Albums
[2005.11.30] PORTABLE DISCO
[2006.04.26] PORTABLE DISCO 8bit edition
[2007.04.11] きみがすき + REMIX TUNES (Kimi ga Suki + REMIX TUNES)
[2012.04.11] AUDIO GALAXY - RAM RIDER vs STARS!!! -
[2012.04.11] AUDIO GALAXY - RAM RIDER STRIKES BACK!!! -
Singles
[2001.11.17] MUSIC
[2005.03.16] SWEET DANCE
[2005.06.29] ユメデアエルヨ (Yume de Aeru yo)
[2005.09.14] ベッドルームディスコ (Bedroom Disco)
[2005.11.16] HELLO
[2006.07.05] 旅へでよう (Tabi e Deyou)
ユメデアエルヨ
RAM RIDER Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
目が覚めた夜に
さまよう真夏のイルミネーション
Flying Ship
流れ星ふたつ
空に祈るよ
あいまいなあいつの言葉に
君の声が消えないように
今をとめないで
ユメデアエルヨ いつでも
君の言葉に
Smilin' Cryin'
どんなに遠い星でも
ゆけると思うよ
Sunrise
夜明けはもうすぐ
君とひとときのお別れ
Daydream
名前をよんでも
君はもういない
つまらない現実は捨てて
この瞬間をわすれさせて
窓にはShine
僕にはFlash ああ
夜空よ消えないで
ユメデアエルヨ いつでも
僕の魔法で
Flyin' Drivin'
どんな暗闇も
吹きけす 光をあげよう
つまらない現実は捨てて
この瞬間をわすれさせて
僕らのダンス
邪魔をする さあ
太陽を打ち落とせ
ユメデアエルヨ いつでも
君の言葉に
Smilin' Cryin'
どんなに遠い星でも
ゆけると思うよ
ユメデアエルヨ いつでも
僕の魔法で
Flyin' Drivin'
どんな暗闇も吹きけす
光をあげよう
ユメデアエルヨ いつか
君だけにほら
Shinin' Sparkin'
どんなに遠い星でも ゆけると思うよ
僕はゆけると思うよ
いつかゆけると思うよ
The lyrics to RAM RIDER's song ユメデアエルヨ (which translates to "I Can Meet You In My Dreams") describe a night of magical and dreamlike experiences, with the singer feeling lost and wandering beneath the summer night's illumination while hoping for two shooting stars to grant their wishes. The singer is nostalgic about a goodbye with someone special, and although they are no longer present, he doesn't want their voice to disappear or be forgotten. Instead, he wants the memory to last and the emotions they once had to be revived in the present moment.
Throughout the song, the singer also embraces the concept of dreaming, believing that even the farthest stars can be reached and that he can overcome any challenges with his "magic" and "light." He encourages to let go of the mundane reality and live in the moment, dancing and ignoring any obstacles that come in the way of his happiness.
Overall, the song's lyrics are a beautiful and dreamy tribute to love and the power of memories, encouraging the listener to believe in themselves and pursue their dreams.
Line by Line Meaning
Darlin'
My dear
目が覚めた夜に
In the night I awoke
さまよう真夏のイルミネーション
Wandering through the summer illumination
Flying Ship
Flying ship
流れ星ふたつ
Two shooting stars
空に祈るよ
I pray to the sky
あいまいなあいつの言葉に
In vague words from that person
君の声が消えないように
So that your voice does not disappear
重ねあう 永遠よ さあ
Let's overlap, eternity
今をとめないで
Don't stop the present
ユメデアエルヨ いつでも
I can dream anytime
君の言葉に
With your words
Smilin' Cryin'
Smiling, crying
どんなに遠い星でも
No matter how far the stars are
ゆけると思うよ
I believe I can go there
Sunrise
Sunrise
夜明けはもうすぐ
Dawn is near
君とひとときのお別れ
Parting with you for a moment
Daydream
Daydream
名前をよんでも
Even if I call your name
君はもういない
You are no longer here
つまらない現実は捨てて
Throw away the boring reality
この瞬間をわすれさせて
Make me forget this moment
窓にはShine
Shine through the window
僕にはFlash ああ
I have a flash, aah
夜空よ消えないで
Don't disappear, night sky
Flyin' Drivin'
Flying, driving
どんな暗闇も
No matter how dark it is
吹きけす 光をあげよう
Let's blow it away and give light
僕らのダンス
Our dance
邪魔をする さあ
Get in the way, come on
太陽を打ち落とせ
Shoot down the sun
ユメデアエルヨ いつでも
I can dream anytime
君の言葉に
With your words
Smilin' Cryin'
Smiling, crying
どんなに遠い星でも
No matter how far the stars are
ユメデアエルヨ いつでも
I can dream anytime
僕の魔法で
With my magic
Flyin' Drivin'
Flying, driving
どんな暗闇も吹きけす
Blow away any darkness
光をあげよう
Let's give light
ユメデアエルヨ いつか
Someday, I can dream
君だけにほら
Only for you, look
Shinin' Sparkin'
Shining, sparking
いつかゆけると思うよ
I think I can go someday
Contributed by Keira O. Suggest a correction in the comments below.