… Read Full Bio ↴Ruhrpott AG (RAG) was a German hip hop group formed 1996 in Bochum.
RAG first found recognition in the German hip hop scene in 1998, with the album Unter Tage. The second and final album Pottential followed in 2001. RAG's music was characterised by profound, poetical lyrics containing numerous similes, and by relatively restrained, often heavy and melancholic beats.
Ruhrpott is local slang for the heavily industrialised Ruhr Area of northwest Germany, and the abbreviation AG (Aktiengesellschaft) is equivalent to "plc".
Formation
RAG arose from two earlier (and still active) hip hop collectives in the Ruhr Area: Filo Joes (with the two MCs Pahel and Galla) and Raid (MC Aphroe and DJ Mr. Wiz). Mr. Wiz is from Oberhausen, rather than directly from Bochum, and Aphroe is originally from Herne. Both groups have been active in the hip hop scene since the early 1990s.
Raid and Filo Joes encountered each other at jams and other events – they discovered they were linked by a similar mentality, and decided to make music together under the name "Ruhrpott AG". One of their earliest recordings (although not actually released until it appeared on their second album) was the original version of Tief im Westen: a stream of emotions, associations, similes and metaphors concerning the band's native region, the "Ruhrpott", painting a multi-layered and often contradictory but nevertheless affectionate picture.
After two albums the members of RAG went their separate ways in 2003. Pahel and Galla released solo albums on different labels (entitled Natur des Menschen and Swing Kid respectively), while Aphroe, who has stated on his MySpace that there will not be a third RAG album, is also pursuing a solo career. His first solo album 90 was released in 2012.
Galla died in 2011 at the age of 38 after suffering from cerebral infarction.
Lyrics and music
RAG's lyrics and beats, particularly on Unter Tage, conveyed a fairly heavy and melancholic mood, with the band members expressing their feelings about their lives in the Ruhr Area. Their complex use of language, dense with imagery, excurred at times into fantasy. They frequently used metaphors, often relating to their self-knowledge and also their place in the world, for example in the hip hop industry. The second album, Pottential, expanded their range from the early heavy, dreamlike style towards a harder-edged, more concrete lyrical approach in which the storytelling was not always shrouded in indirect imagery.
Examples of this are Nackte Stadt and Pro & Contra (both from the second album). Nackte Stadt is a collage of thoughts and feelings from various city-dwellers, who are all connected by a web of relationships that none of them can see in full. Pro & Contra, another song with a noticeably harder sound than Unter Tage, is a wordplay which builds sentences through the association of words beginning with the syllables pro and kon.
Former members
Galla
Aphroe
Pahel
Mr. Wiz
Out of Orbit
RAG Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Ihr braucht uns nur einmal zu begegnen wie dem hallischen Kometen, um nach Gedanken-Hygiene unserem Glauben beizutreten.
Entgegen gesetzten Kräften anzuziehen wie Magnetbahnen, Schienen, abheben wie Methan fällt uns leichter als beamen.
Leichter als Luft erzeugt der Trupp atmosphärischen Überdruck, dass man bei feindlicher Übernahme erst mal schluckt wie Thyssen Krupp.
Schmeissen mitreissende Themen in den Raum, wir bewegen uns kaum, aber sehen unsere eigenen Scheinwerfer, wenn wir in die Rückspiegel schauen.
Astrale Himmelskörper bilden Sternzeichen, wenn wir ausschweifen, die engeren Kreise bleiben wie Trabanten an unseren Seiten.
Die Gesandten im gleissenden Licht reissen Dich mit und zeigen Dir gern, wie man den Todesstern ganz leicht vernichtet.
Ihr wollt uns überprüfen, doch steht bei Analysen wie vor Hieroglyphen, mit müden Gesichtszügen nach Tetra–Hydro–Schüben.
Um auf irdische Begierden zu wirken wie Hirten, weil wir unberührten Nährboden im Geist bewirten.
Wollten mit dem Kopf durch die Wand und durchbrachen die Schallmauer. Jetzt fallen überall Schauer, wir stehen im Blitzlichtgewitter.
