Rebelde
RBD (Hecho en España) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser.
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquÃ
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
y soy rebelde
y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien.
Alguno de estos dÃas voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mi,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde, es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mÃ
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel.
y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
y soy rebelde.
The lyrics to RBD's song "Rebelde" speak to the struggle of feeling misunderstood by those around you, particularly authority figures like parents, and the desire to break free and chase your own dreams. The first verse describes the singer's mind being elsewhere, possibly focused on someone they love, while their father is yelling at them for wasting their future and his peace of mind with their behavior. Despite hearing their father's yelling, the singer feels detached from their current situation and lost in their own thoughts about their love interest.
In the chorus, the singer asserts their rebellious nature, stating that they don't follow the crowd or conform to what others expect of them. They love fiercely and deeply, even to the point of obsession, and are willing to take risks for what they believe in. The last verse expresses the desire to escape and pursue a dream, knowing that everything in life involves risks and gains. Regardless of what others may say or think about them, the singer continues to think of their love interest and remain true to their rebellious nature.
Overall, "Rebelde" is a song that speaks to the universal themes of youthful rebellion and the desire to chase your dreams, even in the face of opposition. It encourages listeners to stay true to themselves and not be afraid to take risks in pursuit of what they love.
Line by Line Meaning
Mientras mi mente viaja donde tú estás
While my mind travels to where you are
Mi padre grita otra vez
My father yells again
Que me malgasto mi futuro y su paz
That I'm wasting my future and his peace
Con mi manera de ser.
With my way of being.
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquÃ
Although I hear it, I'm already far from here
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
I close my eyes and I'm already thinking of you.
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you until it hurts
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I take risks to the skin
Si soy rebelde
If I'm rebellious
Es que quizás nadie me conoce bien.
It's perhaps because no one knows me well.
Alguno de estos dÃas voy a escapar
One of these days I'm going to escape
Para jugarme todo por un sueño
To risk everything for a dream
Todo en la vida es a perder o ganar
Everything in life is either to lose or to win
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
You have to bet, you have to bet without fear
No importa mucho lo que digan de mi,
It doesn't matter much what they say about me,
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
I close my eyes and I'm already thinking of you.
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you until it hurts
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I take risks to the skin
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no sigo a los demás
When I don't follow others
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando te quiero hasta rabiar
When I love you until it hurts
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando no pienso igual que ayer
When I don't think the same as yesterday
y soy rebelde
And I'm rebellious
Cuando me juego hasta la piel
When I take risks to the skin
y soy rebelde.
And I'm rebellious.
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: CARLOS LARA GALVAN, MAX DI CARLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lyricfluent-spanish
As an English speaker learning Spanish, I love this music! <3
Here is my English translation:
While my mind travels to where you are
My father screams again
That I waste my future and his peace
With my way of being
Although I hear it, I'm already far from here
I close my eyes and I'm already thinking of you
And I'm rebellious
When I don't follow others
And I'm rebellious
When I love you until rage
And I'm rebellious
When I don't think the same as yesterday
And I'm rebellious
When I risk everything, even my skin
Yes, I am rebellious
It's just that maybe
Nobody knows me well
One of these days I'm going to escape
To risk everything for a dream
Everything in life is to win or lose
You have to bet, you have to bet without fear
It doesn't matter much what they say about me
I close my eyes and I'm already thinking of you
Yes, I am rebellious
It's just that maybe
It doesn't matter much what they say about me
I close my eyes and I'm already thinking of you
And I'm rebellious
When I don't follow others
And I'm rebellious
When I love you until rage
And I'm rebellious
When I don't think the same as yesterday
And I'm rebellious
When I risk everything, even my skin
And I'm rebellious
Source: LyricFluent - an app for learning Spanish with music
@eulima1987
Letra :
Mientras mi mente viaja a donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Sí, soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Sí, soy rebelde
Es que quizás nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Sí, soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Sí, soy rebelde
Es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Sí, soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Sí, soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (y soy rebelde)
@geovannaveloso2025
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás
Nadie me conoce bien
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Si soy rebelde
Es que quizás
No importa mucho lo que digan de más
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (y soy rebelde)
@beatrizsilvasantana4263
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Sí, soy rebelde
Es que quizás
Nadie me conoce bien
Remover anúncios
Alguno de estos días voy a escapar
Para jugarme todo por un sueño
Todo en la vida es a perder o ganar
Hay que apostar, hay que apostar sin miedo
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Sí, soy rebelde
Es que quizás
No importa mucho lo que digan de mí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde
@fernandoarriaga548
Así hagan mil versiones de esta canción. Siempre regresaremos a escuchar a esta joya del pop.
Por siempre RBD ❤️🙏🏼🇲🇽
@yeonwxxng
Así es👏
@KMM07
PUNTO 💯
@jesusdiazmorales2384
Muy de acuerdo cómo el de RBD el original no hay dos
@alistairreed6420
Está versión si vale la pena escuchar.
@fernandallongo1523
💯pre ❤
@ElSeptimoRebelde
Este es el VERDADERO HIMNO, gracias por tanto RBD
@azeharuzzang2874
X3
@lingolingotv4471
x4
@Pedroferminebhotmail
X5