Santa No Soy
RBD Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendré las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte

Sé que no es fácil
Hacer lo que quiero sin importarme
Puede ser parte de mí
Déjame ir o será muy tarde

No te pido perdón (pido perdón)
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fui

No soy mujer de las que ven
Y juzgan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar

Ven y ayúdame a sentir
Que no necesito ya de nadie más y así
No me mates la verdad
Pues no soy igual pero santa nunca fui

No te pido perdón (pido perdón)
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fui

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fui

Santa no soy ni lo seré

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fui

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti

Y dónde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti




No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Porque santa nunca fui

Overall Meaning

The lyrics to RBD's "Santa No Soy" speak to the complexities of a woman who refuses to conform to societal expectations. The singer declares that she is not one of those women who pretends to understand what it means to feel good or bad. She acknowledges that she doesn't have the right words to say things without hurting others, but also asserts her need to do what she wants without caring about how others feel. She asks her lover to love her and let her go before it's too late. In the bridge, she asks where does the part of her that never knows where to go and never gave her heart away stand. She pleads with her lover to understand that she's not a saint, but just a flawed human being.


The song is about self-discovery, self-acceptance, and refusing to conform to society's expectations of women. The lyrics convey the message that it's okay not to be perfect, not to be a saint, and that it's important to carve out one's own path in life. The song encourages listeners to embrace their flaws and to love themselves despite them.


Line by Line Meaning

No soy mujer de las que creen
I am not a woman who believes everything


Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Who understands what it is to feel good or bad


Nunca tendré las palabras que
I will never have the words that


Te digan cosas sin lastimarte
Tell you things without hurting you


Sé que no es fácil
I know it's not easy


Hacer lo que quiero sin importarme
To do what I want without caring


Puede ser parte de mí
It could be a part of me


Déjame ir o será muy tarde
Let me go or it will be too late


No te pido perdón (pido perdón)
I don't ask for forgiveness (ask for forgiveness)


Pues sé que fue tu error
Because I know it was your mistake


Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Love me, leave me, find me but let me continue


Y dónde queda la parte de mí
And where is the part of me


Que nunca sabe hacia donde ir
That never knows where to go


Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
If I'm wrong, just love me, leave me, find me, stay


Hasta que regrese a ti
Until I return to you


Que nunca a dado el corazón por ti
That has never given the heart for you


No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Don't understand me, just love me, leave me, find me, stay


Porque santa nunca fui
Because I was never a saint


No soy mujer de las que ven
I am not a woman who sees


Y juzgan todo tan solo con mirar
And judges everything just by looking


No soy igual que las demás
I am not like the others


Que quieren las cosas que no les puedes dar
Who want things you can't give them


Ven y ayúdame a sentir
Come and help me feel


Que no necesito ya de nadie más y así
That I don't need anyone else anymore and so


No me mates la verdad
Don't kill the truth for me


Pues no soy igual pero santa nunca fui
Because I am not the same but I was never a saint


Santa no soy ni lo seré
I am not a saint and I never will be




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Michkin Rogerio Boyzo Garcia, Nick Nice, Judith Denise Sim, Pontus Sixten Soderqvist

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Maria Alice

No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte
(Sé que no es fácil)
Hacer lo que quiero sin importarme
(Puede ser parte de mí)
Déjame ir o será muy tarde

No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir

Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui

No soy mujer de las que ven
Y juzgan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar
(Ven y ayúdame a sentir)
Que no necesito ya de nadie más y así
(No me mate la verdad)
Pues no soy igual pero santa nunca fui

No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir

Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui

Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui

Santa no soy ni lo seré...

Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui

Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui

Traduzir para o português



All comments from YouTube:

Anahí Volverlo A Intentar

Anahi entregava tudo nos shows vocais potentes, beleza, charme, carisma, energia, sensualidade, poder, confiança, conexão com o público, Anahi realmente é uma POPSTAR 👸🏼🌟

Nuvem Rara

Simm, ela è INCRÍVEL 😍

sunny

Ela parece que nasceu pra isso

R G

Inexplicável os vocais finais da Anahí. QUE MULHERRR!!!

Reino Portilla

Concordo!! Boa demais no que se propõe, a queen ❤

JakelyneRB

Voz de bilhões

Carlos Junior

Rainha né

Ronaldo Brito

Anahí é absurda ❤

Living a boys adventure tale

A melhor voz

1 More Replies...

Eduardo César Alencar

1:54 a jogada de cabelo sincronizada das três maravilhosas ❤

More Comments

More Versions