Unter Tage
RAG Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

1)

Zwar keine BIs, doch wir MCs sind unsere Männer,

Grenzgänger die nach Plan verfahren, wie RAF-Palästinenser.

Bleib zäh, denn RAG war nie präsenter.
Schlimm wie Sex mit Gogo-Tänzerinnen nach sechs Kästen Krimm.

Ihr steht wie Mrs Brisby vor dem Geheimniss von Nimh.

Weil Ich weise wie Ägypten bin und selbst auf Algorhythmen kling,

durch universe Elypsen ging, zu hoch mit Wortwitzen,

daß Ich für Schulmädchen beim Gummitwisten, nicht zu überlisten bin.

Hier läuft das alte Saddisten-Ding.

Ich steck tiefer als beim fisten drin. Wer issn nu der Disco-King?

Golden Raid. Ich lass ganz San Francisco springen.

2000 Dispo und bald stell Ich hier´n Bistro hin.

Ich rolle wie ne collective Offensive auf die Charts,

zu den Stars, in die Bonzenkisten, den Go Carts auf den Monzapisten,

mit Melodien wie Mozart´s Symphonien für Violinen.



2)

Der natürliche Hai liebts da wo´s naß ist, was krass ist.

Ich brauch mehr Meer, als die Flotte von Onassis.

Der Aphroe zeigt Dir was´n Bass ist. Sei froh wenn ich Dich nur zu Spaß diss,

Weil sonst da, wo dein Körper war ´n Loch ist.

Wir dübeln da, denn RAG bombt übeler, als Commando-Lybia.

Sag ruhig: "Ihr seid auch nicht perfekt" Wir üben ja.

Wir leben noch, versteht sich doch von selbst, Gott erhälts.

Jetzt Mann, Kind eben noch, spinnen und weben, doch Netztwerk.

Tausend gen unendlich unser Schätzwert.

Mann kennt mich und uns als Strassenjungs, Wir bringen die Phrasenkunst.

Der Terrarist betrieben ohne Rasendunst, ohne Hanfdunst.

Schüler brasilianischer Kampfkunst. Christlich Kreuz weise.

Mach mir ´n lauen Lenz, denn gegen uns sind blaue Fans von Kaiserslautern

leise.



3)

Planen perfekte Verbrechen in stillgelegten Zechen,

finanzierten unser Studio durch anlegen von Grünflächen.

Sprechen über Umschlagsplätze krummer Geschäfte.

Falsche Pässe, Falsche Adresse.

Wir bewegen uns wie Schnee, durch die leergefegte Innenstadt.

Entern Clubs, wie Marines mit Crewcuts.

Verlegen Reden, segnen schwere Schäden,

Vier rote Fäden ziehen sich durch euer Leben.

Mischen Cocktailbars auf, Bloody Marys im Kreislauf.

Heute Sekt, morgen Selters. Mir schmeckt´s. "Boa, alter scheiß drauf!"

Setzt auf Mundpropaganda für das erste Exemplar.

" Kein Kommentar, vor laufender Kamera!"



Chorus: RAG, die Ko-laboration, tiefer Unter Tage als die Kanalisation

RAG, Ko-laboration, tiefer Unter Tage als der Ort an dem wir wohnen"

RAG, Ko-laboration, Plan B: In Bewegung, wie perpetuum Mobilé.



4)

Zweiter Akt voller Körperkontakt, Ich sah Tony Braxton nackt

und danach ihre Band unplugged.

Mein Packt mit dem Teufel ist geschlossen, Flossen weg von meinem Gossendreck.

Ey, selbst Gott ist nicht perfekt.

Ich sag nur Flippstar ist da, mein Rapartoir burnt dich, baby.

Weisse Haie rappen, kleine Fische gehen zur Navy.

Der El Mariadchi der RAG Dynastie.

Grün hinter den Ohren, wie das Grass auf Tahiti.

Burnt wie Burbon on the rocks, Markenzeichen Monsterblocks.

Reimer werden Flatliner, wie Julia Roberts.

Verbrenn MC´s, die biten, im Fegefeuer der Eitelkeiten

und dreh mein Ding, wie andere Blunts anstatt zu arbeiten.

Na sowas, hier flowt was, spür die Haute Couture meines Aromas.

Ich find viel Blut beim säubern meines Schienbeinschoners.

Mr. Flipstar erobert die Arena und tanzt auf fetten Beats

Lambada mit Macarena. Arriva, arriva andele.

Mach dich aus dem staub, bevor Ich handele.