Treten ein in die Atmosphäre, auf die Ihr immer heiss wart, löten Kontakte von der Brücke zum Motorenraum, bis Schweiss naht.
Im Modus Solorap auf dem Holodeck brauch' ich für Zeilen Flugscheine, weil ich meine Reime direkt in's Logbuch schreibe.
Der “Sir Wiz Point“ dockt an am Shuttle Drilling. Wir bleiben vom Biz, wie Major Tom von Peter Schilling.
Sie wirkten spurlos verschwunden, während lange Leitungen verkalkten, waren sie schnurlos verbunden. Ihre Verbindung wird gehalten!
Sie kamen mit weit Hergeholtem und suchten nur ihres Gleichen. Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Ihre Kaleidoskope spiegeln erkaltete Mosaike, Motive, die sich entfalten. Ihre Verbindung wird gehalten!
Ihr Glühen grenzt an Verblendung. Denkweisen verbleichen. Was man bis heute von ihnen kennt: Ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Ungelogen, alles Gute kommt von oben, muss es wissen, hab's im Groben Überflogen.
Jeder Ton so fachbezogen, Du weisst nicht, wie Dir geschieht, siehst das fehlende Bindeglied zwischen Mensch und Android.
Von Hybriden entführt und nach Tests wieder ausgesetzt, zu guter Letzt gekürt mit Optik, die mich Wärme sehen lässt.
Ihr macht auf Independence Day nach unserem Powerplay. Eure Waffen aus NASA–Akten wirksam wie Deospray.
Der Terrarist von Terra – X, der Gedanken gut mixt und mit viel Hub schraubt, beim abheben Staub aufwirbelt und Schub saugt,
sieht nicht nur im Blutrausch an Opferstätten gut aus, ist wie Pyramiden, die wir nach Abflug hinterliessen, noch gut gebaut.
Ihr wollt uns in die Zukunft folgen? Habt viel Mut gebraucht, Euch beim Wettlauf zu den letzten Rettungskapseln den Fuss verstaucht.
Zieht mal die Moonboots aus! Ihr seht zwar abgespaced wie Bootsy aus. Wir sind trotz des Erfolgs von Euch enttäuscht wie Tootsies Frau.
Gallaleo Galilei, meine Erde ist 'ne Scheibe. Raps kreisen um den Meridian auf A und B Seite.
Ziehen in jede Einflugsschneise kreideweisse Kornkreise. Das Emblem auf Deiner Weidefläche unsere Landeplätze.
Setzen Dunkelperioden um in Strophen und Noten, Starautoren auf Fiktionen wie Perry Rhodan.
Parapsychologen heulen den Mond an wie Kojoten, folgen unseren Dioden, wie Motten magisch angezogen.
Begleit' Euch wie Maglite Stablampen zu den Startrampen. Ihr wollt wahrscheinlich eher weich, nicht ganz so hart landen.
Deshalb müssen wir jetzt auf jeden im freien Fall handeln. Ich setz' mit Euch zur Landung an wie'n Fallschirmspringertandem.
Getragen von Aerodynamik, die wir unter Zeitlupe fanden. Zum Abschuss bereit, vogelfrei, wie Tontauben und Replikanten.
Sie wirkten spurlos verschwunden, während lange Leitungen verkalkten, waren sie schnurlos verbunden. Ihre Verbindung wird gehalten!
Sie kamen mit weit Hergeholtem und suchten nur ihres Gleichen. Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Ihre Kaleidoskope spiegeln erkaltete Mosaike, Motive, die sich entfalten. Ihre Verbindung wird gehalten!
Ihr Glühen grenzt an Verblendung. Denkweisen verbleichen. Was man bis
heute von ihnen kennt: Ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Erschein' Euch wie der Übermensch, der nicht nachgibt, wie Du's von Klügeren kennst, sondern Nachschub nachschiebt, bis Du Dir das Fazit überdenkst.
