Trás De Mi
RBD (Hecho en España) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y un monton de sueños
dentro de un veliz
un adios para mis viejos
mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir
Abrir Las Alas
para escapar sin fin
lejos de aqui,lejos de aqui
Una Guitarra en mi niñez
la escuela y mi primera vez
amigos que no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo,una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
quedando tras de mi...
Tengo un nudo en la garganta
tengo un mapa que me lleve a otro pais
El intento de una carta
una historia y muchas ganas de poder
vivir Abrir las alas...
The lyrics to RBD (Hecho en España)'s song Tras de Mi describe the singer's leaving behind their old life to pursue their dreams. The first lines, "Tengo un ticket sin regreso y un monton de sueños dentro de un veliz" translate to "I have a one-way ticket and a lot of dreams inside a suitcase." The singer is taking a risk and leaving everything behind - their family, their friends, their first love. They have fear but also a strong desire to live a fulfilling life. They want to "abrir las alas," or spread their wings, to find freedom and escape their current situation.
The lyrics also touch on the singer's memories of their past life. They had a guitar in their childhood and have since lost touch with old friends. They have memories of a first love and keepsakes like cigarettes and photos. However, they are ready to leave it all behind in pursuit of something greater.
Overall, Tras de Mi is a song about taking chances and chasing dreams, no matter what the cost. It encourages listeners to leave their comfort zones and seek out the freedom and happiness they desire.
Line by Line Meaning
Tengo un ticket sin regreso
I have a one-way ticket indicating that I have no plans to return.
y un monton de sueños dentro de un veliz
I carry a lot of hopes and dreams in my suitcase.
un adios para mis viejos
I said goodbye to my parents as I left.
mucho miedo
I am very afraid of what the future holds.
y muchas ganas de poder vivir
But I also have a lot of desire to live my life to the fullest.
Abrir Las Alas para escapar sin fin
I want to spread my wings and fly away to never come back.
para encontrar libertad, lejos de aqui
I hope to find freedom and escape from this place.
Una Guitarra en mi niñez
I grew up playing the guitar and it holds a special place in my heart.
la escuela y mi primera vez
I remember my school days and my first experience of something.
amigos que no he vuelto a ver
I left behind friends who I have not seen since.
se van quedando tras de mi
They are all left behind as I go on with my journey.
un cigarrillo, una canción
I smoke and listen to music to cope with my emotions.
las fotos de un primer amor
I have pictures of my first love that bring back memories.
recuerdos en mi habitacion
My room is filled with things that remind me of my past.
se van quedando tras de mi
But I have to leave it all behind to move forward.
quedando tras de mi...
It's all left behind as I move on to the next chapter of my life.
Tengo un nudo en la garganta
I feel a knot in my throat because of the emotions I'm feeling.
tengo un mapa que me lleve a otro pais
I have a map to guide me to another country.
El intento de una carta
I made an attempt to write a letter to someone, but it was not successful.
una historia y muchas ganas de poder vivir
I have a story to tell and a strong desire to live my life on my own terms.
Abrir las alas...
I want to spread my wings and fly away to never come back.
Lyrics © EMI Music Publishing
Written by: CARLOS LARA GALVAN, KAREN SOKOLOFF, PEDRO ROMERO MUNOZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Spiller_18
RBD ( MÉXICO )
SUPERO A LA SUPUESTA ORIGINAL
EN TODAS LAS AREAS , RUBROS y CATEGORIAS
- SERIE MAS VISTA AL REDEDOR DEL MUNDO (con los raitings mas altos jamas vistos )
VISTA en AMÉRICA y EUROPA
ALTOS NÚMEROS EN :
- EN VENTAS
- PUBLICIDAD
- ESTADIOS LLENOS
- AGRUPACIÓN CON MAS RECONOCIMIENTOS y PREMIOS
( DE LA FRANQUICIA )
- La Agrupación Pop de habla Hispana con mas menciones
en Tv ,Radio ,Internet ,etc en TODO EL CONTINENTE y EUROPA
ESTADOS UNIDOS ,BRASIL ,ESPAÑA, LITUANIA , RUMANIA, SLOVENIA
LATINOAMERICA , MÉXICO
POR MENCIONAR SOLO ALGUNOS DATOS $$$$$$$
jajajajajajajajaajajajajajajajajajajajajajajajajajajaajJAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJAJAJAJAJAjajaajajajajajajaajajajajajajj
SIGAN LLORANDO ARGENTINOS
@julietaruizmendoza7410
LETRA:
Tengo un ticket sin regreso
Y un montón de sueños dentro de un veliz
Un adiós para mis viejos
Mucho miedo y muchas ganas de poder vivir
Abrir las alas para escapar sin fin
Para encontrar libertad
Lejos de aquí, lejos de aquí
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí
Ooh, quedando tras de mí
Quedando atrás de mí
Tras de mí, oh
Tengo un nudo en la garganta
Tengo un mapa que me lleva a otro país
El intento de una carta
Una historia y muchas ganas de poder vivir
Abrir las alas para escapar sin fin
Para encontrar libertad
Lejos de aquí, lejos de aquí
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí
Ooh, quedando tras de mí
Quedando atrás de mí
Tras de mí, oh
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí
Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí
Una guitarra y mi niñez
@gabrielaguzman7115
La escuche después de mucho tiempo y ahora entiendo la letra, da nostalgia recordar todo lo que dejamos atrás.
@aleeramartven6264
Exactamente 😢❤️
@gabrielafana3444
Igual yo 😢😢😭
@stanleygarciahernandez2741
sierto
@rafaeladrianguzman5859
X 1 Millón
@ninethbecerra8376
SAME
@jennifferjacobo1634
Canción que tiene mucho sentimiento cuando eres adulto y ves todo lo que has sanado, logrado y aprendido y lo que nos falta aún por ver :')
@arakeen309
Tengo 40 … nunca escuché RBD mas allá de lo que se oía en la radio y la verdad le cambiaba , me preguntaba porque un grupo así tenía tantos oyentes . Hoy escucho esta canción y lo comprendo todo , estoy llorando , transmite exactamente lo que sentí al dejar atrás mi vida como hija de familia , esa incertidumbre, ese miedo y esa esperanza de una vida siendo autosuficiente ya … es hermosa .
@leidydianacallejimenez2836
Y los oyentes éramos niños o adolescentes, en esa época quizás no entendíamos mucho el significado de la letra y ahora tremendo spoiler
@presaejidodejaltepec5248
Todos los que tenemos 30 años, sentimos como esta canción nos llena de vibra el cuerpo, ahora todo tiene sentido