, as pointed out in the last verse.


Overall, "Andere Liga" portrays the defiance and wealth of the inhabitants of Fünfhaus in Vienna, and their unique culture and style.


Line by Line Meaning

Ah, sie ist aus Fünfhaus, Bruda
She comes from Fünfhaus, brother


Ey, keiner kann ihr was sagen außer Mama, Papa auch nicht
No one can tell her anything, not even her parents


Im Club tanzen alle nur zu Shabba, sie will Šaban Šaulić
Everyone dances to Shabba in the club, she wants Šaban Šaulić


Ihre großen Brüder machen alle Para, fahren Audis
Her big brothers make a lot of money, drive Audis


Für Schwestern gibt es Dolce & Gabbana und Pradaoutfits
Her sisters get Dolce & Gabbana and Prada outfits


Sie weiß immer, was sie will, kommt nie ohne ihr Team, gibt 'n Fick auf all die anderen
She always knows what she wants, never goes anywhere without her team, doesn't care about anyone else


In Bezirk alles Mafiapolitik, ein Sandžaklija regiert, was für Van der Bellen?
In the district, it's all mafia politics, a Sandžaklija rules, what about Van der Bellen?


Lange Haare, so glänzend die Beine wie Samt, Farbe, Karamell
Long hair, legs as shiny as velvet, color, caramel


Sie raucht Weed aus dem Fenster und ich seh', wie sie fliegt, hin zu 'nem andern Stern
She smokes weed out the window and I see her flying to another planet


Man sieht sie nie in der City
You never see her in the city


Trifft sie im Bezirk, sie spaziert mit'm Pitti
If you meet her in the district, she walks with Pitti


Rechts 'nen Espresso, links einen Jibbit
An espresso on the right, a Jibbit on the left


Ferragamobrille über der Pupille wie Riddick
Ferragamo glasses above the pupil like Riddick


Eis aus'm Garda, niemals von Tichy
Ice cream from Garda, never from Tichy


Keiner hier fickt sie, scheiß auf deinen Lamborghini
No one here fucks her, fuck your Lamborghini


Hol sie lieber ab einfach im Twizy, einfach im Twizy
Just pick her up in a Twizy, just in a Twizy


Sie weiß, sie hat ganz viel an ihrer Seite, wenn sie will
She knows she has a lot of people on her side when she wants


Egal, wohin sie geht, sie wird begleitet, wenn sie will
No matter where she goes, she is accompanied if she wants


Versuch nicht zu bescheißen, es macht einfach keinen Sinn
Don't try to cheat, it just doesn't make sense


Ob Facebook oder Insta, sie knackt immer deinen PIN (ah!)
Whether it's Facebook or Insta, she always cracks your PIN (ah!)


Seh' in ihr West-Wien, Angst hier vor niemandem
I see West Vienna in her, not afraid of anyone here


Ich seh's wie sie guckt, wie sie tanzt, big-up
I see how she looks, how she dances, big-up


Ich seh' die andern auf der Tanzfläche zittern
I see the others trembling on the dance floor


Sie können lächeln, aber ansprechen niemals, big-up
They can smile, but never approach, big-up


Ganz Wien, wir haben Angst hier vor niemandem
Vienna, we're not afraid of anyone here


Wir haben Cash, wir haben Guns, wir sind Brüder
We have cash, we have guns, we're brothers


Big-up meine Balkan-Chica in Highheels oder Sneakers
Big-up my Balkan chick in high heels or sneakers


Sie spielt in 'ner andern Liga
She plays in a different league




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Raphael Ragucci, Pascal Woelki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@RafCamora

Yo Youtube !! Dieser Song ist für meinen Bezirk , meine Stadt und es ist ein baba Gefühl das mit Deutschland zu teilen ! Grüße aus dem Tourbus !

@blfr508

Miki Wien

@majormarmax6951

Du bist doch grade bei mir in st.pölten auf dem frequency festival 😍😍

@gustavooohhba2113

RAF Camora Du bist der beste! Grüße aus Hannover

@merishusovic4231

RAF sagst du im Lied ganz sandzakljia regiert ?? Wenn ja Fall ich ihn Ohnmacht 😍 hahaha

@aldinahalilagic1736

Kmn Zuna der hat jala brat und buba coreli in video was denkst aus welchen land der kommt bosansko dress...

263 More Replies...

@aleksandrastankovic7345

R.I.P ❤️😞🙏Šaban Šaulic 😔

@Dragongamer-mm7fc

Hi

@rizedanna8882

Mr Shikigami he is mentioned in this song you fool

@andrearossi3899

Wollte ich auch gerade schreiben❤❤😩

More Comments

More Versions