5)

Luke, relaxter als Sex war, Six packs ext er extra als Whackster

und ext Raps als fatster Rapstar. Brings ehrlich als ob´s verhext war,

Flipstar und Ich sind scharf, wie Flex war, produzieren Viren als Raps und

machen Tracks klar.

Clark sagt Kent kennt es, jedes Kind denkt es kennt es. Luke verbrennt es.

Geb deiner Band Endstress, weil jeder denkt, er brennt endless.

MC´s sagen sensless Raps, selbst wenn´s geschenkt ist.

Mein Geschenk ist : Reimbekenntniss

Is egal, ob Du´s so oder so siehst, Du bist beschiss,

weil Du nicht die Strippe vom Klo ziehst, und ohne Flows los ziehst.

Luke gibt dir Sozis, weil Du Koks ziehst

Viele MCs machen Dreckbeats und denken wären Blacksheeps,

ich schick sie back to the streets und entdeck was versteckt liegt,

Rap shit direkt, bis Du wegfliegst,weil jeder Crack-Freak will´n Rap-krieg

Ich kämpf 10 Stunden bis zum Knock out ,weil Ich Rap lieb

Ich komm auf deiner scheiß party und verkauf deinen Bettys Dreckspiece.



6)

Wir nutzen die Technik, die Wir besitzen,

machen durch Lyrik süchtig, wie Spritzen mit Heroin.

Keiner kann sich diesem Team entziehen.

Dein Rap ist nicht Legitim, Du fließt wie Urin.

In deinen Kinderphantasien lässt Du Dich wie Idi-Amin

von Blondinen intim bedienen.

Ich glaub Du denkst, Du wärst schon längst für Tyra Banks der Hengst.

Wie lange dauerts bis auch Du erkennst,? Es ist nicht alles Gold was glänzt.

Mein style ist wie Adrenalin, in deinen Ohren

wirken meine Wörter, wie Benzin auf Motoren.

Verbrenn MC Kopien, wie Körper Kalorien

Während sie auf Knien fliehen, zwing Wir ihr Major-Label Regime in den Ruin.

Wir bringen dem Kranken Spiel die Medizin,

sind Quasi wie Medikamente, die fehlende Komponente, die Dich in Rente





schicken, während Wir mit dem Kopf nicken

Overall Meaning

The lyrics to RAG's song "Unter Tage" are a showcase of their rap prowess, full of clever wordplay, cultural references, and braggadocio. The lines "Zwar keine BIs, doch wir MCs sind unsere Männer" can be interpreted as them saying they may not have the fancy cars and money associated with selling records, but they have each other as backup, just like the men in the military. They compare their strategic planning to the RAF-Palestinians, alluding to the militant activities of these groups. The line "Schlimm wie Sex mit Gogo-Tänzerinnen nach sechs Kästen Krimm" is a play on words, meaning "as bad as sex with go-go dancers after six crates of beer", conveying the idea that the situation is unpleasant or out of control. The reference to "Mrs Brisby vor dem Geheimniss von Nimh" is a nod to the character from the children's book "The Secret of NIMH," implying that they hold secrets that are beyond others' comprehension.


The second verse talks of the natural inclination of sharks towards water and their need for it, comparing it to the artist's own desire for more oceanic experiences than even the Onassis fleet. The line "Falsche Pässe, Falsche Adresse" refers to the illegal activities they'd engage in while moving around the city, as they hang around places where their presence is not expected. They describe themselves as moving "durch die leergefegte Innenstadt", indicating they possess the freedom to move around the city freely, doing what they like. The chorus is a repeated affirmation they are a group that works well together, with some grittier lyrics added for effect.


Line by Line Meaning

Zwar keine BIs, doch wir MCs sind unsere Männer,
Although we may not have big investments, we as MCs are our own bosses,


Grenzgänger die nach Plan verfahren, wie RAF-Palästinenser.
We are border-crossers who navigate with precision, much like the RAF-Palestinians.


Bleib zäh, denn RAG war nie präsenter.
Stay strong, because RAG has never been more present.


Schlimm wie Sex mit Gogo-Tänzerinnen nach sechs Kästen Krimm.
As bad as having sex with go-go dancers after six crates of Krimm beer.


Ihr steht wie Mrs Brisby vor dem Geheimniss von Nimh.
You stand like Mrs. Brisby in front of the secret of Nimh.


Weil Ich weise wie Ägypten bin und selbst auf Algorhythmen kling,
Because I'm as wise as Egypt, and even sound on algorithms,


durch universe Elypsen ging, zu hoch mit Wortwitzen,
Traveled through universe ellipses, elevated with wordplay,


daß Ich für Schulmädchen beim Gummitwisten, nicht zu überlisten bin.
That I can't be outsmarted even by schoolgirls playing Twister with rubber bands,


Hier läuft das alte Saddisten-Ding.
Here, the old sadist thing is happening.


