Dónde Estás
RKM Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Consiente de lo que tú y yo ya hemos vivido
Disturbio entre conciencia y el corazón
Que mala jugada nos hizo el destino
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Los sentimientos pasan pasan
Día a día corren el tiempo vuela
Mientras yo espero por ti
La soledad se cuela y me pregunto
Como todo se da si estuvieras a mi lado
Y no encuentro la manera de explicarte lo que siento
Noche a noche yo esperándote sentado en la cama
Por las redes yo buscando extrañándote, deseándote
Hasta el fin del mundo voy buscándote
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Ya no puedo más con esta soledad
Tu eres mi reina y yo tu rey
Y yo sin ti no se qué hacer
Te sigo esperando, yo te sigo amando
Porque me arropa la soledad
Me pregunto donde estas
Me sigues matando, como un loco ando
Mientras el tiempo pasa, más yo me pregunto
Que habrá pasado para llegar a este punto
Nunca lo hablaste, ya no estamos juntos
Quiero que me explique, discutamos el asunto
Y ahora que no estás cerca cada vez mas yo pienso
Todo que estoy sintiendo es un dolor tan inmenso
Quiero que pienses las cosas, analices, no tomes la decisión
Que puedas arrepentirte y romper mi corazón
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Pero a donde estas, dime como te ha ido
Ya no puedo más con esta soledad
Porque antes éramos dos
Y ahora solo queda uno
Te fuiste y todavía te espero
Porque ya no estamos haciendo lo mismo
Porque ya... Diferente...
RKM's song "Donde Estas" is a heart-wrenching ballad that deals with the pain and longing of lost love. The lyrics express the difficulties of coping with such a situation, the internal conflict between consciousness and emotions, and how fate has dealt them both a bad hand. The persona yearns to know where his lover is, how she's doing and if she feels the same way he does. The verses illustrate the progression of time, the loneliness that creeps in, and the inability to explain how he feels despite his efforts. The chorus repeats the titular phrase, underscoring how the persona's biggest question remains unanswered, and he can't bear being lonely anymore.
The verses build upon the emotions of the previous, creating a narrative that exposes the depth of the persona's longing. They start with the difficulty of the situation, move on to the fleeting nature of feelings while emphasizing how the passage of time only brings more pain. The bridge shifts the focus to the persona's intense desire for his lover's presence, yet the chorus reasserts how unanswered questions continue to torment him. The song ends on a bittersweet note, describing how they used to be two but are now just one, how they're no longer doing things together, and the persona wants to know if there's any chance of him being able to love again.
Line by Line Meaning
Es tan difícil soportar esta situación
I am finding it very difficult to deal with this current situation
Consiente de lo que tú y yo ya hemos vivido
I am aware of everything that we have already gone through together
Disturbio entre conciencia y el corazón
I am struggling to reconcile what I know in my mind with what I feel in my heart
Que mala jugada nos hizo el destino
It seems like fate has played a cruel trick on us
Pero a donde estas, dime como te ha ido
But where are you? Tell me how you've been
Dime si tú sientes lo mismo que yo
Let me know if you feel the same way I do
Ya no puedo más con esta soledad
I can't take this loneliness anymore
Los sentimientos pasan pasan
My feelings come and go
Día a día corren el tiempo vuela
Each day passes quickly
Mientras yo espero por ti
While I wait for you
La soledad se cuela y me pregunto
Loneliness creeps in and I wonder
Como todo se da si estuvieras a mi lado
How wonderful everything would be if you were by my side
Y no encuentro la manera de explicarte lo que siento
I can't find a way to express how I feel to you
Noche a noche yo esperándote sentado en la cama
Night after night I wait for you, sitting on the bed
Por las redes yo buscando extrañándote, deseándote
I search for you on social media, missing you and longing for you
Hasta el fin del mundo voy buscándote
I will search for you until the end of the world
Tu eres mi reina y yo tu rey
You are my queen and I am your king
Y yo sin ti no se qué hacer
I don't know what to do without you
Te sigo esperando, yo te sigo amando
I am still waiting for you, I still love you
Porque me arropa la soledad
Because loneliness wraps around me
Me pregunto donde estas
I wonder where you are
Me sigues matando, como un loco ando
You continue to hurt me, and I am going crazy
Mientras el tiempo pasa, más yo me pregunto
As time goes by, I keep asking myself
Que habrá pasado para llegar a este punto
What happened for us to end up at this point
Nunca lo hablaste, ya no estamos juntos
You never talked to me about it, and now we're not together
Quiero que me explique, discutamos el asunto
I want you to explain, let's talk about this
Y ahora que no estás cerca cada vez mas yo pienso
Now that you're not around, I think more and more
Todo que estoy sintiendo es un dolor tan inmenso
Everything I'm feeling is such immense pain
Quiero que pienses las cosas, analices, no tomes la decisión
I want you to think things through, analyze, don't make a rash decision
Que puedas arrepentirte y romper mi corazón
If you regret it, you will break my heart
Porque antes éramos dos
Because we used to be two
Y ahora solo queda uno
And now there's only one left
Te fuiste y todavía te espero
You left and I still wait for you
Porque ya no estamos haciendo lo mismo
Because we're not doing the same thing anymore
Porque ya... Diferente...
Because now... it's different...
Writer(s): david duran, lil wizard, josé nieves, rafael pina
Contributed by Sydney T. Suggest a correction in the comments below.
@XxJFrankxX
3:09 Porque antes eramos 2, y ahora solo queda 1, te fuiste y todavía te espero! Parece que se lo dice a Ken-Y xD Chevere el tema!
@srGIOVANNY
No pensé que RKM fuera tan bueno sin Ken Y. Quizás con él no podría explotar al 100 % su potencial. Éxitos para RKM.
@estebanlopez7936
Éste temazo tiene muy pocas vistas, merece o merecía muchas más
@JhoamsLittleMonste
Dale Me Gusta si eres venezolano y estas orgulloso que el vídeo muestre nuestro Hermoso Paisaje del Parque Nacional La Llovizna... Orgulloso de ser venezolano..!!
@OfficialLilLatino
RAKIM DEMOSTRO QUE CON TODA SU ESPERIENCIA MUSICAL ES UN ARTISTA COMPLETO
@brithanymichelle9026
Me parece Maravilloso que sigas tu carrera como solista c': sigue asi que vas mi bien RKM♥ yo te apoyo a ti & a ken-y siempre *ooooo*
@GERMANMENDOZAciberNET
RKM...!!! Brilla con luz propia....! excelente estilo y voz..!!
@TheLilJamess
esta se merece tener millones de visitas es muy buena un sonido elegante ,, una letra esquisita ,, un videoclip espectacular ,, se merece un buen reconocimiento ,,, exitos RKM :D
@HeyAlejandraify
Venezuela presente en este vídeo, Tanto como el paisaje del parque la llovizna & Como la Actriz Jimena Araya "ARRIBA VENEZUELA" Excelente Vídeo ♥
@elpibeplay4330
2019 y me sigue pareciendo un crack 👏👏