Die Herrscher im Nebelgewand segeln entlang der Milch und Honig Strassenbahn von Kanaan, so gesegnet ist man.
Die graue Eminenz übt sich längst in Abstinenz, während Du an unseren Kapseln hängst, sind Synapsen abgegrenzt.
Die ach so hoch gelobten Bodenlosen lassen's eigenständig steigen, durch freihändig schreiben, wie die Zahl der Drogentoten.
Die kleine Kugel zu meinen Füssen, Spielball der Gedanken, hantieren mit Gebirgen, als wären's Zwanzig-Kilo-Hanteln.
Verkannten Denkmodelle zwischen Paradies und Hölle. Bosporus ist nur 'ne Bodenwelle gegen mein Gefälle.
Ein Strich mit Copics gleicht der Route Sixty-Six, per Anhalter durch die Gallaxis, nur der Medikus nimmt Euch mit.
Steigen auf wie ätherische Dämpfe, bis weit über die Hemmschwelle. Jede glänzende Brennzelle beschreibt nur Grenzfälle
menschlichen Denkens. Fliessen wie Felsquellwasser aus Monolithen. Triefen beim Kopf einölen, wie Tropfsteinhöhlen.
Bei weitem ziehen Drachen höher, wenn alle Stricke reissen, lass' die Flugschreiber aufzeichnen, schalten um in's Paragleiten.
Brauch' Sekunden um Laufbahnen zu umkreisen. Silberstreifen, in unseren Händen verschwunden, da wir im stehen nach den Sternen greifen.
Schliesslich und endlich wirst Du wieder wach, so dass Dein letzter Traum zerplatzt, exakt in der Laurentiusnacht.
Sie wirkten spurlos verschwunden, während lange Leitungen verkalkten, waren sie schnurlos verbunden. Ihre Verbindung wird gehalten!
Sie kamen mit weit Hergeholtem und suchten nur ihres Gleichen. Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Ihre Kaleidoskope spiegeln erkaltete Mosaike, Motive, die sich entfalten. Ihre Verbindung wird gehalten!
Ihr Glühen grenzt an Verblendung. Denkweisen verbleichen. Was man bis heute von ihnen kennt: Ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Sie wirkten spurlos verschwunden, während lange Leitungen verkalkten, waren sie schnurlos verbunden. Ihre Verbindung wird gehalten!
Sie kamen mit weit Hergeholtem und suchten nur ihres Gleichen. Der gewünschte Gesprächspartner ist vorübergehend nicht zu erreichen!
Ihre Kaleidoskope spiegeln erkaltete Mosaike, Motive, die sich entfalten. Ihre Verbindung wird gehalten!
Ihr Glühen grenzt an Verblendung. Denkweisen verbleichen. Was man bis heute von ihnen kennt: Ist vorübergehend nicht zu erreichen!
In Out of Orbit, RAG creates a vivid description of their ability to elevate beyond the physical world and rise above societal pressures. The first lines of the verse talk about their incredible force and power by being compared to a comet. Their transcendent nature makes them attractive to others, pulling them toward their beliefs like a magnet. Despite facing negative energy and opposition in the world, they go beyond these limitations with ease like a spacecraft taking off into the sky. The group moves in alignment like celestial bodies, forming constellations and following each other’s paths, even when some members remain close like planets orbiting together.
Throughout the song, RAG uses allegories to show their dominance in the rap scene by comparing themselves to aliens. They are from another world and possess mesmerising talents that the uninitiated cannot comprehend. They describe their kaleidoscope-like ability to reflect the world around them, creating intricate mosaics, as they explore their thoughts and emotions in a transcendent form. The lines "Ihr wollt uns überprüfen, doch steht bei Analysen wie vor Hieroglyphen, mit müden Gesichtszügen nach Tetra–Hydro–Schüben" further show their isolated and highly evolved nature, implying that they are beyond the understanding of those who cannot see beyond their own limitations. The song is a testament to the group's confidence in their abilities and their commitment to their beliefs amidst an ever-changing and challenging world.
Contributed by Audrey I. Suggest a correction in the comments below.