Ich steck tiefer als beim fisten drin. Wer issn nu der Disco-King?
I'm deeper inside than during fisting. Now, who's the disco king?


Golden Raid. Ich lass ganz San Francisco springen.
Golden Raid. I make all of San Francisco jump.


2000 Dispo und bald stell Ich hier´n Bistro hin.
2000 dispo and soon I'll open a bistro here.


Ich rolle wie ne collective Offensive auf die Charts,
I roll like a collective offensive onto the charts,


zu den Stars, in die Bonzenkisten, den Go Carts auf den Monzapisten,
to the stars, to the luxury cars, the go-karts on the Monza tracks,


mit Melodien wie Mozart´s Symphonien für Violinen.
with melodies like Mozart's symphonies for violins.


Der natürliche Hai liebts da wo´s naß ist, was krass ist.
The natural shark loves it where it's wet, which is crazy.


Ich brauch mehr Meer, als die Flotte von Onassis.
I need more sea than the Onassis fleet.


Der Aphroe zeigt Dir was´n Bass ist. Sei froh wenn ich Dich nur zu Spaß diss,
Aphroe will show you what bass is. Be glad if I only diss you for fun,


Weil sonst da, wo dein Körper war ´n Loch ist.
Because otherwise, where your body was, there will be a hole.


Wir dübeln da, denn RAG bombt übeler, als Commando-Lybia.
We're drilling there, because RAG bombs worse than Commando-Lybia.


Sag ruhig: 'Ihr seid auch nicht perfekt' Wir üben ja.
Go ahead and say, 'You're not perfect either,' we're still practicing.


Wir leben noch, versteht sich doch von selbst, Gott erhälts.
We're still alive, it goes without saying, God keeps us.


Jetzt Mann, Kind eben noch, spinnen und weben, doch Netztwerk.
Now, man, just a child, spinning and weaving, but networked.


Tausend gen unendlich unser Schätzwert.
Our value goes a thousand times to infinity.


Mann kennt mich und uns als Strassenjungs, Wir bringen die Phrasenkunst.
People know me and us as street kids, we bring the art of phrases.


Der Terrarist betrieben ohne Rasendunst, ohne Hanfdunst.
The terrarist operated without racing fumes, without cannabis fumes.


Schüler brasilianischer Kampfkunst. Christlich Kreuz weise.
Students of Brazilian martial arts. Wise like a Christian cross.


Mach mir ´n lauen Lenz, denn gegen uns sind blaue Fans von Kaiserslautern
Make me a lukewarm Lenz, because blue fans from Kaiserslautern are quiet against us.


leise.


Planen perfekte Verbrechen in stillgelegten Zechen,
Planning perfect crimes in abandoned mines,


finanzierten unser Studio durch anlegen von Grünflächen.
Financed our studio by creating green areas.


Sprechen über Umschlagsplätze krummer Geschäfte.
Talking about the drop-off points for shady business.


Falsche Pässe, Falsche Adresse.
Fake passports, fake addresses.


Wir bewegen uns wie Schnee, durch die leergefegte Innenstadt.
We move like snow through the empty city center.


Entern Clubs, wie Marines mit Crewcuts.
Entering clubs like marines with crewcuts.


Verlegen Reden, segnen schwere Schäden,
Delivering speeches, blessing heavy damages.


Vier rote Fäden ziehen sich durch euer Leben.
Four red threads run through your life.


Mischen Cocktailbars auf, Bloody Marys im Kreislauf.
Mixing cocktail bars, Bloody Marys in the bloodstream.


Heute Sekt, morgen Selters. Mir schmeckt´s. 'Boa, alter scheiß drauf!'
Today champagne, tomorrow Selters. I like it. 'Damn, old shit!'


Setzt auf Mundpropaganda für das erste Exemplar.
Relies on word-of-mouth for the first copy.


' Kein Kommentar, vor laufender Kamera!'
'No comment, in front of a camera!'


Luke, relaxter als Sex war, Six packs ext er extra als Whackster
Luke, more relaxed than sex, he chugs six packs like an extra whackster.


und ext Raps als fatster Rapstar. Brings ehrlich als ob´s verhext war,
And he chugs raps like a fat rap star. Brings it honestly as if it were bewitched.


Flipstar und Ich sind scharf, wie Flex war, produzieren Viren als Raps und
Flipstar and I are as sharp as Flex was, producing viruses as raps and


machen Tracks klar.
making tracks clear.


Clark sagt Kent kennt es, jedes Kind denkt es kennt es.
Clark says Kent knows it, every child thinks they know it.


