Cuando el Amor Se Acaba
RBD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me levanto y no estás, de mi mente te vas
Confundida yo estoy sin saber dónde voy
Y soy, una chica enamorada de tus caricias
Y hoy, hago paro y no es un motor

Buscando sin saber con quién vas a ceder
Me resigno a pensar que con otra tú estás jugando
Y voy, preparando cicatrices del corazón
Que hoy se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy, ya tu voz se desvaneció

Ya no busco color, el detalle murió
Y me niego a pensar que a tu lado yo brillaré
Y voy, preparando cicatrices del corazón
Que hoy se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy, ya tu voz se desvaneció

Y no puedo seguir así
Necesito más de ti

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy, ya tu voz se desvaneció

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
El amor se acabó, la pasión terminó




Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy, ya tu voz se desvaneció

Overall Meaning

The lyrics to RBD's song "Cuando el Amor Se Acaba" (When Love Ends) describe the aftermath of a failed relationship. The singer wakes up to find that their partner is gone, and they are left feeling confused and lost. The singer is a "girl in love" with their partner's touch and affection, but now they are preparing themselves for heartbreak and the scars that come with it, as they try to move on from their ex's control over them.


As the song progresses, the singer tries to come to terms with the situation, admitting that they cannot continue to depend on their ex's love and warmth. They come to the realization that the "love has ended, the passion has finished" and while they still feel the memory of their ex, they know that they must move on. The refrain of the song emphasizes this message, repeating that the singer cannot understand the situation, but they know they cannot continue to depend on their ex's warmth.


Overall, the lyrics of "Cuando el Amor Se Acaba" convey the pain of a relationship ending and the struggle to move on. The singer seeks to find their own independence and come to terms with the fact that their ex is not the answer to their happiness.


Line by Line Meaning

Me levanto y no estás, de mi mente te vas
I wake up and you're not here, you're leaving my mind


Confundida yo estoy sin saber dónde voy
I am confused and don't know where I'm going


Y soy, una chica enamorada de tus caricias
And I am a girl in love with your caresses


Y hoy, hago paro y no es un motor
And today, I am stopping and it's not my engine


Buscando sin saber con quién vas a ceder
Searching without knowing who you're going to give in to


Me resigno a pensar que con otra tú estás jugando
I resign myself to think that you're playing with someone else


Y voy, preparando cicatrices del corazón
And I am preparing scars in my heart


Que hoy se libera de tu control
That today is liberated from your control


Y no puedo entender, no quiero comprender
And I can't understand, I don't want to comprehend


La razón de esta situación
The reason for this situation


Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
But I can't continue depending on your warmth


El amor se acabó, la pasión terminó
Love is over, passion has ended


Tu recuerdo lo siento bien
I feel your memory well


Pero el día de hoy, ya tu voz se desvaneció
But today, your voice has faded away


Ya no busco color, el detalle murió
I am no longer looking for color, the detail died


Y me niego a pensar que a tu lado yo brillaré
And I refuse to think that I will shine by your side


Y no puedo seguir así
And I can't continue like this


Necesito más de ti
I need more from you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Jose Manuel Perez Marino

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Carambola Amarga

Me levanto y no estás
De mi mente te vas
Confundida yo estoy
Sin saber dónde voy

Y soy
Una chica enamorada de tus caricias
Y hoy
Hago paro y no es un motor

Buscando sin saber
Con quién vas a ceder
Me resigno a pensar
Que con otra tú estás jugando

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Ya no busco tu olor
El detalle murió
Y me niego a pensar
Que a tu lado yo brillaré

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Y no puedo seguir así
Necesito más de ti

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien

By LETRAS ⭐



Deysi Salazar

Me levanto y no estás,
De mi mente te vas.
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy.
Y soy
Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy
Haga paro y no es un motor.
Buscando sin saber
Con quién vas a ceder.
Me resigno a pensar
Que con otra tu estás jugando
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Ya no busco color,
El detalle murió.
Y me niego a pensar,
Que a tu lado yo brillaré.
Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puedo seguir así
Necesito mas de ti.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.



Marcelle Lima

Me levanto e você não está
Da minha mente você sai
Confusa estou
Sem saber onde vou
E sou
Uma menina apaixonada pelas suas carícias
E hoje
Estou parando, não sou um motor
Buscando, sem saber
Com quem você vai ceder
Me resignei a pensar
Que você está brincando com outra
E vou
Preparando cicatrizes do coração
Que hoje está se libertando do seu controle
E não posso entender
Não quero compreender
A razão desta situação
Não posso mais continuar
Dependendo do seu calor
O amor acabou, a paixão terminou
Sua lembrança me faz bem
Mas hoje sua voz já desapareceu
Não procuro mais o seu cheiro
O encanto morreu
E me nego a pensar
Que ao seu lado eu vou brilhar
E vou
Preparando cicatrizes do coração
Que hoje está se libertando do seu controle
E não posso entender
Não quero compreender
A razão desta situação
Não posso mais continuar
Dependendo do seu calor
O amor acabou, a paixão terminou
Sua lembrança me faz bem
Mas hoje sua voz já desapareceu
E não posso continuar desse jeito
Preciso mais de você



All comments from YouTube:

thaina cristina da silva martins

Essa é a maior evolução do RBD. Começou tão tímida e da pra perceber nessa música. Depois virou um mulherão com essa voz maravilhosa 😍

ISABELLE CRISTINA SANTOS

Sim, a subestimada virou o sucesso do grupo solo. ❤

Mylena Menezes

Minha infância.. gratidão eterna
❤️🇲🇽🇧🇷

Fran chagas

Minha infância toda resumida aqui ❤️😪

Karla Bautista

Algún día cuando pase el tiempo y vean estos comentarios sabrán que esta música alegro a una generación, en medio de una cuarentena mundial por un virus nos hacen un hermoso regalo al menos a las personas que hemos seguido su música... Pasaron 12 años para que esto pudiera pasar 🖤 Tengo 28 años pero me trae recuerdos hermosos de mi adolescencia y si aún se me eriza la piel cuando escucho... Yo digo R tu dices BD ¡RBD! ¡RBD! Y recuerden que la música lo cura todo... Gracias 2020 🙏🥰 y por cierto un grupo orgullosamente mexicano 🇲🇽

CRT 💕 2022

Pra mim, a May tem o melhor timbre das meninas!! Grave, sensual e doce!! Amoo RBD ❤️

Carambola Amarga

Me levanto y no estás
De mi mente te vas
Confundida yo estoy
Sin saber dónde voy

Y soy
Una chica enamorada de tus caricias
Y hoy
Hago paro y no es un motor

Buscando sin saber
Con quién vas a ceder
Me resigno a pensar
Que con otra tú estás jugando

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Ya no busco tu olor
El detalle murió
Y me niego a pensar
Que a tu lado yo brillaré

Y voy
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Y no puedo seguir así
Necesito más de ti

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy
Ya tu voz se desvaneció

Y no puedo entender, no quiero comprender
La razón de esta situación
Mas no puedo seguir
Dependiendo de tu calor

El amor se acabó, la pasión terminó
Tu recuerdo lo siento bien

By LETRAS ⭐

Jhoan Sebastian Sierra

Colombianos, reportensen! Aqui con su LIKE 😎😁, Genial volver a tener a RBD en Plataformas Digitales con toda su discografia, es de anotar que la primera gira internacional de RBD fue en Bogota-Cali-Medellin, Colombia 😎🎉😆❤

Heriana Torres

Yehhhhhh

damaris giraldo

Cómo olvidar estás canciones... Crecimos con ellas, la emoción que da escuchar esto de nuevo.

More Comments

More Versions