Zone
RK Lyrics

Du haut d'mes 18 piges, ouais, ouais
At 18 years old, I have reached a level of understanding and experience.

Du haut d'mes 18 piges, j'ai acquis tous les codes, ouais
Through my youth, I have learned all the necessary skills to survive and succeed.

J'm'en sors dans ma vie pourtant j'ai quitté l'école
Although I left school, I have still managed to do well in life.

J'ai pas atteint la cible, j'veux un Bercy pour foutre le bordel
I have not yet reached my goals, but I want to perform at a large stadium to make a statement.

J'remercie ma team et mon équipe, j'ai d'moins en moins d'peine
I am grateful for my team and support system, who have helped me overcome difficulties.

Fallait faire le tri donc j'en ai mis à la corbeille
To succeed, I had to eliminate negative influences in my life.

Me balade dans la ville, mon bolide a l'bruit d'un cortège
I drive through the city with a powerful car that turns heads.

Tu sais tout c'qu'on vit donc tu sais bien quand il faut s'taire
You know what we go through, so you know when to keep quiet.

J'ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
I have become so popular that even police officers' children want posters of me.

En concert, on fout l'fire
During concerts, we ignite the crowd with our performance.

J'attrape le micro, j'fais kiffer les frérots, l'public
I take the microphone and entertain the audience, making them happy.

C'est chaud, c'est chaud, mon pote, j'suis ailleurs
It's intense, my friend, I am elsewhere and in the moment.

Laisse tomber, j'veux plus les voir
Forget it. I don't want to see them anymore.

J'avance du moment qu'on y croit et j'vois plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
I keep moving forward as long as we believe, and I no longer see my mother cry.

Tu m'parles parce que t'as un intérêt
You talk to me because you have an interest in me.

Dis-moi tout c'qu'il t'intéresse, ma montre ou la Mercedes?
Tell me what interests you more, my watch or my Mercedes?

Mon cœur ou mes pesos mais c'est hors de question
My heart or my money, but that is out of the question.

Quand j'étais en panne d'essence, j'vous ai pas vu ter-sau
When I ran out of gas, you were not there to help.

Oui, je zone (oui, je zone) oui, je zone (oui, je zone)
Yes, I am in my own world.

Oui, je zone, eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Yes, I am in my own world. We control the zone.

Tu sais bien que j'suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
You know I am different from others.

Oui, je zone, avant d'rentrer à la maison (ya ya)
Yes, I am in my own world before going home.

Et l'amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Love has its reasons that even reason does not understand.

Ha, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Fuck you and your disgusting sayings.

Tout c'que j'rappe, est-c'qu'ils notent? (Notent)
Do they take note of everything I rap about?

Toutes mes phases, mes syllabes? ('Labes)
All of my lines, syllables?

J'lui nique sa mère, il Snap' (Snap'), et t'appelles ça un pote? (Pote)
I insulted his mother, he posted on Snapchat, and you call him a friend?

Moi, j'm'en rappelle d'l'époque en bas du bloc avec les autres
I remember the time I spent with others down the block.

Moi, j'm'en rappelle du Glock dans la sacoche pour les idiots
I remember carrying a Glock in my bag to protect myself from troublemakers.

J'veux pas être une icone et j'veux juste prendre ma part
I don't want to be an icon, I just want to get my share.

Mon bolide, mon appart', qui s'bat pour mettre des tartes?
My car, my apartment - who's fighting to get more?

Yeah, j'reviens, j'ai pas tourné la page (page)
I am back, I have not closed this chapter of my life yet.

J'ai les mains faites pour le sale (sale)
I am used to getting my hands dirty.

J'suis là pour remplir le sac (sac), et repartir comme un prince (prince)
I am here to make money, and leave like a prince.

T'sais qu'j'ferai pas d'cadeau, on m'a dit "T'iras pas loin si tu fais la pince" (pince)
You know I won't give anything away for free. I was told, "you won't get far by being generous."

Tous ceux qui m'ont pas fait la passe, j'prends le billet et gardez vos pièces
Those who did not help me in the past, keep your small change, I am taking the big prize.

Gardez, gardez c'que vous voulez
Keep whatever you want.

J'suis dans l'futur, j'oublie l'passé
I am focused on the future, and I forget about the past.

J'avance et j'finirai solo (solo)
I am moving forward and I will end up alone.

Viens nous voir en dehors de la musique
Come see us outside of the music scene.

Tu verras qu'le cœur est blanc, le cœur a subit trop d'choses (trop d'choses)
You will see that our hearts are pure, but have had to endure difficult times.

Oui, je sais qu'maman m'avait dit
Yes, I know that my mother told me.

"Dans la vie, y a très peu d'amis, qu'on finit très souvent, souvent solo" (solo)
"In life, there are very few friends, and you often end up alone."

Et Dieu merci, j'suis dans la musique, j'vise le gros lot
Thank God, I am in the music industry and I am aiming for the big prize.

J'fonce en bolide automatique, j'prends des photos (bye, bye, bye)
I am driving in an automatic car and taking pictures as I go. (Bye, bye, bye)

Tu sais bien que j'suis pas comme les autres
You know I am different from others.