Luke verbrennt es.
Luke burns it.


Geb deiner Band Endstress, weil jeder denkt, er brennt endless.
Give your band end stress because everyone thinks they're burning endlessly.


MC´s sagen sensless Raps, selbst wenn´s geschenkt ist.
MCs say senseless raps, even if they're gifted.


Mein Geschenk ist : Reimbekenntniss
My gift is: rhyme confession.


Is egal, ob Du´s so oder so siehst, Du bist beschiss,
It doesn't matter if you see it this way or that way, you're screwed,


weil Du nicht die Strippe vom Klo ziehst, und ohne Flows los ziehst.
because you don't pull the string from the toilet and go without flows.


Luke gibt dir Sozis, weil Du Koks ziehst
Luke gives you socialists because you snort coke


Viele MCs machen Dreckbeats und denken wären Blacksheeps,
Many MCs make dirty beats and think they're black sheep,


ich schick sie back to the streets und entdeck was versteckt liegt,
I send them back to the streets and discover what's hidden,


Rap shit direkt, bis Du wegfliegst,weil jeder Crack-Freak will´n Rap-krieg
Rap shit directly until you fly away, because every crack freak wants a rap war


Ich kämpf 10 Stunden bis zum Knock out ,weil Ich Rap lieb
I fight for 10 hours until the knockout, because I love rap


Ich komm auf deiner scheiß party und verkauf deinen Bettys Dreckspiece.
I come to your shitty party and sell your Betty's dirty piece.


Wir nutzen die Technik, die Wir besitzen,
We use the technology we possess,


machen durch Lyrik süchtig, wie Spritzen mit Heroin.
addicting with our lyrics, like injections with heroin.


Keiner kann sich diesem Team entziehen.
No one can escape from this team.


Dein Rap ist nicht Legitim, Du fließt wie Urin.
Your rap is not legitimate, you flow like urine.


In deinen Kinderphantasien lässt Du Dich wie Idi-Amin
In your childish fantasies, you let yourself be like Idi Amin


von Blondinen intim bedienen.
served intimately by blondes.


Ich glaub Du denkst, Du wärst schon längst für Tyra Banks der Hengst.
I think you believe you've long been Tyra Banks' stud.


Wie lange dauerts bis auch Du erkennst,? Es ist nicht alles Gold was glänzt.
How long will it take for you to realize? Not everything that shines is gold.


Mein style ist wie Adrenalin, in deinen Ohren
My style is like adrenaline, in your ears


wirken meine Wörter, wie Benzin auf Motoren.
my words work like gasoline on engines.


Verbrenn MC Kopien, wie Körper Kalorien
Burn MC copies, like bodies burn calories


Während sie auf Knien fliehen, zwing Wir ihr Major-Label Regime in den Ruin.
While they flee on their knees, we force their major label regime into ruin.


Wir bringen dem Kranken Spiel die Medizin,
We bring the medicine to the sick game,


sind Quasi wie Medikamente, die fehlende Komponente, die Dich in Rente
we are like medicines, the missing component that puts you into retirement


schicken, während Wir mit dem Kopf nicken
while we nod our heads


Chorus: RAG, die Ko-laboration, tiefer Unter Tage als die Kanalisation
RAG, the collaboration, deeper underground than the sewer


RAG, Ko-laboration, tiefer Unter Tage als der Ort an dem wir wohnen
RAG, the collaboration, deeper underground than the place we live


RAG, Ko-laboration, Plan B: In Bewegung, wie perpetuum Mobilé.
RAG, the collaboration, Plan B: in motion, like a perpetual motion machine.


Zweiter Akt voller Körperkontakt, Ich sah Tony Braxton nackt
Second act full of physical contact, I saw Tony Braxton naked


und danach ihre Band unplugged.
and then her band unplugged.


Mein Packt mit dem Teufel ist geschlossen, Flossen weg von meinem Gossendreck.
My pact with the devil is sealed, fins away from my gutter dirt.


Ey, selbst Gott ist nicht perfekt.
Hey, even God isn't perfect.


Ich sag nur Flippstar ist da, mein Rapartoir burnt dich, baby.
I just say Flippstar is here, my rap repertoire burns you, baby.


Weisse Haie rappen, kleine Fische gehen zur Navy.
White sharks rap, small fish go to the navy.


Der El Mariadchi der RAG Dynastie.
The El Mariadchi of the RAG dynasty.


Grün hinter den Ohren, wie das Grass auf Tahiti.
Green behind the ears, like the grass in Tahiti.


Burnt wie Burbon on the rocks, Markenzeichen Monsterblocks.
Burns like bourbon on the rocks, trademark monster blocks.


