Sálvame
RBD Tribute Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
vivo en la desesperanza
desde que tu ya no vuelves mas.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.
Me propongo tanto continuar,
pero amor es la palabra
que me cuesta a veces olvidar.
Sobrevivo por pura ansiedad,
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar.
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe,
perdiendo la voz.
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás.
The lyrics of "Salvame" by RBD Tribute Band talk about the pain and desperation of missing someone deeply. The singer is living in hopelessness since the person they love is not coming back, and they survive only because of their anxiety. They cannot stop thinking about this person and feel like their heart is losing faith and their voice. The singer is begging for salvation from the forgetfulness, loneliness, and boredom that they have been feeling, and they cannot bear to fall again. They want to continue their life but find it difficult to forget the word love.
The song reflects the universal sentiment of love and the sense of loss that we all face at some point in our lives. It encapsulates the anguish of letting go of someone we love and the pain that comes with it. The repetitive lyrics of "Sálvame" express the desire for salvation from the negative emotions that come with such an experience.
Overall, "Salvame" is a poignant and emotional song that highlights the universal theme of love, loss and the search for redemption.
Line by Line Meaning
Extrañarte es mi necesidad
Missing you is my need
vivo en la desesperanza
I live in hopelessness
desde que tu ya no vuelves mas
Since you don't return anymore
Sobrevivo por pura ansiedad
I survive out of pure anxiety
con el nudo en la garganta
with a lump in my throat
y es que no te dejo de pensar
and I just can't stop thinking about you
Poco a poco el corazón va perdiendo la fe
Little by little, my heart is losing faith
perdiendo la voz
losing my voice
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Save me from oblivion, save me from loneliness
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Save me from boredom, as I am made for you
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Save me from oblivion, save me from darkness
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Save me from boredom, never let me fall
Me propongo tanto continuar
I am determined to keep going
pero amor es la palabra
but love is the word
que me cuesta a veces olvidar
that I sometimes struggle to forget
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Save me from oblivion, save me from loneliness
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Save me from boredom, as I am made for you
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Save me from oblivion, save me from darkness
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Save me from boredom, never let me fall
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
Save me from oblivion, save me from loneliness
Sálvame del hastío, que estoy hecho a tu voluntad
Save me from boredom, as I am made for you
Sálvame del olvido, sálvame de la oscuridad
Save me from oblivion, save me from darkness
Sálvame del hastío, no me dejes caer jamás
Save me from boredom, never let me fall
Contributed by Muhammad D. Suggest a correction in the comments below.