KOPPA微塵の情熱
REDIEAN;MODE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

見下す様にオマエは睨む
だけど僕は気にしない
コメツキバッタで結構さ
引きつり笑う僕の偽顔が割れる
無理していたせい!?
そろそろ終わりにしないか?
がんじがらめに縛られて
コッパ微塵に砕け散る
がんじがらめのその顔で
コッパ微塵の情熱を笑え
イラつく時は辺り構わず叫ぶ
小さな抵抗
いつもの最後の悪あがき
そろそろ終わりにしないか?
がんじがらめに縛られて
コッパ微塵に砕け散る
がんじがらめのその顔で
コッパ微塵の情熱を笑え
がんじがらめに縛られて
コッパ微塵に砕け散る
がんじがらめのその顔で
コッパ微塵の情熱を笑え

ぶつかる時も
ブレーキなんてかけない
恐くなんかない!
いつもの最後の悪あがき
そろそろ終わりにしないか?
がんじがらめに縛られて
コッパ微塵に砕け散る
転がり落ちる運命は
誰にも止められやしない
音も立てずに弾け飛ぶ
くり返えされる悲劇さえ
最期は僕の味方だと
信じていたけど
がんじがらめに縛られて
コッパ微塵に砕け散る




がんじがらめのその顔で
コッパ微塵の情熱を笑え

Overall Meaning

The lyrics to REDIEAN;MODE's song "KOPPA微塵の情熱" describe a person who is being looked down upon and stared at by someone else. However, the person being stared at doesn't care and is fine with it, pretending to smile even though it's fake. The song suggests that maybe the reason for the fake smile is because the person is trying too hard to please the other person. The lyrics ask if it's time to end this situation where they are being bound and crushed, breaking into tiny pieces. The song mentions that even when things get frustrating, one must keep fighting, even if it means the last-ditch effort, as they refuse to use brakes or back down. The person eventually breaks apart into tiny fragments and cannot be stopped, and their fate is inevitable. The song suggests that even the tragedy that repeats itself is at least on their side in the end.


The lyrics are written in first-person, giving the song an intimate feel as if the listener is being directly addressed. The song speaks to a person's will to persevere despite the odds and the strength it takes to continue fighting through tough times. It also highlights the idea of self-doubt and how it can make one feel small and insignificant, which comes across in the phrase "KOPPA微塵," which means "shattering into tiny pieces."


Line by Line Meaning

見下す様にオマエは睨む
You glare at me as if looking down on me


だけど僕は気にしない
But I don't care


コメツキバッタで結構さ
Being a praying mantis is fine with me


引きつり笑う僕の偽顔が割れる
My forced smile breaks apart


無理していたせい!?
Is it because I was trying too hard?


そろそろ終わりにしないか?
Shouldn't we end this soon?


がんじがらめに縛られて
Bound by chains


コッパ微塵に砕け散る
Broken into tiny pieces


がんじがらめのその顔で
With that bound face


コッパ微塵の情熱を笑え
Laughing at the passion that's been shattered


イラつく時は辺り構わず叫ぶ
When I'm frustrated, I scream regardless of my surroundings


小さな抵抗
A small resistance


いつもの最後の悪あがき
The usual last-ditch effort


ぶつかる時もブレーキなんてかけない
Even when I collide, I won't hit the brakes


恐くなんかない!
I'm not afraid!


転がり落ちる運命は誰にも止められやしない
No one can stop the fate of rolling down


音も立てずに弾け飛ぶ
Bursting without making any sound


くり返えされる悲劇さえ
Even the repeated tragedy


最期は僕の味方だと信じていたけど
I believed that in the end, it would be on my side




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SHINYA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@real.u.b

去り行く君と置き去りの僕が好きでした。よくライブいってました。なつかしいー!

@mars4220

懐かしいw

@followingtherainbow9801

ヴィジュアル系をやりたいのか、原宿系をやりたいのか、落ち着きのないバンドと言われています。
でも、いい曲が多かったです。チミの名を呼んでもは名曲です。

@Susan-y

君の名を呼んでも 名曲!😢

@user-hs3fu9oy5y

中学生の時に聴きまくってました!

@user-cd9tf9nb7u

中学を思い出しながら聴いて下さい♪

@LuisLopez-hd7cu

muy bueno de que año es?

@user-cd9tf9nb7u

1994

More Versions