Reimer werden Flatliner, wie Julia Roberts.
Rhymers become flatliners, like Julia Roberts.


Verbrenn MC´s, die biten, im Fegefeuer der Eitelkeiten
Burn MCs who bite in the purgatory of vanities


und dreh mein Ding, wie andere Blunts anstatt zu arbeiten.
and turn my thing, like others turn blunts instead of working.


Na sowas, hier flowt was, spür die Haute Couture meines Aromas.
Well, here flows something, feel the haute couture of my aroma.


Ich find viel Blut beim säubern meines Schienbeinschoners.
I find a lot of blood while cleaning my shin guards.


Mr. Flipstar erobert die Arena und tanzt auf fetten Beats
Mr. Flipstar conquers the arena and dances to fat beats


Lambada mit Macarena. Arriva, arriva andele.
Lambada with Macarena. Arriva, arriva andele.


Mach dich aus dem staub, bevor Ich handele.
Get out of here before I take action.




Contributed by Jasmine T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TommyEss

Tracklist:

@ - A1 - Unter Tage
@ - A2 - Ohne Gewähr
@ - A3 - Westwind
@ - A4 - Klangkörpergrößen feat. Der Lange, DJ Funky Chris
@ - A5 - Requiem

@ - B1 - Kopf Stein Pflaster
@ - B2 - Terrarist
@ - B3 - Stratego
@ - B4 - Unter Tage (Kollabo Remix) feat. Criss Krass, Creutzfeld & Jakob
@ - B5 - Kreuzwortfeuer



All comments from YouTube:

@miawallace4348

Wie eine Reise mit der Zeitmaschine in die Vergangenheit ♥️Das höre ich bestimmt noch, wenn ich mit dem Rollator unterwegs bin 😋👍legendär... für mich 😎

@lisabreyer6900

ich habs auch gehört mit 14 und bin jetzt 39 und werds bestimmt noch hören wenn ich im Altersheim bin

@17eli187

Ich möchte spontan mit euch alt werden...
Dann können wir uns gemeinsam ans Kreuzwortfeuer setzen.

@dieterpete9206

Es ist so irre.. ich hab das gleiche gerade gedacht

@HHeisenberg

unheimlich, ich hab grade so gänsehaut, weil ich zum thema zeitreise recherchiere...

@TheMSCHNIE

Das beste deutsche Rap-Album ever! Ich erinnere mich dabei grade an eine Begebenheit damals .... es fand in Osnabrück ein Too Strong Konzert statt, wo ausserdem TigerLoot und Galla dabei waren. Ich stand mit ´nem RAG-Shirt am Mechandise-Stand und war dabei mir ein Silo-Nation-Shirt zu gönnen als mir plötzlich jemand von links mit den Worten: "Geiles Shirt" zuprostete. Es fand ein kleiner Smalltalk statt und nachdem ich mein Shirt erhalten hatte trennten sich unsere Wege wieder. Da ich zu der Zeit immer total verballert unterwegs war bemerkte ich erst beim Auftritt danach, dass es Galla war, der mir props gab. Gott habe ihn seelig! Ein ganz grosser des deutschen Sprechgesangs und ich hab ihn eiskalt abllitzen lassen. Hätte ich heute nochmal die Chance ihm zu begegnen, würde das anders ablaufen! Ruhe in Frieden Galla!

@andreaskragler6874

Nach all der vergangenen Zeit immer noch eins der besten Rap-Alben die ich kenne, wenn nicht das Beste überhaupt. Da kommt nicht mehr viel. 💯❤‍🔥

@ickezzz

rap gespickt mit philosophie und zwar vom feinsten. sehr gut durchdachte und vor allem zu ende gedachte texte. so tiefgründig, dass man nach mehrmaligen hören (selbst nach jahren) immer wieder neues endecken kann! meiner meinung nach eins der besten werke des deutschen raps und für jeden der ein herz für tiefgründige, authentische lyrik hat, ist es ein muss für die plattensammlung!

@0Ld1rtylVlu5t4rd

volle zustimmung. mein lieblingstrack: kreuzwortfeuer !!

@Puschit1

Ein Muss in jeder Plattensammlung ... leider nicht mehr bezahlbar! Das einzige Exemplar (Vinyl) auf Ebay kostet 179 Euro ... bei aller Liebe, da dann doch lieber die CD.

Ich habe übrigens endlich jemanden entdeckt, der an RAG herankommt: Shaban & Käptn Peng! Die Texte sind sogar noch philosophischer. Alleine das Lied "Werbistich" enthält bereits einen kompletten Kosmos.

More Comments

More Versions